Web-it: update and add news-headlines for new home page

diff --git a/Documentation/it/macros.itexi b/Documentation/it/macros.itexi
index 66b327ae2b052c9271db4af59a9714e35877373b..437872235059a2f7fb0eeb1a06232b78ac02e690 100644 (file)
--- a/Documentation/it/macros.itexi
+++ b/Documentation/it/macros.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 13d24779fd6b71e8130f785063dd112bfd9f8511
+    Translation of GIT committish: 136e94ea422fc94ef2587c588d516a03e01275e1
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -203,16 +203,20 @@ Per la versione di LilyPond @version{}
 @c it doesn't matter, but a future implementation will probably
 @c add some code which needs this restriction.
 
+@c @raggedright can be enabled as soon as texinfo 5.x or larger
+@c is in use for Gub and LilyDev 3.
+
 @macro predefined
 @noindent
 @subsubheading Comandi predefiniti
+@c @raggedright
 @end macro
 
 @c Due to a bug in texi2html (texi2html.pl CVS versions <= 1.245)
 @c the next macro must not be empty.
 
 @macro endpredefined
-@c
+@c @end raggedright
 @end macro
 
 

diff --git a/Documentation/it/web.texi b/Documentation/it/web.texi
index 82551ac9286359cd801f7f764b6da90e74901f99..eddd6f1004d675b5e5ce38d2caeb799f29701618 100644 (file)
--- a/Documentation/it/web.texi
+++ b/Documentation/it/web.texi
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 1244656c3b2d852f29bd75007469e1b1ed0b616f
+    Translation of GIT committish: 136e94ea422fc94ef2587c588d516a03e01275e1
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -102,13 +102,63 @@ Maggiori informazioni nella nostra @ref{Introduzione}!
 
 
 
-@divId{news}
+@divId{homepage-main}
+
+@divClass{column-center-top}
+
+@c traduzione libera, altrimenti il titolo perde efficacia - fb
+@subheading Musica bella per gli occhi
+
+@c This example image is the image from the website version of the essay
+@c manual, downloaded to the pictures directory for use on the home page.
+@c Large version is generated manually from ly file in pictures directory.
+@divId{homepage-example-image-wrapper}
+@imageClickable{bwv861-lilypond,png,,bwv861-lilypond-large,png,center}
+@divEnd
+
+@ifclear web_version
+  @c no anchor links, just text
+
+LilyPond è uno strumento potente e flessibile, adatto a ogni genere di
+spartito, per esempio musica classica (come nell'esempio precedente di J.S.
+Bach), notazione complessa, musica antica, musica moderna, tablatura,
+musica vocale, spartiti semplificati, materiali didattici, grandi
+progetti orchestrali, output personalizzato e perfino grafici Schenker.
+
+@end ifclear
+@ifset web_version
+  @c anchor links, link to individual examples by their <a> tag
+
+LilyPond è uno strumento potente e flessibile, adatto a ogni genere di
+spartito, per esempio
+@uref{examples.it.html#Musica-Classica, musica classica}
+(come nell'esempio precedente di J.S. Bach),
+@uref{examples.it.html#Notazione-Complessa, notazione complessa},
+@uref{examples.it.html#Musica-Antica, musica antica},
+@uref{examples.it.html#Musica-Moderna, musica moderna},
+@uref{examples.it.html#Intavolatura, tablatura},
+@uref{examples.it.html#Musica-Vocale, musica vocale},
+@uref{examples.it.html#Spartiti-Semplificati, spartiti semplificati},
+@uref{examples.it.html#Materiali-didattici, materiali didattici},
+@uref{examples.it.html#Grandi-Progetti, grandi progetti orhestrali},
+@uref{examples.it.html#Output-personalizzato, output personalizzato},
+e perfino
+@uref{examples.it.html#Grafici-Schenker, grafici Schenker}.
+
+@end ifset
+
+Guarda la galleria di @ref{Esempi} e lasciati ispirare!
+
+@divEnd
+
+@divClass{column-center-middle-color2}
+@subheading Notizie
+
 
 @c TODO: generate this automatically, including RSS feed.
-@include web/news-front.itexi
+@include web/news-headlines.itexi
 
-@divClass{float-right}
-(@ref{Notizie vecchie})
+(@ref{Notizie, Altre notizie...})
 @divEnd
 
 @divEnd
@@ -117,7 +167,7 @@ Maggiori informazioni nella nostra @ref{Introduzione}!
   @c do nothing
 @end ifclear
 @ifset web_version
-@divId{homePageSideBar}
+@divId{homepage-sidebar}
 @subheading Stabile
 
 @ref{Download, Download @versionStable}

diff --git a/Documentation/it/web/community.itexi b/Documentation/it/web/community.itexi
index 2e39f5c19520109fb38fc45ba5522ea5ef298442..e6a915b358848a54026dbbf05de0416a6eb4e1ca 100644 (file)
--- a/Documentation/it/web/community.itexi
+++ b/Documentation/it/web/community.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 58d22c26c9ed6f1845ebb5a7f36bdba8edf1b03b
+    Translation of GIT committish: 136e94ea422fc94ef2587c588d516a03e01275e1
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -70,7 +70,7 @@ quando si discute di LilyPond.
 @ref{Pubblicazioni}: cosa abbiamo scritto, e cosa è stato scritto su di noi.
 
