@end html
@end ifhtml
-@emph{Actualitzat el Tue Dec 30 15:39:08 UTC 2014
+@emph{Actualitzat el Fri May 8 16:25:29 UTC 2015
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@headitem
-LilyPond: notació musical per a tots
+Manual d'aprenentatge del GNU LilyPond
@tab Traductors
@tab Revisors
@tab Traduït
@item
Títols de secció
@*
-642
+124
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">si</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+si
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #5bff27">parcialment</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+parcialment
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+1139
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">si</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+si
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">si</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+si
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1 Tutorial
+@*
+2578
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">si</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+si
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">si</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+si
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+2 Notació corrent
+@*
+4453
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">si</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+si
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #54ff26">parcialment</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+parcialment
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+3 Conceptes fonamentals
+@*
+11192
@tab Walter Garcia-Fontes
@tab
@tab
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
+4 Ajustament de la sortida
+@*
+16574
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">parcialment (98 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+parcialment (98 %)
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">parcialment</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+parcialment
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+A Plantilles
+@*
+803
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">parcialment (99 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+parcialment (99 %)
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dbff38">parcialment</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+parcialment
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+
+@headitem
+LilyPond: manual d'utilització del programa
+@tab Traductors
+@tab Revisors
+@tab Traduït
+@tab Actualitzat
+@tab Més inf.
+@item
+Títols de secció
+@*
+135
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">si</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+si
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #54ff26">parcialment</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+parcialment
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+1139
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">si</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+si
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">si</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+si
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1 Execució del LilyPond
+@*
+5207
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">parcialment (95 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+parcialment (95 %)
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #62ff28">parcialment</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+parcialment
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+2 Actualització de fitxers amb @command{convert-ly}
+@*
+1865
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">si</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+si
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ffe241">parcialment</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+parcialment
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+3 Suggeriments per escriure fitxers d'entrada
+@*
+2798
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">si</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+si
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #6fff29">parcialment</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+parcialment
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+
+@headitem
+LilyPond: notació musical per a tots
+@tab Traductors
+@tab Revisors
+@tab Traduït
+@tab Actualitzat
+@tab Més inf.
+@item
+Títols de secció
+@*
+629
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">si</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+si
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #54ff26">parcialment</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+parcialment
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
LilyPond --- \TITLE\
@*
1139
@item
Introducció
@*
-5707
+5777
@tab Walter Garcia-Fontes
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">parcialment</span>
+<span style="background-color: #62ff28">parcialment</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Descàrrega
@*
-1145
+1147
@tab Walter Garcia-Fontes
@tab
@tab
@item
Comunitat
@*
-2991
+2997
@tab Walter Garcia-Fontes
@tab
@tab
@example
-1- Web site
-642 web.texi
-5707 web/introduction.itexi
-1145 web/download.itexi
+629 web.texi
+5777 web/introduction.itexi
+1147 web/download.itexi
1139 macros.itexi
9 po/lilypond-doc.pot (translate to po/@var{MY_LANGUAGE}.po)
0 search-box.ihtml
--- lilypond-texi2html.init (section TRANSLATIONS)
-8642 total
+8701 total
-2- Tutorial
1314 web/manuals.itexi
124 learning.tely
2578 learning/tutorial.itely
-4417 learning/common-notation.itely
-8433 total
+4453 learning/common-notation.itely
+8469 total
-3- Fundamental Concepts, starting of Usage and Community
-11193 learning/fundamental.itely -- Fundamental concepts
+11192 learning/fundamental.itely -- Fundamental concepts
135 usage.tely
-5080 usage/running.itely
+5207 usage/running.itely
1865 usage/updating.itely
-2991 web/community.itexi
-21264 total
+2997 web/community.itexi
+21396 total
-4- Rest of Learning manual and Suggestions on writing LilyPond files
-16570 learning/tweaks.itely -- Tweaking output
+16574 learning/tweaks.itely -- Tweaking output
803 learning/templates.itely -- Templates
-2692 usage/suggestions.itely -- Suggestions on writing LilyPond files
-20065 total
+2798 usage/suggestions.itely -- Suggestions on writing LilyPond files
+20175 total
-5- Notation reference
326 notation.tely
91 notation/notation.itely -- Musical notation
5202 notation/pitches.itely
-6916 notation/rhythms.itely
