* make/generic-vars.make: remove cruft.
2003-08-30 Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl>
+ * make/lilypond-vars.make: remove stepmake compat glue.
+
+ * make/generic-vars.make: remove cruft.
+
* lily/main.cc (main): don't identify binary.
2003-08-29 Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl>
# there used to be a dependency on a dummy target, to force a rebuild of lilypond-internals every time.
# however, this triggers compilation during install, which is a bad thing (tm).
-$(outdir)/lilypond-internals.nexi $(outdir)/lilypond-internals.texi: $(builddir)/lily/$(outconfbase)/lilypond
- cd $(outdir) && $(builddir)/lily/$(outconfbase)/lilypond --verbose $(abs-srcdir)/ly/generate-documentation
+$(outdir)/lilypond-internals.nexi $(outdir)/lilypond-internals.texi: $(builddir)/lily/$(outconfbase)/lilypond-bin
+ cd $(outdir) && $(builddir)/lily/$(outconfbase)/lilypond-bin --verbose $(abs-srcdir)/ly/generate-documentation
-ln $(outdir)/lilypond-internals.texi $(outdir)/lilypond-internals.nexi
## unused
$(outdir)/interfaces.itexi: dummy
- cd $(outdir) && $(builddir)/lily/$(outconfbase)/lilypond $(abs-srcdir)/ly/generate-interface-doc
+ cd $(outdir) && $(builddir)/lily/$(outconfbase)/lilypond-bin $(abs-srcdir)/ly/generate-interface-doc
else
INSTALLED_EXTRA_DOC_FILES = $(addprefix $(prefix:/%=%)/doc/lilypond/, $(EXTRA_DOC_FILES))
-# installed by 'make install'
-INSTALL_DIST_FILES = \
- bin/convert-ly\
- bin/lilypond-book\
- bin/ly2dvi\
- bin/$(program_prefix)lilypond$(program_suffix)\
- bin/$(program_prefix)mi2mu$(program-suffix)\
- info/lilypond.info\
- man/man1/mi2mu.1\
- man/man1/lilypond.1\
- man/man1/lilypond-book.1\
- man/man1/ly2dvi.1\
- man/man1/convert-ly.1\
- lib/texmf/texmf/tex/lilypond\
- lib/texmf/texmf/fonts/source/public/lilypond\
- share/lilypond/\
- share/locale/*/LC_MESSAGES/lilypond.mo\
-
INSTALLED_DIST_FILES = $(addprefix $(prefix:/%=%)/, $(INSTALL_DIST_FILES))
the-script-dir=$(wildcard $(script-dir))
-ifneq ($(the-script-dir),)
-
-### some versions apparently choke on $(message)
-### $(message running from source tree stepmake)
-
-
-
-### Some versions of What? --hwn
ABC2LY = $(script-dir)/abc2ly.py
CONVERT_LY = $(script-dir)/convert-ly.py
#texi-html for www only:
LILYPOND_BOOK_FORMAT=$(if $(subst out-www,,$(notdir $(outdir))),texi,texi-html)
-LY2DVI = $(script-dir)/ly2dvi.py
+LY2DVI = $(script-dir)/lilypond.py
LYS_TO_TELY = $(buildscript-dir)/lys-to-tely.py
-
-else
-
-### some versions apparently choke on $(message)
-### $(message running from installed stepmake)
-
-ABC2LY = $(shell $(SHELL) -c 'type -p abc2ly')
-CONVERT_LY = $(shell $(SHELL) -c 'type -p convert-ly')
-LILYPOND = $(shell $(SHELL) -c 'type -p lilypond')
-LILYPOND_BOOK = $(shell $(SHELL) -c 'type -p lilypond-book')
-LILYPOND_BOOK_INCLUDES = -I. -I.. -I$(outdir)
-LILYPOND_BOOK_FORMAT = texi
-LY2DVI = $(shell $(SHELL) -c 'type -p ly2dvi')
-LYS_TO_TELY = $(shell $(SHELL) -c 'type -p lys-to-tely')
-
-endif
-
%{_bindir}/convert-ly
%{_bindir}/etf2ly
%{_bindir}/lilypond
-%{_bindir}/ly2dvi
+%{_bindir}/lilypond-bin
%{_bindir}/midi2ly
%{_bindir}/lilypond-book
%{_bindir}/mup2ly
%{_mandir}/man1/as2text.1.gz
%{_mandir}/man1/convert-ly.1.gz
%{_mandir}/man1/etf2ly.1.gz
+%{_mandir}/man1/lilypond-bin.1.gz
%{_mandir}/man1/lilypond.1.gz
-%{_mandir}/man1/ly2dvi.1.gz
%{_mandir}/man1/midi2ly.1.gz
%{_mandir}/man1/lilypond-book.1.gz
%{_mandir}/man1/musedata2ly.1.gz
%{_prefix}/bin/as2text
%{_prefix}/bin/convert-ly
%{_prefix}/bin/etf2ly
+%{_prefix}/bin/lilypond-bin
%{_prefix}/bin/lilypond
-%{_prefix}/bin/ly2dvi
%{_prefix}/bin/midi2ly
%{_prefix}/bin/lilypond-book
%{_prefix}/bin/mup2ly
%{_prefix}/man/man1/as2text.1.gz
%{_prefix}/man/man1/convert-ly.1.gz
%{_prefix}/man/man1/etf2ly.1.gz
+%{_prefix}/man/man1/lilypond-bin.1.gz
%{_prefix}/man/man1/lilypond.1.gz
-%{_prefix}/man/man1/ly2dvi.1.gz
%{_prefix}/man/man1/midi2ly.1.gz
%{_prefix}/man/man1/lilypond-book.1.gz
%{_prefix}/man/man1/musedata2ly.1.gz
msgid "lilylib module"
msgstr ""
-#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
+#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 lilypond.py:128 midi2ly.py:100
#: mup2ly.py:75 main.cc:111
msgid "print this help"
msgstr "tato nápovìda"
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr ""
-#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 ly2dvi.py:512
+#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 lilypond.py:512
msgid "The error log is as follows:"
msgstr "Hlá¹ení chyby je takovéto:"
msgid "deprecated, use --force-music-fontsize"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:132 ly2dvi.py:130 main.cc:113 main.cc:118
+#: lilypond-book.py:132 lilypond.py:130 main.cc:113 main.cc:118
msgid "DIR"
msgstr "ADRESÁØ"
msgid "strip all lilypond blocks from output"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 ly2dvi.py:135 ly2dvi.py:136
+#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 lilypond.py:135 lilypond.py:136
#: midi2ly.py:102 main.cc:114 main.cc:117
msgid "FILE"
msgstr "SOUBOR"
msgid "where to place generated files"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:140 ly2dvi.py:137
+#: lilypond-book.py:140 lilypond.py:137
msgid "RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:141 ly2dvi.py:138
+#: lilypond-book.py:141 lilypond.py:138
msgid "set the resolution of the preview to RES"
msgstr "nastavuje rozli¹ení náhledu na RES"
-#: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
+#: lilypond-book.py:142 lilypond.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
msgid "be verbose"
msgstr "vypisuje více informací"
msgid "print version information"
msgstr "vypisuje èíslo verze"
-#: lilypond-book.py:144 ly2dvi.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
+#: lilypond-book.py:144 lilypond.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "vypisuje záruku a copyright"
#. #docme: why global?
#. Do It.
#. should chmod -w
-#: lilypond-book.py:1557 ly2dvi.py:673 midi2ly.py:1018
+#: lilypond-book.py:1557 lilypond.py:673 midi2ly.py:1018
#, python-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr "getopt øíká: `%s'"
#. HACK
#. status = os.system ('lilypond -w')
-#: lilypond-book.py:1630 ly2dvi.py:777
+#: lilypond-book.py:1630 lilypond.py:777
#, fuzzy
msgid "no files specified on command line"
msgstr "na pøíkazové øádce nebyly zadány ¾ádné soubory"
#. --hwn 20/aug/99
#. !@PYTHON@
#.