 @item
-@ref{Notizie vecchie}: un archivio.
+@ref{Notizie}: notizie sul progetto LilyPond.
 
 @item
 @ref{Attic}: annunci e changelog delle versioni precedenti.
@@ -92,7 +92,7 @@ quando si discute di LilyPond.
 * Autori::
 * Riconoscimenti::
 * Pubblicazioni::
-* Notizie vecchie::
+* Notizie::
 * Soffitta::
 @end menu
 @divEnd
@@ -1272,8 +1272,8 @@ per GSoC 2016)
 
 @contactUsAbout{articoli accademici}
 
-@node Notizie vecchie
-@unnumberedsec Notizie vecchie
+@node Notizie
+@unnumberedsec Notizie
 @translationof News
 
 @divClass{heading-center}

diff --git a/Documentation/it/web/introduction.itexi b/Documentation/it/web/introduction.itexi
index f61466cbf1c6204c81e79ca81889a021263f6668..0e00e01a2205530aaa32564aa93eabd4349198b3 100644 (file)
--- a/Documentation/it/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/it/web/introduction.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d4756c74976a991bd80cf757f774e5525d0830cb
+    Translation of GIT committish: 136e94ea422fc94ef2587c588d516a03e01275e1
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -418,18 +418,18 @@ e le parentesi quadre sulle sezioni legate.
 @divEnd
 
 @divClass{column-center-middle-color2}
-@subheading Applicazioni didattiche
+@subheading Materiali didattici
 
-LilyPond è molto indicato anche per applicazioni didattiche.
+LilyPond è molto indicato anche per creare materiali didattici.
 Ecco un esempio di un semplice esercizio di contrappunto.
 
 @exampleImage{theory}
 @divEnd
 
 @divClass{column-center-middle-color2}
-@subheading Musica Popolare
+@subheading Spartiti semplificati
 
-È semplice creare spartiti semplificati pop con melodia, testo,
+È semplice creare spartiti semplificati con melodia, testo,
 nomi degli accordi, e tastiere.  In questo esempio puoi vedere alcuni
 dei diagrammi di tastiera predefiniti, ma questi possono essere ampiamente
 personalizzati per adattarsi a quasi ogni situazione.

diff --git a/Documentation/it/web/news-headlines.itexi b/Documentation/it/web/news-headlines.itexi
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c41665a
--- /dev/null
+++ b/Documentation/it/web/news-headlines.itexi
@@ -0,0 +1,46 @@
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
+@c This file is used in the web.texi file.
+
+@ignore
+    Translation of GIT committish: 36e230cf09bf2755528d2252ee256f88f330e66d
+
+    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
+    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
+    Guide, node Updating translation committishes..
+@end ignore
+
+@c when you add a new item, consider removing the lowest item(s)
+
+@c used for news about the upcoming release; see CG on Release Work
+
+@c We use @uref for the actual website to link to individual news items
+@c by their <a> tags.  We use @ref for other output formats.
+
+@ifclear web_version
+  @c no anchor links, just link to News page
+
+@ref{News, Rilasciato LilyPond 2.19.48 - @emph{13 Settembre 2016}}
+
+@ref{News, Due progetti LilyPond nel Google Summer of Code 2016 - @emph{23 Aprile 2016}}
+
+@ref{News, Rilasciato LilyPond 2.18.2 - @emph{23 Marzo 2014}}
+
+@ref{News, Rilasciato LilyPond 2.18.0 - @emph{29 Dicembre 2013}}
+
+@end ifclear
+@ifset web_version
+  @c anchor links, link to individual news items by their <a> tag
+
+@uref{news.it.html#LilyPond-2_002e19_002e48-released-September-13_002c-2016,
+  Rilasciato LilyPond 2.19.48 - @emph{13 Settembre 2016}}
+
+@uref{news.it.html#Two-LilyPond-projects-in-Google-Summer-of-Code-2016-April-23_002c-2016,
+  Two LilyPond projects in Google Summer of Code 2016 - @emph{23 Aprile 2016}}
+
+@uref{news.it.html#LilyPond-2_002e18_002e2-released_0021-March-23_002c-2014,
+  Rilasciato LilyPond 2.18.2 - @emph{23 Marzo 2014}}
+
+@uref{news.it.html#LilyPond-2_002e18_002e0-released_0021-December-29_002c-2013,
+  Rilasciato LilyPond 2.18.0 - @emph{29 Dicembre 2013}}
+
+@end ifset