+6874 notation/rhythms.itely
1844 notation/expressive.itely
1181 notation/repeats.itely
-2810 notation/simultaneous.itely
-2476 notation/staff.itely
+2807 notation/simultaneous.itely
+2373 notation/staff.itely
1491 notation/editorial.itely
2820 notation/text.itely
81 notation/specialist.itely -- Specialist notation
-4985 notation/vocal.itely
+4941 notation/vocal.itely
1916 notation/chords.itely
702 notation/piano.itely
804 notation/percussion.itely
66 notation/strings.itely
242 notation/bagpipes.itely
5522 notation/ancient.itely
-10610 notation/input.itely -- Input syntax
+10644 notation/input.itely -- Input syntax
2164 notation/non-music.itely -- Non-musical notation
10886 notation/spacing.itely -- Spacing issues
15428 notation/changing-defaults.itely -- Changing defaults
5187 notation/programming-interface.itely -- Interfaces for programmers
3134 notation/notation-appendices.itely -- Notation manual tables
252 notation/cheatsheet.itely -- Cheat sheet
-87962 total
+87804 total
-6- Rest of Application Usage
4217 usage/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
@end html
@end ifhtml
-@emph{Naposledy obnoveno Tue Dec 30 15:39:08 UTC 2014
+@emph{Naposledy obnoveno Fri May 8 16:25:29 UTC 2015
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@item
2 Běžný notový zápis
@*
-4417
+4453
@tab Pavel Fric
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">částečně (36 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">částečně (38 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-částečně (36 %)
+částečně (38 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">částečně</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">částečně</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 Základní pojmy
@*
-11193
+11192
@tab Pavel Fric
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">částečně</span>
+<span style="background-color: #4efe25">částečně</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
4 Ladění výstupu
@*
-16570
+16574
@tab Pavel Fric
@tab
@tab
@item
Nadpisy
@*
-642
+629
@tab Pavel Fric
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #9eff30">částečně</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">částečně</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Úvod
@*
-5707
+5777
@tab Pavel Fric
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #fcff3c">částečně</span>
+<span style="background-color: #fffa3d">částečně</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Stažení
@*
-1145
+1147
@tab Pavel Fric
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #97ff2f">částečně</span>
+<span style="background-color: #9eff30">částečně</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Společenství
@*
-2991
+2997
@tab Pavel Fric
@tab
@tab
@end html
@end ifhtml
-@emph{Zuletzt aktualisiert am Tue Dec 30 15:39:08 UTC 2014
+@emph{Zuletzt aktualisiert am Fri May 8 16:25:29 UTC 2015
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@item
2 Übliche Notation
@*
-4417
+4453
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">teilweise (36 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">teilweise (38 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise (36 %)
+teilweise (38 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">teilweise</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 Grundbegriffe
@*
-11193
+11192
@tab Till Paala
@*
Reinhold Kainhofer
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">teilweise</span>
+<span style="background-color: #40fe23">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
4 Die Ausgabe verändern
@*
-16570
+16574
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #97ff2f">teilweise</span>
+<span style="background-color: #9eff30">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.2 Rhythmus
@*
-6916
+6874
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #7dff2b">teilweise</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten
@*
-2810
+2807
@tab Till Paala
@tab
@tab
@item
1.6 Notation auf Systemen
@*
-2476
+2373
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #4efe25">teilweise</span>
+<span style="background-color: #68ff28">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
2.1 Notation von Gesang
@*
-4985
+4941
@tab Till Paala
@tab
@tab
@item
3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
@*
-10610
+10644
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #e8fe39">teilweise</span>
+<span style="background-color: #efff3a">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #9eff30">teilweise</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1 @command{lilypond} starten
@*
-5080
+5207
@tab Reinhold Kainhofer
@*
Till Paala
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #83fe2c">teilweise</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
5 Vorschläge zum Schreiben von LilyPond-Eingabe-Dateien
@*
-2692
+2798
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">teilweise</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Überschriften
@*
-642
+629
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">teilweise</span>
+<span style="background-color: #68ff28">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Einleitung
@*
-5707
+5777
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #c7ff35">teilweise</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Download
@*
-1145
+1147
@tab Till Paala
@tab
@tab
@item
Gemeinschaft
@*
-2991
+2997
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #7dff2b">teilweise</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@end html
@end ifhtml
-@emph{Actualizado en Tue Dec 30 15:39:08 UTC 2014
+@emph{Actualizado en Fri May 8 16:25:29 UTC 2015
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@item
Títulos de sección
@*
-1540
+1591
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
2 Notación corriente
@*
-4417
+4453
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #54ff26">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 Conceptos fundamentales
@*
-11193
+11192
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
4 Trucar la salida
@*
-16570
+16574
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #33ff21">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.2 Duraciones
@*
-6916
+6874
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #47ff24">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.5 Notas simultáneas
@*
-2810
+2807
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
1.6 Notación de los pentagramas
@*
-2476
+2373
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #40fe23">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sí
+parcialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@item
2.1 Música vocal
@*
-4985
+4941
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #33ff21">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 Entrada y salida generales
@*
-10610
+10644
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #4efe25">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #54ff26">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1 Ejecutar LilyPond
@*
-5080
+5207
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #5bff27">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #62ff28">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
5 Sugerencias para escribir archivos de entrada
@*
-2692
+2798
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #6fff29">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sí
+parcialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@item
Títulos de sección
@*
-642
+629
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #54ff26">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Introducción
@*
-5707
+5777
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #8aff2d">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Descarga
@*
-1145
+1147
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #4efe25">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #54ff26">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Comunidad
@*
-2991
+2997
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@end html
@end ifhtml
-@emph{Dernière mise à jour Tue Dec 30 15:39:08 UTC 2014
+@emph{Dernière mise à jour Fri May 8 16:25:29 UTC 2015
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@item
2 Bases de notation musicale
@*
-4417
+4453
@tab Nicolas Grandclaude
@*
Ludovic Sardain
@item
3 Concepts fondamentaux
@*
-11193
+11192
@tab Valentin Villenave
@*
Jean-Charles Malahieude
@item
4 Retouche de partition
@*
-16570
+16574
@tab Valentin Villenave
@*
Nicolas Klutchnikoff
@item
1.2 Rythme
@*
-6916
+6874
@tab Frédéric Chiasson
@*
Jean-Charles Malahieude
@item
1.5 Notes simultanées
@*
-2810
+2807
@tab Frédéric Chiasson
@*
Valentin Villenave
@item
1.6 Notation sur la portée
@*
-2476
+2373
@tab Valentin Villenave
@*
Jean-Charles Malahieude
@item
2.1 Musique vocale
@*
-4985
+4941
@tab Valentin Villenave
@*
Jean-Charles Malahieude
@item
3 Généralités en matière d'entrée et sortie
@*
-10610
+10644
@tab Jean-Charles Malahieude
@*
Valentin Villenave
@item
1 Exécution de @command{lilypond}
@*
-5080
+5207
@tab Jean-Charles Malahieude
@tab
@tab
@item
5 Suggestions pour la saisie de fichiers LilyPond
@*
-2692
+2798
@tab Ludovic Sardain
@*
Jean-Charles Malahieude
@item
Titre des chapitres
@*
-642
+629
@tab John Mandereau
@tab
@tab
@item
Introduction
@*
-5707
+5777
@tab Gauvain Pocentek
@*
Jean-Charles Malahieude
@item
Téléchargement
@*
-1145
+1147
@tab Jean-Charles Malahieude
@*
John Mandereau
@item
Communauté
@*
-2991
+2997
@tab Jean-Charles Malahieude
@*
John Mandereau
@end html
@end ifhtml
-@emph{Last updated Tue Dec 30 15:39:08 UTC 2014
+@emph{Last updated Fri May 8 16:25:29 UTC 2015
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+@headitem
+Esszé az automatizált kottaszedésről
+@tab Translators
+@tab Translation checkers
+@tab Translated
+@tab Up to date
+@tab Other info
+@item
+Section titles
+@*
+92
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+1139
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1 A kottaszedés
+@*
+5315
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+2 Irodalomjegyzék
+@*
+382
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+
@headitem
LilyPond Tankönyv
@tab Translators
@item
2 Elemi kottaírás
@*
-4417
+4453
@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially (35 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (37 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially (35 %)
+partially (37 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #c0ff34">partially</span>
+<span style="background-color: #b2fe32">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 Alapfogalmak
@*
-11193
-@tab Harmath Dénes
+11192
+@tab Griechisch Erika
+@*
+Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially</span>
+<span style="background-color: #acff31">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
4 A kimenet finomhangolása
@*
-16570
+16574
@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #e1ff39">partially</span>
+<span style="background-color: #e8fe39">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
Section titles
@*
135
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
LilyPond --- \TITLE\
@*
1139
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
@item
1 A @command{lilypond} használata
@*
-5080
-@tab Team-hu
+5207
+@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ffb249">partially</span>
+<span style="background-color: #ffaf4a">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
2 A @command{convert-ly} használata
@*
1865
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
3 A @command{lilypond-book} használata
@*
4217
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
@item
Section titles
@*
-642
+629
@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #76fe2a">partially</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Bevezetés
@*
-5707
+5777
@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #e1ff39">partially</span>
+<span style="background-color: #f6fe3b">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Letöltés
@*
-1145
+1147
@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">partially</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Közösség
@*
-2991
+2997
@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@end html
@end ifhtml
-@emph{Ultimo aggiornamento Tue Dec 30 15:39:08 UTC 2014
+@emph{Ultimo aggiornamento Fri May 8 16:25:29 UTC 2015
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@item
Section titles
@*
-1540
+1591
@tab Federico Bruni
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
+<span style="background-color: #2cff20">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sì
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
+<span style="background-color: #2cff20">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sì
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@item
2 Notazione comunemente utilizzata
@*
-4417
+4453
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">parzialmente</span>
+<span style="background-color: #4efe25">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 Concetti fondamentali
@*
-11193
+11192
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sì
