23 user/dedication.itely
432 user/macros.itexi
171 index.html.in
-6342 po/lilypond-doc.pot (translate to po/<MY_LANGUAGE>.po)
+6390 po/lilypond-doc.pot (translate to po/<MY_LANGUAGE>.po)
--- ../lilypond-texi2html.init (section TRANSLATIONS)
-13762 total
+13810 total
-2- Introduction and beginning of Application Usage
411 user/preface.itely
10318 user/fundamental.itely -- Fundamental concepts
14775 user/tweaks.itely -- Tweaking output
3144 user/working.itely -- Working on LilyPond files
-483 user/templates.itely -- Templates
-28720 total
+498 user/templates.itely -- Templates
+28735 total
-4- Notation reference
695 user/lilypond.tely
905 user/editorial.itely
2376 user/text.itely
76 user/specialist.itely -- Specialist notation
-2670 user/vocal.itely
+2725 user/vocal.itely
1464 user/chords.itely
702 user/piano.itely
810 user/percussion.itely
4487 user/ancient.itely
5873 user/input.itely -- Input syntax
2164 user/non-music.itely -- Non-musical notation
-8505 user/spacing.itely -- Spacing issues
-11391 user/changing-defaults.itely -- Changing defaults
+8569 user/spacing.itely -- Spacing issues
+11747 user/changing-defaults.itely -- Changing defaults
5202 user/programming-interface.itely -- Interfaces for programmers
1190 user/notation-appendices.itely -- Notation manual tables
250 user/cheatsheet.itely -- Cheat sheet
-63181 total
+63656 total
-5- Application usage
3248 user/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
-·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Sat Feb 14 01:22:45 UTC 2009
+·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Sat Feb 28 05:50:27 UTC 2009
</i></p>
<html>
<!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>A Vorlagen<br>(483)</td>
+ <td>A Vorlagen<br>(498)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (40 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
- <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
- <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.1 Notation von Gesang<br>(2670)</td>
+ <td>2.1 Notation von Gesang<br>(2725)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen<br>(744)</td>
+ <td>2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen<br>(747)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
<td>2.8 Notation von alter Musik<br>(4487)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (79 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 Abstände<br>(8505)</td>
+ <td>4 Abstände<br>(8569)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
<td>vor-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>5 Standardeinstellungen verändern<br>(11391)</td>
+ <td>5 Standardeinstellungen verändern<br>(11747)</td>
<td></td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #d0f0f8">nein</span></td>
- <p><i>Actualizado en Sat Feb 14 01:22:45 UTC 2009
+ <p><i>Actualizado en Sat Feb 28 05:50:27 UTC 2009
</i></p>
<html>
<!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>A Plantillas<br>(483)</td>
+ <td>A Plantillas<br>(498)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.1 Música vocal<br>(2670)</td>
+ <td>2.1 Música vocal<br>(2725)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.2 Teclados y otros instrumentos de varios pentagramas<br>(744)</td>
+ <td>2.2 Teclados y otros instrumentos de varios pentagramas<br>(747)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 Problemas de espaciado<br>(8505)</td>
+ <td>4 Problemas de espaciado<br>(8569)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>5 Cambiar los valores por omisión<br>(11391)</td>
+ <td>5 Cambiar los valores por omisión<br>(11747)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
- <p><i>Dernière mise à jour Sat Feb 14 01:22:45 UTC 2009
+ <p><i>Dernière mise à jour Sat Feb 28 05:50:27 UTC 2009
</i></p>
<html>
<!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
<!--
- Translation of GIT committish: 862d8ce7ab34bfa6e9192fb31d004137d158c452
+ Translation of GIT committish: 148e80b8992a7fb9d59ec439c00b79decbbe3bad
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
remaniée, et sa révision se poursuit encore actuellement ; le rythme
de cette révision ne permet pas de maintenir toutes les traductions
à jour. Cependant, le fait que certaines traductions ne soient pas
- du tout à jour (avec une indication sur fond rouge) ne signifient
- pas qu'elles sont périmées, cela signifie juste que les traductions
+ du tout à jour (avec une indication sur fond rouge) ne signifie
+ pas qu'elles sont périmées, mais simplement qu'elles
n'atteignent pas la qualité de la documentation en anglais récemment
remaniée : les traducteurs font de leur mieux pour au moins mettre à
jour dans la documentation la syntaxe et les noms de commande
John Mandereau<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
- <td><span style="background-color: #c0ff34">partiellement</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>A Modèles<br>(483)</td>
+ <td>A Modèles<br>(498)</td>
<td></td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (11 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (12 %)</span></td>