-#. ly2dvi.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
+#. lilypond.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
#. document
#. Invokes: lilypond, latex (or pdflatex), dvips, ps2pdf, gs
#.
#. # ly2dvi: silly name?
#. # do -P or -p by default?
#. #help_summary = _ ("Run LilyPond using LaTeX for titling")
-#: ly2dvi.py:121
+#: lilypond.py:121
msgid "Run LilyPond, add titles, generate printable document."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:127 main.cc:115
+#: lilypond.py:127 main.cc:115
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "zapisuje závislosti Makefile pro v¹echny vstupní soubory "
-#: ly2dvi.py:129
+#: lilypond.py:129
msgid "print even more output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:130
+#: lilypond.py:130
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "pøidává ADRESÁØ do vyhledávací cesty LilyPondu"
-#: ly2dvi.py:132
+#: lilypond.py:132
#, fuzzy, python-format
msgid "keep all output, output to directory %s.dir"
msgstr "ponechává ve¹keré výstupy, výstupní adresáø pojmenuje %s.dir"
-#: ly2dvi.py:133
+#: lilypond.py:133
msgid "don't run LilyPond"
msgstr "nespou¹tí LilyPond"
-#: ly2dvi.py:134 main.cc:116
+#: lilypond.py:134 main.cc:116
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "vytváøí pouze MIDI výstup"
-#: ly2dvi.py:135 midi2ly.py:102
+#: lilypond.py:135 midi2ly.py:102
msgid "write output to FILE"
msgstr "zapisuje výstup do SOUBORu"
-#: ly2dvi.py:136
+#: lilypond.py:136
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr "vyhledává pfa fonty pou¾ívané v SOUBORu"
-#: ly2dvi.py:139
+#: lilypond.py:139
msgid "generate PostScript output"
msgstr "vytváøí PostScriptový výstup"
-#: ly2dvi.py:140
+#: lilypond.py:140
msgid "generate PNG page images"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:141
+#: lilypond.py:141
#, fuzzy
msgid "generate PS.GZ"
msgstr "vytváøí PDF výstup"
-#: ly2dvi.py:142
+#: lilypond.py:142
#, fuzzy
msgid "generate PDF output"
msgstr "vytváøí PDF výstup"
-#: ly2dvi.py:143
+#: lilypond.py:143
msgid "use pdflatex to generate a PDF output"
msgstr "pou¾ije pdflatex pro vygenerování PDF výstupu"
#. FIXME: preview, picture; to indicate creation of a PNG?
-#: ly2dvi.py:145
+#: lilypond.py:145
msgid "make a picture of the first system"
msgstr "vytvoøí obrázek prvního systému"
-#: ly2dvi.py:146
+#: lilypond.py:146
msgid "make HTML file with links to all output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "KEY=VAL"
msgstr "KLÍÈ=HODN"
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr "zmìní globální nastavení KLÍÈe na HODN"
-#: ly2dvi.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
+#: lilypond.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
msgid "print version number"
msgstr "vypisuje èíslo verze"
#. what a name.
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
-#: ly2dvi.py:232
+#: lilypond.py:232
#, fuzzy, python-format
msgid "no such setting: `%s'"
msgstr "takové nastavení neexistuje: `%s'"
#. 2 == user interrupt.
-#: ly2dvi.py:274
+#: lilypond.py:274
#, python-format
msgid "LilyPond crashed (signal %d)."
msgstr "LilyPond havaroval (signal %d)"
-#: ly2dvi.py:275
+#: lilypond.py:275
msgid "Please submit a bug report to bug-lilypond@gnu.org"
msgstr "Prosím, za¹lete hlá¹ení o chybì na adresu bug-lilypond@gnu.org"
-#: ly2dvi.py:281
+#: lilypond.py:281
#, fuzzy, python-format
msgid "LilyPond failed on input file %s (exit status %d)"
msgstr "LilyPond selhal u vstupního souboru (návratová hodnota %d)."
-#: ly2dvi.py:284
+#: lilypond.py:284
#, fuzzy, python-format
msgid "LilyPond failed on an input file (exit status %d)"
msgstr "LilyPond selhal u vstupního souboru (návratová hodnota %d)."
-#: ly2dvi.py:285
+#: lilypond.py:285
#, fuzzy
msgid "Continuing..."
msgstr "Bì¾í %s..."
#. urg
-#: ly2dvi.py:296
+#: lilypond.py:296
#, python-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Analyzuji %s..."
#. search only the first 10k
-#: ly2dvi.py:354
+#: lilypond.py:354
#, fuzzy, python-format
msgid "no LilyPond output found for `%s'"
msgstr "nebyl nalezen výstup LilyPondu pro `%s'"
#. The final \n seems important here. It ensures that the footers and taglines end up on the right page.
#. TODO: should set textheight (enlarge) depending on papersize.
-#: ly2dvi.py:397
+#: lilypond.py:397
#, fuzzy, python-format
msgid "invalid value: `%s'"
msgstr "neplatná hodnota: `%s'"
#. who the hell is 597 ?
#. Ugh. (La)TeX writes progress and error messages on stdout
#. Redirect to stderr
-#: ly2dvi.py:511
+#: lilypond.py:511
msgid "LaTeX failed on the output file."
msgstr "LaTeX selhal u výstupního souboru."
#. make a preview by rendering only the 1st line
#. of each score
-#: ly2dvi.py:568
+#: lilypond.py:568
msgid ""
"Trying create PDF, but no PFA fonts found.\n"
"Using bitmap fonts instead. This will look bad."
#. Added as functionality to ly2dvi, because ly2dvi may well need to do this
#. in future too.
#. no ps header?
-#: ly2dvi.py:615
+#: lilypond.py:615
#, python-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "`%s' není PostScriptovým souborem"
#. todo
-#: ly2dvi.py:660
+#: lilypond.py:660
#, fuzzy, python-format
msgid "Writing HTML menu `%s'"
msgstr "Zapisuji `%s'..."
#. As a neat trick, add directory part of first input file
#. to include path. That way you can do without the clumsy -I in:
#. ly2dvi -I foe/bar/baz foo/bar/baz/baz.ly
-#: ly2dvi.py:769
+#: lilypond.py:769
msgid "pseudo filter"
msgstr "pseudofiltr"
-#: ly2dvi.py:772
+#: lilypond.py:772
msgid "pseudo filter only for single input file"
msgstr "pseudofiltr pouze pro jeden vstupní soubor"
#. Ugh, maybe make a setup () function
#. hmmm. Wish I'd 've written comments when I wrote this.
#. now it looks complicated.
-#: ly2dvi.py:806
+#: lilypond.py:806
#, python-format
msgid "filename should not contain spaces: `%s'"
msgstr "jméno souboru by nemìlo obsahovat mezery: `%s'"
#. ## --hwn
#. TODO: friendly message about LilyPond setup/failing?
#.
-#: ly2dvi.py:845
+#: lilypond.py:845
msgid "Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:886
+#: lilypond.py:886
msgid "Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:916
+#: lilypond.py:916
msgid "Running LaTeX falied. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. add DEP to targets?
-#: ly2dvi.py:926 input-file-results.cc:68
+#: lilypond.py:926 input-file-results.cc:68
#, c-format, python-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "závislosti se zapisují do `%s'..."
-#: ly2dvi.py:937
+#: lilypond.py:937
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to <stdout>..."
msgstr "výstup %s se zapisuje do `%s'..."