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
4 Modifica dell'output
@*
-16570
+16574
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sì
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sì
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@item
1.2 Ritmi
@*
-6916
+6874
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sì
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@item
1.5 Note simultanee
@*
-2810
+2807
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@item
1.6 Notazione del rigo
@*
-2476
+2373
@tab Federico Bruni
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
+<span style="background-color: #39ff22">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sì
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@item
2.1 Musica vocale
@*
-4985
+4941
@tab Federico Bruni
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
+<span style="background-color: #2cff20">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sì
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@item
1 Eseguire @command{lilypond}
@*
-5080
+5207
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">parzialmente</span>
+<span style="background-color: #33ff21">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
5 Consigli su come scrivere i file
@*
-2692
+2798
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
+<span style="background-color: #6fff29">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sì
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@item
Section titles
@*
-642
+629
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@item
Introduzione
@*
-5707
+5777
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">parzialmente</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Download
@*
-1145
+1147
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@item
Comunità
@*
-2991
+2997
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">parzialmente</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-parzialmente
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@end html
@end ifhtml
-@emph{最終更新日 Tue Dec 30 15:39:08 UTC 2014
+@emph{最終更新日 Fri May 8 16:25:29 UTC 2015
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@item
2 一般的な記譜法
@*
-4417
+4453
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">一部 (36 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">一部 (38 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-一部 (36 %)
+一部 (38 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #62ff28">partially</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 基礎となるコンセプト
@*
-11193
+11192
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
4 出力を調整する
@*
-16570
+16574
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #54ff26">partially</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.2 リズム
@*
-6916
+6874
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.5 同時進行する音符
@*
-2810
+2807
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@item
1.6 譜の記譜法
@*
-2476
+2373
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
2.1 声楽
@*
-4985
+4941
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 入出力全般
@*
-10610
+10644
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #e8fe39">partially</span>
+<span style="background-color: #efff3a">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1 @command{lilypond} を実行する
@*
-5080
+5207
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">一部 (92 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">一部 (93 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-一部 (92 %)
+一部 (93 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">partially</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
5 LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案
@*
-2692
+2798
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
セクション タイトル
@*
-642
+629
@tab Yoshiki Sawada
@*
Yoshinobu Ishizaki
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
導入部
@*
-5707
+5777
@tab Yoshiki Sawada
@*
Yoshinobu Ishizaki
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #c7ff35">partially</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
ダウンロード
@*
-1145
+1147
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
コミュニティ
@*
-2991
+2997
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@end html
@end ifhtml
-@emph{Meest recente update Tue Dec 30 15:39:08 UTC 2014
+@emph{Meest recente update Fri May 8 16:25:29 UTC 2015
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@item
2 Algemene muzieknotatie
@*
-4417
+4453
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">gedeeltelijk (36 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">gedeeltelijk (38 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-gedeeltelijk (36 %)
+gedeeltelijk (38 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">gedeeltelijk</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">gedeeltelijk</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 Fundamentele concepten
@*
-11193
+11192
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">gedeeltelijk</span>
+<span style="background-color: #39ff22">gedeeltelijk</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
4 Tweaking output
@*
-16570
+16574
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab
@tab
@item
Paragraaftitels
@*
-642
+629
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab Tineke de Munnik
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">gedeeltelijk</span>
+<span style="background-color: #68ff28">gedeeltelijk</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Inleiding
@*
-5707
+5777
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab Tineke de Munnik
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #c7ff35">gedeeltelijk</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">gedeeltelijk</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Download
@*
-1145
+1147
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab Tineke de Munnik
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #62ff28">gedeeltelijk</span>
+<span style="background-color: #68ff28">gedeeltelijk</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@end html
@end ifhtml
-@emph{Last updated Tue Dec 30 15:39:08 UTC 2014
+@emph{Last updated Fri May 8 16:25:29 UTC 2015
}
@multitable @columnfractions 0.333333333333 0.333333333333 0.333333333333
@item
Section titles
@*
-(1540)
+(1591)
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
LilyPond --- \TITLE\
@end multitable
-@multitable @columnfractions 0.25 0.25 0.25 0.25
+@multitable @columnfractions 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
@headitem
Essay on automated music engraving
@tab de
