Doc-de: change appearences of Linux into GNU/Linux

diff --git a/Documentation/de/included/helpus.itexi b/Documentation/de/included/helpus.itexi
index fdcb48c266bd7c570fd5a770fa1a690a66b5fb8b..07a07ae5ba0f2a1df160163eafde43b465e2b554 100644 (file)
--- a/Documentation/de/included/helpus.itexi
+++ b/Documentation/de/included/helpus.itexi
@@ -88,7 +88,7 @@ MacOS X benutzen, @strong{nicht} ihre eigene Entwicklungsumgebung
 einrichten, sondern anstattdessen lilybuntu benutzen, welches
 besprochen ist in @rcontribnamed{Quick start,Schnellstart}.}
 
-Beitragende, die Linux oder FreBSD benutzen, können auch lilybuntu
+Beitragende, die GNU/Linux oder FreBSD benutzen, können auch lilybuntu
 einsetzen, aber wenn Sie Ihre eigene Entwicklungsumgebung einrichten
 wollen, lesen Sie bitte @rcontribnamed{Working with source code,Mit dem Sourcecode arbeiten}
 und @rcontribnamed{Compiling,Kompilieren}.

diff --git a/Documentation/de/learning/tweaks.itely b/Documentation/de/learning/tweaks.itely
index 8ee2e06b849163880e119e2bb2d3de2d4fe70a0c..e8deff89fd948ee8e45a65238c36640a2d58fe2a 100644 (file)
--- a/Documentation/de/learning/tweaks.itely
+++ b/Documentation/de/learning/tweaks.itely
@@ -4359,14 +4359,14 @@ das richtige Verzeichnis auf Ihrem System finden.  Die Position
 hängt a) davon ab, ob Ihre LilyPond-Installation mit der vorkompilierten
 Version von der LilyPond-Internetseite vorgenommen wurde oder Sie
 die Version durch Ihren Paketmanager installiert haben (also
-z. B. in einer Linux-Distribution oder unter fink oder cygwin
+z. B. in einer GNU/Linux-Distribution oder unter fink oder cygwin
 installiert), und b) auf welchem Betriebssystem Sie das Programm
 benutzen:
 
 @strong{Von lilypond.org heruntergeladen}
 
 @itemize @bullet
-@item Linux
+@item GNU/Linux
 
 Wechseln Sie in das Verzeichnis
 @example

diff --git a/Documentation/de/usage/suggestions.itely b/Documentation/de/usage/suggestions.itely
index 4b836d2341495e774c681601d26cf1922ead73dd..f2db74d0cfe0f82c4f94f4492608055105ac0476 100644 (file)
--- a/Documentation/de/usage/suggestions.itely
+++ b/Documentation/de/usage/suggestions.itely
@@ -299,7 +299,7 @@ erfordern (wenn man etwa mit @code{lilypond-book} arbeitet), lohnt
 sich die Erstellung einer Make-Datei.  Diese Dateien können sehr
 unterschiedliche ausfallen, und ihre Komplexität und Flexibilität kann
 den Bedürfnissen aber auch Kenntnissen des Schreibers angepasst werden.
-Das Programm GNU Make ist auf GNU/Linux Distributionen und MacOS X
+Das Programm GNU Make ist auf GNU/Linux-Distributionen und MacOS X
 installiert, aber es ist auch für Windows erhältlich.
 
 Das @strong{GNU Make Manual} gibt eine vollständige Anleitung, wie
@@ -307,11 +307,11 @@ Das @strong{GNU Make Manual} gibt eine vollständige Anleitung, wie
 Blicke auf die vielfältigen Möglichkeiten geworfen werden.
 
 Die Befehle, um Regeln in einer Make-Datei zu erstellen, unterscheidet
-sich zwischen den Betriebssystemen.  Die verschiedenen Linuxe und
+sich zwischen den Betriebssystemen.  Die verschiedenen GNU/Linuxe und
 MacOS X benutzen @code{bash}, während unter Windows @code{cmd} eingesetzt
 wird.  Unter MacOS X muss man das System so konfigurieren, dass
 die Kommandozeile benutzt wird.  Hier einige Beispiele für Make-Dateien,
-mit Versionen für Linux/MacOS und Windows.
+mit einer Version für GNU/Linux und MacOS und einer für Windows.
 
 Das erste Beispiel ist für ein Orchesterstück in vier Stätzen unt mit
 der folgenden Dateistruktur:

diff --git a/Documentation/de/web/download.itexi b/Documentation/de/web/download.itexi
index 57bfeeddbec79b959a30d71acb28c524cc19455c..84cda93e320e4f431aa05b8b88795c428b9c0c8b 100644 (file)
--- a/Documentation/de/web/download.itexi
+++ b/Documentation/de/web/download.itexi
@@ -49,7 +49,7 @@ Links für die stabile Version von LilyPond finden sich auf
 @item
 @ref{Unix, @sourceimage{logo-linux,,,}
 @sourceimage{logo-freebsd,,,}}
-@ref{Unix, Unix (Linux und FreeBSD)}
+@ref{Unix, Unix (GNU/Linux und FreeBSD)}
 
 @item
 @ref{MacOS X, @sourceimage{logo-macosx,,,}}

diff --git a/Documentation/de/web/introduction.itexi b/Documentation/de/web/introduction.itexi
index 5ec4b7a5a02c25f74275cae6d545a48a2d5abdca..224d9188d917d1d0fd001bae57e58ce789053d77 100644 (file)
--- a/Documentation/de/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/de/web/introduction.itexi
@@ -1150,7 +1150,7 @@ point-and-click.
 
 Frescobaldi ist ein leichter, aber sehr mächtiger LilyPond-Musik- und -Texteditor
 mit eingebauter PDF-Vorschau.  Er ist einfach zu benutzen und läuft auf allen
-gängigen Betriebssystemen (Linux, Mac OS X und Windows).
+gängigen Betriebssystemen (NGU/Linux, Mac OS X und Windows).
 
 @divEnd