-#: ly2dvi.py:942 ly2dvi.py:968 includable-lexer.cc:57
+#: lilypond.py:942 lilypond.py:968 includable-lexer.cc:57
#: input-file-results.cc:191 input-file-results.cc:197 lily-guile.cc:86
#, c-format, python-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "nelze nalézt soubor: `%s'"
#. Hmm, if this were a function, we could call it the except: clauses
-#: ly2dvi.py:965
+#: lilypond.py:965
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to %s..."
msgstr "výstup %s se zapisuje do `%s'..."
msgstr ""
# forklaring af flag -h
-#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
+#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 lilypond.py:128 midi2ly.py:100
#: mup2ly.py:75 main.cc:111
msgid "print this help"
msgstr "denne hjælp"
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr ""
-#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 ly2dvi.py:512
+#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 lilypond.py:512
msgid "The error log is as follows:"
msgstr ""
msgid "deprecated, use --force-music-fontsize"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:132 ly2dvi.py:130 main.cc:113 main.cc:118
+#: lilypond-book.py:132 lilypond.py:130 main.cc:113 main.cc:118
msgid "DIR"
msgstr "KATALOG"
msgid "strip all lilypond blocks from output"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 ly2dvi.py:135 ly2dvi.py:136
+#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 lilypond.py:135 lilypond.py:136
#: midi2ly.py:102 main.cc:114 main.cc:117
msgid "FILE"
msgstr "FIL"
msgid "where to place generated files"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:140 ly2dvi.py:137
+#: lilypond-book.py:140 lilypond.py:137
msgid "RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:141 ly2dvi.py:138
+#: lilypond-book.py:141 lilypond.py:138
msgid "set the resolution of the preview to RES"
msgstr ""
# Førklaring til --verbose (borde være længre)
-#: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
+#: lilypond-book.py:142 lilypond.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
msgid "be verbose"
msgstr "vær udførlig"
msgid "print version information"
msgstr "vis versionsnummer"
-#: lilypond-book.py:144 ly2dvi.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
+#: lilypond-book.py:144 lilypond.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "vis garanti og copyright"
#. #docme: why global?
#. Do It.
#. should chmod -w
-#: lilypond-book.py:1557 ly2dvi.py:673 midi2ly.py:1018
+#: lilypond-book.py:1557 lilypond.py:673 midi2ly.py:1018
#, python-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr "getopt siger: '%s'"
#. HACK
#. status = os.system ('lilypond -w')
-#: lilypond-book.py:1630 ly2dvi.py:777
+#: lilypond-book.py:1630 lilypond.py:777
msgid "no files specified on command line"
msgstr "ingen filer angivne på kommandolinjen."
#. --hwn 20/aug/99
#. !@PYTHON@
#.
-#. ly2dvi.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
+#. lilypond.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
#. document
#. Invokes: lilypond, latex (or pdflatex), dvips, ps2pdf, gs
#.
#. # ly2dvi: silly name?
#. # do -P or -p by default?
#. #help_summary = _ ("Run LilyPond using LaTeX for titling")
-#: ly2dvi.py:121
+#: lilypond.py:121
msgid "Run LilyPond, add titles, generate printable document."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:127 main.cc:115
+#: lilypond.py:127 main.cc:115
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "skriv Makefile-afhængigheder for hver inddatafil"
-#: ly2dvi.py:129
+#: lilypond.py:129
msgid "print even more output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:130
+#: lilypond.py:130
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "tilføj KATALOG til LilyPonds søgesti"
# %s er programmets navn
-#: ly2dvi.py:132
+#: lilypond.py:132
#, python-format
msgid "keep all output, output to directory %s.dir"
msgstr "behold al uddata, udskrivo i kataloget %s.dir"
-#: ly2dvi.py:133
+#: lilypond.py:133
msgid "don't run LilyPond"
msgstr "kør ikke LilyPond"
-#: ly2dvi.py:134 main.cc:116
+#: lilypond.py:134 main.cc:116
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "lav kun MIDI-uddata"
-#: ly2dvi.py:135 midi2ly.py:102
+#: lilypond.py:135 midi2ly.py:102
msgid "write output to FILE"
msgstr "skriv uddata til FIL"
-#: ly2dvi.py:136
+#: lilypond.py:136
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr "find pfa-skrifttyper brugt i FIL"
-#: ly2dvi.py:139
+#: lilypond.py:139
msgid "generate PostScript output"
msgstr "lav PostScript-uddata"
-#: ly2dvi.py:140
+#: lilypond.py:140
msgid "generate PNG page images"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:141
+#: lilypond.py:141
#, fuzzy
msgid "generate PS.GZ"
msgstr "lav PDF-uddata"
-#: ly2dvi.py:142
+#: lilypond.py:142
msgid "generate PDF output"
msgstr "lav PDF-uddata"
-#: ly2dvi.py:143
+#: lilypond.py:143
msgid "use pdflatex to generate a PDF output"
msgstr ""
#. FIXME: preview, picture; to indicate creation of a PNG?
-#: ly2dvi.py:145
+#: lilypond.py:145
msgid "make a picture of the first system"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:146
+#: lilypond.py:146
msgid "make HTML file with links to all output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "KEY=VAL"
msgstr "NØGLE=VÆRDI"
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr "ændr global indstilling NØGLE til VÆRDI"
-#: ly2dvi.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
+#: lilypond.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
msgid "print version number"
msgstr "vis versionsnummer"
#. what a name.
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
-#: ly2dvi.py:232
+#: lilypond.py:232
#, python-format
msgid "no such setting: `%s'"
msgstr "indstillingen findes ikke: '%s'"
#. 2 == user interrupt.
-#: ly2dvi.py:274
+#: lilypond.py:274
#, python-format
msgid "LilyPond crashed (signal %d)."
msgstr "LilyPond gik ned (signal %d)."
-#: ly2dvi.py:275
+#: lilypond.py:275
msgid "Please submit a bug report to bug-lilypond@gnu.org"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:281
+#: lilypond.py:281
#, python-format
msgid "LilyPond failed on input file %s (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:284
+#: lilypond.py:284
#, python-format
msgid "LilyPond failed on an input file (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:285
+#: lilypond.py:285
#, fuzzy
msgid "Continuing..."
msgstr "Kør %s..."
#. urg
-#: ly2dvi.py:296
+#: lilypond.py:296
#, python-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Analyserer %s..."
#. search only the first 10k
-#: ly2dvi.py:354
+#: lilypond.py:354
#, python-format
msgid "no LilyPond output found for `%s'"
msgstr "ingen lilyponduddata fundet for '%s'"
#. The final \n seems important here. It ensures that the footers and taglines end up on the right page.
#. TODO: should set textheight (enlarge) depending on papersize.
-#: ly2dvi.py:397
+#: lilypond.py:397
#, python-format
msgid "invalid value: `%s'"
msgstr "ugyldig værdi: '%s'"
#. who the hell is 597 ?
#. Ugh. (La)TeX writes progress and error messages on stdout
#. Redirect to stderr
-#: ly2dvi.py:511
+#: lilypond.py:511
msgid "LaTeX failed on the output file."
msgstr ""
#. make a preview by rendering only the 1st line
#. of each score
-#: ly2dvi.py:568
+#: lilypond.py:568
msgid ""
"Trying create PDF, but no PFA fonts found.\n"
"Using bitmap fonts instead. This will look bad."
#. Added as functionality to ly2dvi, because ly2dvi may well need to do this
#. in future too.
#. no ps header?
-#: ly2dvi.py:615
+#: lilypond.py:615
#, python-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "ikke en PostScript fil: '%s'"
#. todo
-#: ly2dvi.py:660
+#: lilypond.py:660
#, fuzzy, python-format
msgid "Writing HTML menu `%s'"
msgstr "Skriver \"%s\"..."