@tab es
@tab fr
+@tab hu
@item
Section titles
@*
@ifhtml
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@item
1 Music engraving
@*
@ifhtml
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@ifhtml
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@ifhtml
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end multitable
-@multitable @columnfractions 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111
+@multitable @columnfractions 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
@headitem
LilyPond Learning Manual
+@tab ca
@tab cs
@tab de
@tab es
Section titles
@*
(124)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@tab Pavel Fric
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
LilyPond --- \TITLE\
@*
(1139)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
@tab Pavel Fric
@*
1 Tutorial
@*
(2578)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
@tab Pavel Fric
@*
@item
2 Common notation
@*
-(4417)
+(4453)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@tab Pavel Fric
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (36 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (36 %)
+partially translated (38 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (36 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (36 %)
+partially translated (38 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (35 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (37 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (35 %)
+partially translated (37 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #c0ff34">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (36 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (36 %)
+partially translated (38 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (36 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (36 %)
+partially translated (38 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 Fundamental concepts
@*
-(11193)
+(11192)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@tab Pavel Fric
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Harmath Dénes
+@tab Griechisch Erika
+@*
+Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
4 Tweaking output
@*
-(16570)
+(16574)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (98 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@tab Pavel Fric
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
A Templates
@*
(803)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (99 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (99 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dbff38">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@tab Pavel Fric
@*
B GNU Free Documentation License
@*
(3724)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
@tab Pavel Fric
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@item
1.2 Rhythms
@*
-(6916)
+(6874)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.5 Simultaneous notes
@*
-(2810)
+(2807)
@tab Till Paala
@*
@item
1.6 Staff notation
@*
-(2476)
+(2373)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Valentin Villenave
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
2.1 Vocal music
@*
-(4985)
+(4941)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 General input and output
@*
-(10610)
+(10644)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125
+
+@headitem
+LilyPond Application Usage
+@tab ca
+@tab de
+@tab es
+@tab fr
+@tab hu
+@tab it
+@tab ja
+@item
+Section titles
+@*
+(135)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
-@end multitable
-
-
-@multitable @columnfractions 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857
-
-@headitem
-LilyPond Application Usage
-@tab de
-@tab es
-@tab fr
-@tab hu
-@tab it
-@tab ja
-@item
-Section titles
-@*
-(135)
@tab Till Paala
@*
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
LilyPond --- \TITLE\
@*
(1139)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
@tab Till Paala
@*
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@item
1 Running @command{lilypond}
@*
-(5080)
+(5207)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (95 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@tab Reinhold Kainhofer
@*
Till Paala
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ffb249">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffaf4a">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (92 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (93 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (92 %)
+partially translated (93 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
2 Updating files with @command{convert-ly}
@*
(1865)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ffe241">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@tab Till Paala
@*
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
3 Running @command{lilypond-book}
@*
(4217)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
@tab Reinhold Kainhofer
@*
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
4 External programs
@*
(2830)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
@tab Till Paala
@*
Reinhold Kainhofer
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@item
5 Suggestions for writing files
@*
-(2692)
+(2798)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Ludovic Sardain
@*
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
A GNU Free Documentation License
@*
(3724)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
@tab Till Paala
@*
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@item
Section titles
@*
-(642)
+(629)
@tab Walter Garcia-Fontes
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Introduction
@*
-(5707)
+(5777)
@tab Walter Garcia-Fontes
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #fcff3c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fffa3d">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Download
@*
-(1145)
+(1147)
@tab Walter Garcia-Fontes
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Community
@*
-(2991)
+(2997)
@tab Walter Garcia-Fontes
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@end html
@end ifhtml
-@emph{最近更新 Tue Dec 30 15:39:08 UTC 2014
+@emph{最近更新 Fri May 8 16:25:29 UTC 2015
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@item
章节标题
@*
-642
+629
@tab Ben Luo
@*
Anthony Fok
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">部分</span>
+<span style="background-color: #68ff28">部分</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
简介
@*
-5707
+5777
@tab Ben Luo
@*
Anthony Fok
@item
下载
@*
-1145
+1147
@tab Ben Luo
@*
Anthony Fok
@item
社区
@*
-2991
+2997
@tab Ben Luo
@*
Anthony Fok