#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.19.27\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.19.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-12 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-27 12:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "cannot find or create `%s' called `%s'"
msgstr ""
-#: context.cc:416
+#: context.cc:454
#, c-format
msgid "cannot find or create: `%s'"
msgstr ""
-#: context.cc:430
+#: context.cc:468
#, c-format
msgid "cannot find or create new Bottom = \"%s\""
msgstr ""
msgid "no such internal option: %s"
msgstr ""
-#: property-iterator.cc:115
+#: property-iterator.cc:66
#, c-format
msgid "not a grob name, `%s'"
msgstr ""
msgid "No span bar glyph defined for bar glyph '~a'; ignoring."
msgstr ""
-#: chord-entry.scm:52
+#: chord-entry.scm:54
#, scheme-format
msgid "Spurious garbage following chord: ~A"
msgstr ""
msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:2926
+#: define-markup-commands.scm:2943
#, scheme-format
msgid "Cannot find glyph ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3402
+#: define-markup-commands.scm:3419
#, scheme-format
msgid "no brace found for point size ~S "
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3403
+#: define-markup-commands.scm:3420
#, scheme-format
msgid "defaulting to ~S pt"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3647
+#: define-markup-commands.scm:3665
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3858
+#: define-markup-commands.scm:3878
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
msgstr ""
msgid "Missing duration"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2626
+#: music-functions.scm:2634
#, scheme-format
msgid "not a symbol list: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2629
+#: music-functions.scm:2637
#, scheme-format
msgid "conflicting tag group ~a"
msgstr ""
msgid "error in #{ ... #}"
msgstr ""
-#: part-combiner.scm:894
+#: part-combiner.scm:924
#, scheme-format
msgid "quoted music `~a' is empty"
msgstr ""
msgid "assertion failed: ~S"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:389
+#: translation-functions.scm:373
#, scheme-format
msgid "Negative fret for pitch ~a on string ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:392
+#: translation-functions.scm:376
#, scheme-format
msgid "Missing fret for pitch ~a on string ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:435
+#: translation-functions.scm:419
#, scheme-format
msgid "No open string for pitch ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:450 translation-functions.scm:462
+#: translation-functions.scm:434 translation-functions.scm:446
#, scheme-format
msgid "Requested string for pitch requires negative fret: string ~a pitch ~a"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:453
+#: translation-functions.scm:437
msgid "Ignoring string request and recalculating."
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:465
+#: translation-functions.scm:449
msgid "Ignoring note in tablature."
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:490
+#: translation-functions.scm:474
#, scheme-format
msgid "No string for pitch ~a (given frets ~a)"
msgstr ""
-#: translation-functions.scm:595
+#: translation-functions.scm:579
#, scheme-format
msgid ""
"No label for fret ~a (on string ~a);\n"