#. As a neat trick, add directory part of first input file
#. to include path. That way you can do without the clumsy -I in:
#. ly2dvi -I foe/bar/baz foo/bar/baz/baz.ly
-#: ly2dvi.py:769
+#: lilypond.py:769
msgid "pseudo filter"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:772
+#: lilypond.py:772
msgid "pseudo filter only for single input file"
msgstr ""
#. Ugh, maybe make a setup () function
#. hmmm. Wish I'd 've written comments when I wrote this.
#. now it looks complicated.
-#: ly2dvi.py:806
+#: lilypond.py:806
#, python-format
msgid "filename should not contain spaces: `%s'"
msgstr "filnavn bør ikke indeholde mellemrum: '%s'"
#. ## --hwn
#. TODO: friendly message about LilyPond setup/failing?
#.
-#: ly2dvi.py:845
+#: lilypond.py:845
msgid "Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:886
+#: lilypond.py:886
msgid "Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:916
+#: lilypond.py:916
msgid "Running LaTeX falied. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
# hær er det spørg om skrivning til en fil
#. add DEP to targets?
-#: ly2dvi.py:926 input-file-results.cc:68
+#: lilypond.py:926 input-file-results.cc:68
#, c-format, python-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "afhængigheder udskrevet til \"%s\"..."
# hær er det spørg om skrivning til en fil (første parametern er t.ex
# DVI, LATEX, MIDI, TEX)
-#: ly2dvi.py:937
+#: lilypond.py:937
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to <stdout>..."
msgstr "%s udskrevet til \"%s\"..."
-#: ly2dvi.py:942 ly2dvi.py:968 includable-lexer.cc:57
+#: lilypond.py:942 lilypond.py:968 includable-lexer.cc:57
#: input-file-results.cc:191 input-file-results.cc:197 lily-guile.cc:86
#, c-format, python-format
msgid "can't find file: `%s'"
# hær er det spørg om skrivning til en fil (første parametern er t.ex
# DVI, LATEX, MIDI, TEX)
#. Hmm, if this were a function, we could call it the except: clauses
-#: ly2dvi.py:965
+#: lilypond.py:965
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to %s..."
msgstr "%s udskrevet til \"%s\"..."
msgid "lilylib module"
msgstr "Modul lilylib"
-#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
+#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 lilypond.py:128 midi2ly.py:100
#: mup2ly.py:75 main.cc:111
msgid "print this help"
msgstr "diese Hilfe"
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr "`%s' gescheitert (%d)"
-#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 ly2dvi.py:512
+#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 lilypond.py:512
msgid "The error log is as follows:"
msgstr "Das Fehlerprotokoll lautet wie folgt:"
msgid "deprecated, use --force-music-fontsize"
msgstr "veraltet, verwenden Sie --force-music-fontsize"
-#: lilypond-book.py:132 ly2dvi.py:130 main.cc:113 main.cc:118
+#: lilypond-book.py:132 lilypond.py:130 main.cc:113 main.cc:118
msgid "DIR"
msgstr "VERZ"
msgid "strip all lilypond blocks from output"
msgstr "alle LilyPond-Blöcke aus der Ausgabe entfernen"
-#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 ly2dvi.py:135 ly2dvi.py:136
+#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 lilypond.py:135 lilypond.py:136
#: midi2ly.py:102 main.cc:114 main.cc:117
msgid "FILE"
msgstr "DATEI"
msgid "where to place generated files"
msgstr "Ziel der generierten Dateien"
-#: lilypond-book.py:140 ly2dvi.py:137
+#: lilypond-book.py:140 lilypond.py:137
msgid "RES"
msgstr "AUFL"
-#: lilypond-book.py:141 ly2dvi.py:138
+#: lilypond-book.py:141 lilypond.py:138
msgid "set the resolution of the preview to RES"
msgstr "Auflösung der Vorschau auf AUFL setzen"
-#: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
+#: lilypond-book.py:142 lilypond.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
msgid "be verbose"
msgstr "wortreich"
msgid "print version information"
msgstr "Versionsinformation ausgeben"
-#: lilypond-book.py:144 ly2dvi.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
+#: lilypond-book.py:144 lilypond.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "Gewährleistung und Copyright zeigen"
#. #docme: why global?
#. Do It.
#. should chmod -w
-#: lilypond-book.py:1557 ly2dvi.py:673 midi2ly.py:1018
+#: lilypond-book.py:1557 lilypond.py:673 midi2ly.py:1018
#, python-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr "getopt sagt: `%s'"
#. HACK
#. status = os.system ('lilypond -w')
-#: lilypond-book.py:1630 ly2dvi.py:777
+#: lilypond-book.py:1630 lilypond.py:777
msgid "no files specified on command line"
msgstr "Keine Dateien auf der Kommandozeile angegeben"
#. --hwn 20/aug/99
#. !@PYTHON@
#.
-#. ly2dvi.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
+#. lilypond.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
#. document
#. Invokes: lilypond, latex (or pdflatex), dvips, ps2pdf, gs
#.
#. # ly2dvi: silly name?
#. # do -P or -p by default?
#. #help_summary = _ ("Run LilyPond using LaTeX for titling")
-#: ly2dvi.py:121
+#: lilypond.py:121
msgid "Run LilyPond, add titles, generate printable document."
msgstr "LilyPond aufrufen, Titel hinzufügen, druckbares Dokument erzeugen."
-#: ly2dvi.py:127 main.cc:115
+#: lilypond.py:127 main.cc:115
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "Makefile-Abhängigkeiten für jede Eingabedatei schreiben"
-#: ly2dvi.py:129
+#: lilypond.py:129
msgid "print even more output"
msgstr "noch mehr Ausgabe erzeugen"
-#: ly2dvi.py:130
+#: lilypond.py:130
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "VERZ zu LilyPond's Suchpfad hinzufügen"
-#: ly2dvi.py:132
+#: lilypond.py:132
#, python-format
msgid "keep all output, output to directory %s.dir"
msgstr "Alle Ausgaben aufbewahren, ins Verzeichnis %s.dir ausgeben"
-#: ly2dvi.py:133
+#: lilypond.py:133
msgid "don't run LilyPond"
msgstr "LilyPond nicht aufrufen"
-#: ly2dvi.py:134 main.cc:116
+#: lilypond.py:134 main.cc:116
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "nur MIDI-Ausgabe erzeugen"
-#: ly2dvi.py:136
+#: lilypond.py:136
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr "PFA-Schriftarten, welche in DATEI verwendet werden, finden"
-#: ly2dvi.py:139
+#: lilypond.py:139
msgid "generate PostScript output"
msgstr "PostScript-Ausgabe erzeugen"
-#: ly2dvi.py:140
+#: lilypond.py:140
msgid "generate PNG page images"
msgstr "PNG Dateien für Seiten erzeugen"
-#: ly2dvi.py:141
+#: lilypond.py:141
msgid "generate PS.GZ"
msgstr "ps.gz-Ausgabe erzeugen"
-#: ly2dvi.py:142
+#: lilypond.py:142
msgid "generate PDF output"
msgstr "PDF-Ausgabe erzeugen"
-#: ly2dvi.py:143
+#: lilypond.py:143
msgid "use pdflatex to generate a PDF output"
msgstr "pdflatex verwenden, um PDF-Ausgabe zu erzeugen"
#. FIXME: preview, picture; to indicate creation of a PNG?