<td></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<td>Valentin Villenave<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.1 Musique vocale<br>(2670)</td>
+ <td>2.1 Musique vocale<br>(2725)</td>
<td>Valentin Villenave</td>
<td>Jean-Charles Malahieude</td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (56 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (55 %)</span></td>
<td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.2 Instruments utilisant des portées multiples<br>(744)</td>
+ <td>2.2 Instruments utilisant des portées multiples<br>(747)</td>
<td>Valentin Villenave<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 Gestion de l'espace<br>(8505)</td>
+ <td>4 Gestion de l'espace<br>(8569)</td>
<td>Frédéric Chiasson<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>5 Modification des réglages prédéfinis<br>(11391)</td>
+ <td>5 Modification des réglages prédéfinis<br>(11747)</td>
<td>Valentin Villenave</td>
<td>Gilles Thibault</td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (42 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (45 %)</span></td>
<td><span style="background-color: #ff954f">partiellement</span></td>
<td>pré-GDP</td>
</tr>
- <p><i>最終更新日 Sat Feb 14 01:22:45 UTC 2009
+ <p><i>最終更新日 Sat Feb 28 05:50:27 UTC 2009
</i></p>
<html>
<!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
<td>post-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>A テンプレート<br>(483)</td>
+ <td>A テンプレート<br>(498)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (40 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #25fe1f">partially</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<tr align="left">
is finished.
</p>
- <p><i>Last updated Sat Feb 14 01:22:45 UTC 2009
+ <p><i>Last updated Sat Feb 28 05:50:27 UTC 2009
</i></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
John Mandereau<br>
Jean-Charles Malahieude</small><br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #c0ff34">partially up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
</td>
<td>Till Rettig<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>A Templates<br>(483)</td>
- <td> <span style="background-color: #dfef77">partially translated (11 %)</span><br>
+ <td>A Templates<br>(498)</td>
+ <td> <span style="background-color: #dfef77">partially translated (12 %)</span><br>
</td>
<td>Till Rettig<br>
- <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #dfef77">partially translated (40 %)</span><br>
+ <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Yoshiki Sawada<br>
- <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #dfef77">partially translated (40 %)</span><br>
+ <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Francisco Vila<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 lilypond-book: Integrating text and music<br>(3248)</td>
+ <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3248)</td>
<td> <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
</td>
<td>Reinhold Kainhofer<br>
<small>Valentin Villenave<br>
Jean-Charles Malahieude</small><br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
</td>
<td>Till Rettig<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
</td>
<td>Till Rettig<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
</td>
<td>Francisco Vila<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
</td>
<td>Till Rettig<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
</td>
<td>Francisco Vila<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.1 Vocal music<br>(2670)</td>
+ <td>2.1 Vocal music<br>(2725)</td>
<td>Valentin Villenave<br>
<small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
- <span style="background-color: #dfef77">partially translated (56 %)</span><br>
+ <span style="background-color: #dfef77">partially translated (55 %)</span><br>
<span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Till Rettig<br>
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>2.2 Keyboard and other multi-staff instruments<br>(744)</td>
+ <td>2.2 Keyboard and other multi-staff instruments<br>(747)</td>
<td>Valentin Villenave<br>
Jean-Charles Malahieude<br>
<small>Jean-Charles Malahieude<br>
<span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Till Rettig<br>
- <span style="background-color: #dfef77">partially translated (79 %)</span><br>
+ <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
</td>
<td>Francisco Vila<br>
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>4 Spacing issues<br>(8505)</td>
+ <td>4 Spacing issues<br>(8569)</td>
<td>Frédéric Chiasson<br>
Jean-Charles Malahieude<br>
<span style="background-color: #dfef77">partially translated (18 %)</span><br>
</td>
</tr>
<tr align="left">
- <td>5 Changing defaults<br>(11391)</td>
+ <td>5 Changing defaults<br>(11747)</td>
<td>Valentin Villenave<br>
<small>Gilles Thibault</small><br>
- <span style="background-color: #dfef77">partially translated (42 %)</span><br>
+ <span style="background-color: #dfef77">partially translated (45 %)</span><br>
<span style="background-color: #ff954f">partially up to date</span><br>
</td>
<td> <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>