-#: ly2dvi.py:145
+#: lilypond.py:145
msgid "make a picture of the first system"
msgstr "ein Bild des ersten Systems erzeugen"
-#: ly2dvi.py:146
+#: lilypond.py:146
msgid "make HTML file with links to all output"
msgstr "HTML-Datei mit Querverweisen in die gesamte Ausgabe erzeugen"
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "KEY=VAL"
msgstr "KEY=VAL"
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr "globale Einstellung von KEY auf VAL setzen"
-#: ly2dvi.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
+#: lilypond.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
msgid "print version number"
msgstr "Versionsnummer ausgeben"
#. what a name.
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
-#: ly2dvi.py:232
+#: lilypond.py:232
#, python-format
msgid "no such setting: `%s'"
msgstr "keine solche Einstellung: `%s'"
#. 2 == user interrupt.
-#: ly2dvi.py:274
+#: lilypond.py:274
#, python-format
msgid "LilyPond crashed (signal %d)."
msgstr "LilyPond abgestürzt (Signal %d)."
-#: ly2dvi.py:275
+#: lilypond.py:275
msgid "Please submit a bug report to bug-lilypond@gnu.org"
msgstr "Bitte senden Sie einen Fehlerbericht an bug-lilypond@gnu.org"
-#: ly2dvi.py:281
+#: lilypond.py:281
#, python-format
msgid "LilyPond failed on input file %s (exit status %d)"
msgstr "LilyPond scheiterte an der Eingabedatei %s (Rückgabewert %d)."
-#: ly2dvi.py:284
+#: lilypond.py:284
#, python-format
msgid "LilyPond failed on an input file (exit status %d)"
msgstr "LilyPond scheiterte an der Eingabedatei (Rückgabewert %d)."
-#: ly2dvi.py:285
+#: lilypond.py:285
msgid "Continuing..."
msgstr "Setze fort..."
#. urg
-#: ly2dvi.py:296
+#: lilypond.py:296
#, python-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Analysiere %s..."
#. search only the first 10k
-#: ly2dvi.py:354
+#: lilypond.py:354
#, python-format
msgid "no LilyPond output found for `%s'"
msgstr "keine LilyPond-Ausgabe für `%s' gefunden"
#. The final \n seems important here. It ensures that the footers and taglines end up on the right page.
#. TODO: should set textheight (enlarge) depending on papersize.
-#: ly2dvi.py:397
+#: lilypond.py:397
#, python-format
msgid "invalid value: `%s'"
msgstr "ungültiger Wert: `%s'"
#. who the hell is 597 ?
#. Ugh. (La)TeX writes progress and error messages on stdout
#. Redirect to stderr
-#: ly2dvi.py:511
+#: lilypond.py:511
msgid "LaTeX failed on the output file."
msgstr "LaTeX scheiterte an der Ausgabedatei"
#. make a preview by rendering only the 1st line
#. of each score
-#: ly2dvi.py:568
+#: lilypond.py:568
msgid ""
"Trying create PDF, but no PFA fonts found.\n"
"Using bitmap fonts instead. This will look bad."
#. Added as functionality to ly2dvi, because ly2dvi may well need to do this
#. in future too.
#. no ps header?
-#: ly2dvi.py:615
+#: lilypond.py:615
#, python-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "Keine PostScript-Datei: `%s'"
#. todo
-#: ly2dvi.py:660
+#: lilypond.py:660
#, python-format
msgid "Writing HTML menu `%s'"
msgstr "Schreibe HTML-Menü `%s'..."
#. As a neat trick, add directory part of first input file
#. to include path. That way you can do without the clumsy -I in:
#. ly2dvi -I foe/bar/baz foo/bar/baz/baz.ly
-#: ly2dvi.py:769
+#: lilypond.py:769
msgid "pseudo filter"
msgstr "Pseudo-Filter"
-#: ly2dvi.py:772
+#: lilypond.py:772
msgid "pseudo filter only for single input file"
msgstr "Pseudo-Filter nur für einzelne Eingabedatei"
#. Ugh, maybe make a setup () function
#. hmmm. Wish I'd 've written comments when I wrote this.
#. now it looks complicated.
-#: ly2dvi.py:806
+#: lilypond.py:806
#, python-format
msgid "filename should not contain spaces: `%s'"
msgstr "Dateiname sollte keine Leerzeichen enthalten: `%s'"
#. ## --hwn
#. TODO: friendly message about LilyPond setup/failing?
#.
-#: ly2dvi.py:845
+#: lilypond.py:845
msgid "Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr "LilyPond-Aufruf gescheitert. Versuchen Sie es erneut mit --verbose für ein Protokoll."
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:886
+#: lilypond.py:886
msgid "Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr "Erzeugung der PS-Datei gescheitert. Versuchen Sie es erneut mit --verbose für ein Protokoll."
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:916
+#: lilypond.py:916
msgid "Running LaTeX falied. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr "LaTeX-Aufruf gescheitert. Versuchen Sie es erneut mit --verbose für ein Protokoll."
#. add DEP to targets?
-#: ly2dvi.py:926 input-file-results.cc:68
+#: lilypond.py:926 input-file-results.cc:68
#, c-format, python-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "Abhängigkeiten-Ausgabe nach `%s'..."
-#: ly2dvi.py:937
+#: lilypond.py:937
#, python-format
msgid "%s output to <stdout>..."
msgstr "Ausgabe von %s nach <stdout>..."
-#: ly2dvi.py:942 ly2dvi.py:968 includable-lexer.cc:57
+#: lilypond.py:942 lilypond.py:968 includable-lexer.cc:57
#: input-file-results.cc:191 input-file-results.cc:197 lily-guile.cc:86
#, c-format, python-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "Kann Datei nicht finden: `%s'"
#. Hmm, if this were a function, we could call it the except: clauses
-#: ly2dvi.py:965
+#: lilypond.py:965
#, python-format
msgid "%s output to %s..."
msgstr "Ausgabe von %s nach %s..."
msgid "lilylib module"
msgstr ""
-#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
+#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 lilypond.py:128 midi2ly.py:100
#: mup2ly.py:75 main.cc:111
msgid "print this help"
msgstr "esta ayuda"
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr ""
-#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 ly2dvi.py:512
+#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 lilypond.py:512
msgid "The error log is as follows:"
msgstr ""
msgid "deprecated, use --force-music-fontsize"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:132 ly2dvi.py:130 main.cc:113 main.cc:118
+#: lilypond-book.py:132 lilypond.py:130 main.cc:113 main.cc:118
msgid "DIR"
msgstr "DIR"
msgid "strip all lilypond blocks from output"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 ly2dvi.py:135 ly2dvi.py:136
+#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 lilypond.py:135 lilypond.py:136
#: midi2ly.py:102 main.cc:114 main.cc:117
msgid "FILE"
msgstr "FICHERO"
msgid "where to place generated files"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:140 ly2dvi.py:137
+#: lilypond-book.py:140 lilypond.py:137
msgid "RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:141 ly2dvi.py:138
+#: lilypond-book.py:141 lilypond.py:138
msgid "set the resolution of the preview to RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
+#: lilypond-book.py:142 lilypond.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
msgid "be verbose"
msgstr "ser prolijo"
msgid "print version information"
msgstr "mostrar número de versión"
-#: lilypond-book.py:144 ly2dvi.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
+#: lilypond-book.py:144 lilypond.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "mostrar los avisos de garantía y de copyright"
#. #docme: why global?
#. Do It.
#. should chmod -w
-#: lilypond-book.py:1557 ly2dvi.py:673 midi2ly.py:1018
+#: lilypond-book.py:1557 lilypond.py:673 midi2ly.py:1018
#, python-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr "getopt() dice: `%s'"
#. HACK
#. status = os.system ('lilypond -w')
-#: lilypond-book.py:1630 ly2dvi.py:777
+#: lilypond-book.py:1630 lilypond.py:777
#, fuzzy
msgid "no files specified on command line"
msgstr "no se ha especificado ningún fichero en la línea de órdenes."
#. --hwn 20/aug/99
#. !@PYTHON@
#.
-#. ly2dvi.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
+#. lilypond.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
#. document
#. Invokes: lilypond, latex (or pdflatex), dvips, ps2pdf, gs
#.
#. # ly2dvi: silly name?
#. # do -P or -p by default?
#. #help_summary = _ ("Run LilyPond using LaTeX for titling")
-#: ly2dvi.py:121
+#: lilypond.py:121
msgid "Run LilyPond, add titles, generate printable document."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:127 main.cc:115
+#: lilypond.py:127 main.cc:115
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "crear las dependencias para Makefile de cada fichero de entrada"
-#: ly2dvi.py:129
+#: lilypond.py:129
msgid "print even more output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:130
+#: lilypond.py:130
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "añadir DIR a la ruta de búsqueda de LilyPond"
-#: ly2dvi.py:132
+#: lilypond.py:132
#, fuzzy, python-format
msgid "keep all output, output to directory %s.dir"
msgstr "conservar todas las salidas, y nombrar el directorio %s.dir"
-#: ly2dvi.py:133
+#: lilypond.py:133
msgid "don't run LilyPond"
msgstr "no ejecutar LilyPond"
-#: ly2dvi.py:134 main.cc:116
+#: lilypond.py:134 main.cc:116
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "producir solamente una salida MIDI"
-#: ly2dvi.py:135 midi2ly.py:102
+#: lilypond.py:135 midi2ly.py:102
msgid "write output to FILE"
msgstr "escribir la salida en el FICHERO"
-#: ly2dvi.py:136
+#: lilypond.py:136
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr "buscar las fuentes pfa utilizadas en FICHERO"
-#: ly2dvi.py:139
+#: lilypond.py:139
msgid "generate PostScript output"
msgstr "generar una salida PostScript"
-#: ly2dvi.py:140
+#: lilypond.py:140
msgid "generate PNG page images"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:141
+#: lilypond.py:141
#, fuzzy
msgid "generate PS.GZ"
msgstr "generar una salida PostScript"
-#: ly2dvi.py:142
+#: lilypond.py:142
#, fuzzy
msgid "generate PDF output"
msgstr "generar una salida PostScript"
-#: ly2dvi.py:143
+#: lilypond.py:143
msgid "use pdflatex to generate a PDF output"
msgstr ""
#. FIXME: preview, picture; to indicate creation of a PNG?
-#: ly2dvi.py:145
+#: lilypond.py:145
msgid "make a picture of the first system"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:146
+#: lilypond.py:146
msgid "make HTML file with links to all output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "KEY=VAL"
msgstr "CLAVE=VALOR"
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr "cambiar el parámetro global CLAVE a VALOR"
-#: ly2dvi.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
+#: lilypond.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
msgid "print version number"
msgstr "mostrar número de versión"
#. what a name.
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
-#: ly2dvi.py:232
+#: lilypond.py:232
#, fuzzy, python-format
msgid "no such setting: `%s'"
msgstr "no existe tal parámetro: %s"
#. 2 == user interrupt.
-#: ly2dvi.py:274
+#: lilypond.py:274
#, python-format
msgid "LilyPond crashed (signal %d)."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:275
+#: lilypond.py:275
msgid "Please submit a bug report to bug-lilypond@gnu.org"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:281
+#: lilypond.py:281
#, python-format
msgid "LilyPond failed on input file %s (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:284
+#: lilypond.py:284
#, python-format
msgid "LilyPond failed on an input file (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:285
+#: lilypond.py:285
#, fuzzy
msgid "Continuing..."
msgstr "Ejecutando %s..."
#. urg
-#: ly2dvi.py:296
+#: lilypond.py:296
#, python-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Analizando %s..."
#. search only the first 10k
-#: ly2dvi.py:354
+#: lilypond.py:354
#, fuzzy, python-format
msgid "no LilyPond output found for `%s'"
msgstr "no se ha encontrado ninguna salida de lilypond para %s"
#. The final \n seems important here. It ensures that the footers and taglines end up on the right page.
#. TODO: should set textheight (enlarge) depending on papersize.
-#: ly2dvi.py:397
+#: lilypond.py:397
#, fuzzy, python-format
msgid "invalid value: `%s'"
msgstr "valor no válido: %s"
#. who the hell is 597 ?
#. Ugh. (La)TeX writes progress and error messages on stdout
#. Redirect to stderr
-#: ly2dvi.py:511
+#: lilypond.py:511
msgid "LaTeX failed on the output file."
msgstr ""
#. make a preview by rendering only the 1st line
#. of each score
-#: ly2dvi.py:568
+#: lilypond.py:568
msgid ""
"Trying create PDF, but no PFA fonts found.\n"
"Using bitmap fonts instead. This will look bad."
#. Added as functionality to ly2dvi, because ly2dvi may well need to do this
#. in future too.
#. no ps header?
-#: ly2dvi.py:615
+#: lilypond.py:615
#, python-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "no es un fichero PostScript: `%s'"
#. todo
-#: ly2dvi.py:660
+#: lilypond.py:660
#, fuzzy, python-format
msgid "Writing HTML menu `%s'"
msgstr "Escribiendo `%s'..."
#. As a neat trick, add directory part of first input file
#. to include path. That way you can do without the clumsy -I in:
#. ly2dvi -I foe/bar/baz foo/bar/baz/baz.ly
-#: ly2dvi.py:769
+#: lilypond.py:769
msgid "pseudo filter"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:772
+#: lilypond.py:772
msgid "pseudo filter only for single input file"
msgstr ""
#. Ugh, maybe make a setup () function
#. hmmm. Wish I'd 've written comments when I wrote this.
#. now it looks complicated.
-#: ly2dvi.py:806
+#: lilypond.py:806
#, python-format
msgid "filename should not contain spaces: `%s'"
msgstr "el nombre del fichero no debería contener espacios: `%s'"
#. ## --hwn
#. TODO: friendly message about LilyPond setup/failing?
#.
-#: ly2dvi.py:845
+#: lilypond.py:845
msgid "Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:886
+#: lilypond.py:886
msgid "Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:916
+#: lilypond.py:916
msgid "Running LaTeX falied. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. add DEP to targets?
-#: ly2dvi.py:926 input-file-results.cc:68
+#: lilypond.py:926 input-file-results.cc:68
#, c-format, python-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "dependencias producidas en `%s'..."
-#: ly2dvi.py:937
+#: lilypond.py:937
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to <stdout>..."
msgstr "%s producidos en `%s'..."
-#: ly2dvi.py:942 ly2dvi.py:968 includable-lexer.cc:57
+#: lilypond.py:942 lilypond.py:968 includable-lexer.cc:57
#: input-file-results.cc:191 input-file-results.cc:197 lily-guile.cc:86
#, c-format, python-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "no puedo encontrar el fichero: `%s'"
#. Hmm, if this were a function, we could call it the except: clauses
-#: ly2dvi.py:965
+#: lilypond.py:965
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to %s..."
msgstr "%s producidos en `%s'..."
msgid "lilylib module"
msgstr "lilylib moduuli"
-#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
+#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 lilypond.py:128 midi2ly.py:100
#: mup2ly.py:75 main.cc:111
msgid "print this help"
msgstr "näytä tämä opastus"
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr "`%s' epäonnistui (%d)"
-#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 ly2dvi.py:512
+#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 lilypond.py:512
msgid "The error log is as follows:"
msgstr "Virheloki on seuraava:"
msgid "deprecated, use --force-music-fontsize"
msgstr "vanhentunut, käytä --force-music-fontsize"
-#: lilypond-book.py:132 ly2dvi.py:130 main.cc:113 main.cc:118
+#: lilypond-book.py:132 lilypond.py:130 main.cc:113 main.cc:118
msgid "DIR"
msgstr "DIR"
msgid "strip all lilypond blocks from output"
msgstr "riisu kaikki lilypond -osiot tulostuksesta"
-#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 ly2dvi.py:135 ly2dvi.py:136
+#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 lilypond.py:135 lilypond.py:136
#: midi2ly.py:102 main.cc:114 main.cc:117
msgid "FILE"
msgstr "TIEDOSTO"
msgid "where to place generated files"
msgstr "tuotettujen tiedostojen sijoituspaikka"
-#: lilypond-book.py:140 ly2dvi.py:137
+#: lilypond-book.py:140 lilypond.py:137
msgid "RES"
msgstr "RES"
-#: lilypond-book.py:141 ly2dvi.py:138
+#: lilypond-book.py:141 lilypond.py:138
msgid "set the resolution of the preview to RES"
msgstr "aseta esikatselulle tarkkuus RES"
-#: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
+#: lilypond-book.py:142 lilypond.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
msgid "be verbose"
msgstr "ole runsassanainen"
msgid "print version information"
msgstr "tulosta versioinformaatio"
-#: lilypond-book.py:144 ly2dvi.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
+#: lilypond-book.py:144 lilypond.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "näytä takuu ja copyright"
#. #docme: why global?
#. Do It.
#. should chmod -w
-#: lilypond-book.py:1557 ly2dvi.py:673 midi2ly.py:1018
+#: lilypond-book.py:1557 lilypond.py:673 midi2ly.py:1018
#, python-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr "getopt sanoo: `%s'"
#. HACK
#. status = os.system ('lilypond -w')
-#: lilypond-book.py:1630 ly2dvi.py:777
+#: lilypond-book.py:1630 lilypond.py:777
msgid "no files specified on command line"
msgstr "tiedostoja ei määritelty komentorivillä"
#. --hwn 20/aug/99
#. !@PYTHON@
#.
-#. ly2dvi.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
+#. lilypond.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
#. document
#. Invokes: lilypond, latex (or pdflatex), dvips, ps2pdf, gs
#.
#. # ly2dvi: silly name?
#. # do -P or -p by default?
#. #help_summary = _ ("Run LilyPond using LaTeX for titling")
-#: ly2dvi.py:121
+#: lilypond.py:121
msgid "Run LilyPond, add titles, generate printable document."
msgstr "Aja LilyPond, lisää otsikot, tuota tulostettava dokumentti."
-#: ly2dvi.py:127 main.cc:115
+#: lilypond.py:127 main.cc:115
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "kirjoita Makefile -riippuvuudet kullekin tulostustiedostolle"
-#: ly2dvi.py:129
+#: lilypond.py:129
msgid "print even more output"
msgstr "kirjoita vieläpä enemmän tulostetta"
-#: ly2dvi.py:130
+#: lilypond.py:130
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "lisää DIR LilyPondin hakupolkuun"
-#: ly2dvi.py:132
+#: lilypond.py:132
#, python-format
msgid "keep all output, output to directory %s.dir"
msgstr "säilytä kaikki tulosteet, kirjoita hakemistoon %s.dir"
-#: ly2dvi.py:133
+#: lilypond.py:133
msgid "don't run LilyPond"
msgstr "jätä ajamatta LilyPond"
-#: ly2dvi.py:134 main.cc:116
+#: lilypond.py:134 main.cc:116
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "tuota vain MIDI -tuloste"
-#: ly2dvi.py:135 midi2ly.py:102
+#: lilypond.py:135 midi2ly.py:102
msgid "write output to FILE"
msgstr "tulosta tiedostoon TIEDOSTO"
-#: ly2dvi.py:136
+#: lilypond.py:136
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr "etsi pfa fontit joita käytettiin tiedostossa TIEDOSTO"
-#: ly2dvi.py:139
+#: lilypond.py:139
msgid "generate PostScript output"
msgstr "tuota PostScript -tuloste"
-#: ly2dvi.py:140
+#: lilypond.py:140
msgid "generate PNG page images"
msgstr "tuota PNG -kuvat sivuista"
-#: ly2dvi.py:141
+#: lilypond.py:141
msgid "generate PS.GZ"
msgstr "tuota PS.GZ"
-#: ly2dvi.py:142
+#: lilypond.py:142
msgid "generate PDF output"
msgstr "tuota PDF -tuloste"
# käytä pdflatex:ia tuottaaksesi PDF -tulosteen
-#: ly2dvi.py:143
+#: lilypond.py:143
msgid "use pdflatex to generate a PDF output"
msgstr "käytä pdflatex:ia tuottaaksesi PDF -tulosteen"
#. FIXME: preview, picture; to indicate creation of a PNG?
-#: ly2dvi.py:145
+#: lilypond.py:145
msgid "make a picture of the first system"
msgstr "tee kuva ensimmäisestä kokonaisuudesta"
-#: ly2dvi.py:146
+#: lilypond.py:146
msgid "make HTML file with links to all output"
msgstr "tee HTML -tiedosto johon on linkitetty kaikki tulosteet"
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "KEY=VAL"
msgstr "KEY=VAL"
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr "vaihda globaali asetus KEY arvoksi VAL"
-#: ly2dvi.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
+#: lilypond.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
msgid "print version number"
msgstr "tulosta versionumero"
#. what a name.
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
-#: ly2dvi.py:232
+#: lilypond.py:232
#, python-format
msgid "no such setting: `%s'"
msgstr "asetusta ei löydy: `%s'"
#. 2 == user interrupt.
-#: ly2dvi.py:274
+#: lilypond.py:274
#, python-format
msgid "LilyPond crashed (signal %d)."
msgstr "LilyPond kaatui (signaali %d)."
-#: ly2dvi.py:275
+#: lilypond.py:275
msgid "Please submit a bug report to bug-lilypond@gnu.org"
msgstr "Ole hyvä ja lähetä virheraportti osoitteeseen bug-lilypond@gnu.org"
-#: ly2dvi.py:281
+#: lilypond.py:281
#, python-format
msgid "LilyPond failed on input file %s (exit status %d)"
msgstr "LilyPond epäonnistui syöttötiedoston %s kohdalla (lopetustila %d)."
-#: ly2dvi.py:284
+#: lilypond.py:284
#, python-format
msgid "LilyPond failed on an input file (exit status %d)"
msgstr "LilyPond epäonnistui syöttötiedoston kohdalla (lopetustila %d)."
-#: ly2dvi.py:285
+#: lilypond.py:285
msgid "Continuing..."
msgstr "Jatketaan..."
#. urg
-#: ly2dvi.py:296
+#: lilypond.py:296
#, python-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Analysoidaan %s..."
#. search only the first 10k
-#: ly2dvi.py:354
+#: lilypond.py:354
#, python-format
msgid "no LilyPond output found for `%s'"
msgstr "`%s' jäi ilman LilyPond -tulostetta"
#. The final \n seems important here. It ensures that the footers and taglines end up on the right page.
#. TODO: should set textheight (enlarge) depending on papersize.
-#: ly2dvi.py:397
+#: lilypond.py:397
#, python-format
msgid "invalid value: `%s'"
msgstr "epäkelpo arvo: `%s'"
#. who the hell is 597 ?
#. Ugh. (La)TeX writes progress and error messages on stdout
#. Redirect to stderr
-#: ly2dvi.py:511
+#: lilypond.py:511
msgid "LaTeX failed on the output file."
msgstr "LaTeX epäonnistui tulostustiedossa."
#. make a preview by rendering only the 1st line
#. of each score
-#: ly2dvi.py:568
+#: lilypond.py:568
msgid ""
"Trying create PDF, but no PFA fonts found.\n"
"Using bitmap fonts instead. This will look bad."
#. Added as functionality to ly2dvi, because ly2dvi may well need to do this
#. in future too.
#. no ps header?
-#: ly2dvi.py:615
+#: lilypond.py:615
#, python-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "ei ole PostScript-tiedosto: `%s'"
#. todo
-#: ly2dvi.py:660
+#: lilypond.py:660
#, python-format
msgid "Writing HTML menu `%s'"
msgstr "Kirjoitetan HTML-valikko `%s'..."
#. As a neat trick, add directory part of first input file
#. to include path. That way you can do without the clumsy -I in:
#. ly2dvi -I foe/bar/baz foo/bar/baz/baz.ly
-#: ly2dvi.py:769
+#: lilypond.py:769
msgid "pseudo filter"
msgstr "valefiltteri"
-#: ly2dvi.py:772
+#: lilypond.py:772
msgid "pseudo filter only for single input file"
msgstr "valefiltteroi ain yksi tulostetiedosto"
#. Ugh, maybe make a setup () function
#. hmmm. Wish I'd 've written comments when I wrote this.
#. now it looks complicated.
-#: ly2dvi.py:806
+#: lilypond.py:806
#, python-format
msgid "filename should not contain spaces: `%s'"
msgstr "tiedostoniemessä ei saa olla välilyöntejä: `%s'"
#. ## --hwn
#. TODO: friendly message about LilyPond setup/failing?
#.
-#: ly2dvi.py:845
+#: lilypond.py:845
msgid "Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr "LilyPond -ajo epäonnistui. Aja uudelleen lisäten --verbose jäljitystä varten."
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:886
+#: lilypond.py:886
msgid "Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr "Epäonnistui PS -tiedoston tuottamisessa. Aja uudelleen lisäten --verbose jäljitystä varten."
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:916
+#: lilypond.py:916
msgid "Running LaTeX falied. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr "LaTeX -ajo epäonnistui. Aja uudelleen lisäten --verbose jäljitystä varten."
#. add DEP to targets?
-#: ly2dvi.py:926 input-file-results.cc:68
+#: lilypond.py:926 input-file-results.cc:68
#, c-format, python-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "riippuvuuksien tulosteet paikkaan `%s'"
-#: ly2dvi.py:937
+#: lilypond.py:937
#, python-format
msgid "%s output to <stdout>..."
msgstr "%s -tuloste paikkaan <stdout>..."
-#: ly2dvi.py:942 ly2dvi.py:968 includable-lexer.cc:57
+#: lilypond.py:942 lilypond.py:968 includable-lexer.cc:57
#: input-file-results.cc:191 input-file-results.cc:197 lily-guile.cc:86
#, c-format, python-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "tiedostoa ei löydy: `%s'"
#. Hmm, if this were a function, we could call it the except: clauses
-#: ly2dvi.py:965
+#: lilypond.py:965
#, python-format
msgid "%s output to %s..."
msgstr "%s -tuloste paikkaan %s..."
msgid "lilylib module"
msgstr "module lilylib"
-#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
+#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 lilypond.py:128 midi2ly.py:100
#: mup2ly.py:75 main.cc:111
msgid "print this help"
msgstr "cette aide"
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr "`%s' échec (%d)"
-#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 ly2dvi.py:512
+#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 lilypond.py:512
msgid "The error log is as follows:"
msgstr "Le journal d'erreurs est comme suit:"
msgid "deprecated, use --force-music-fontsize"
msgstr "déprécié, utilise --force-music-fontsize"
-#: lilypond-book.py:132 ly2dvi.py:130 main.cc:113 main.cc:118
+#: lilypond-book.py:132 lilypond.py:130 main.cc:113 main.cc:118
msgid "DIR"
msgstr "RÉP"
msgid "strip all lilypond blocks from output"
msgstr "éliminer chaque bloc lilypond de la sortie"
-#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 ly2dvi.py:135 ly2dvi.py:136
+#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 lilypond.py:135 lilypond.py:136
#: midi2ly.py:102 main.cc:114 main.cc:117
msgid "FILE"
msgstr "FICHIER"
msgid "where to place generated files"
msgstr "où seront placés les fichiers générés"
-#: lilypond-book.py:140 ly2dvi.py:137
+#: lilypond-book.py:140 lilypond.py:137
msgid "RES"
msgstr "RES"
-#: lilypond-book.py:141 ly2dvi.py:138
+#: lilypond-book.py:141 lilypond.py:138
msgid "set the resolution of the preview to RES"
msgstr "utiliser la RÉSOLUTION pour la prévisualitation"
-#: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
+#: lilypond-book.py:142 lilypond.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
msgid "be verbose"
msgstr "passer en mode explicatif"
msgid "print version information"
msgstr "afficher les informations de version"
-#: lilypond-book.py:144 ly2dvi.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
+#: lilypond-book.py:144 lilypond.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "afficher la notice de garantie et du droit d'auteur"
#. #docme: why global?
#. Do It.
#. should chmod -w
-#: lilypond-book.py:1557 ly2dvi.py:673 midi2ly.py:1018
+#: lilypond-book.py:1557 lilypond.py:673 midi2ly.py:1018
#, python-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr "getopt() indique: « %s »"
#. HACK
#. status = os.system ('lilypond -w')
-#: lilypond-book.py:1630 ly2dvi.py:777
+#: lilypond-book.py:1630 lilypond.py:777
msgid "no files specified on command line"
msgstr "aucun fichier spéficié sur la ligne de commande"
#. --hwn 20/aug/99
#. !@PYTHON@
#.
-#. ly2dvi.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
+#. lilypond.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
#. document
#. Invokes: lilypond, latex (or pdflatex), dvips, ps2pdf, gs
#.
#. # ly2dvi: silly name?
#. # do -P or -p by default?
#. #help_summary = _ ("Run LilyPond using LaTeX for titling")
-#: ly2dvi.py:121
+#: lilypond.py:121
msgid "Run LilyPond, add titles, generate printable document."
msgstr "Exéctuer LilyPond, ajouter les titres et générer les documents imprimables."
-#: ly2dvi.py:127 main.cc:115
+#: lilypond.py:127 main.cc:115
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "produire les dépendances pour Makefile concernant chaque fichier d'entrée"
-#: ly2dvi.py:129
+#: lilypond.py:129
msgid "print even more output"
msgstr "afficher encore plus de sortie"
-#: ly2dvi.py:130
+#: lilypond.py:130
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "ajouter le RÉPERTOIRE au chemin de recherche de LilyPond"
-#: ly2dvi.py:132
+#: lilypond.py:132
#, python-format
msgid "keep all output, output to directory %s.dir"
msgstr "conserver toutes les sorties dans le répertoire %s.dir"
-#: ly2dvi.py:133
+#: lilypond.py:133
msgid "don't run LilyPond"
msgstr "ne pas exécuter LilyPond"
-#: ly2dvi.py:134 main.cc:116
+#: lilypond.py:134 main.cc:116
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "produire une sortie MIDI seulement"
-#: ly2dvi.py:135 midi2ly.py:102
+#: lilypond.py:135 midi2ly.py:102
msgid "write output to FILE"
msgstr "produire la sortie dans le FICHIER"
-#: ly2dvi.py:136
+#: lilypond.py:136
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr "repérer les fontes pfa utilisées dans le FICHIER"
-#: ly2dvi.py:139
+#: lilypond.py:139
msgid "generate PostScript output"
msgstr "générer une sortie PostScript"
-#: ly2dvi.py:140
+#: lilypond.py:140
msgid "generate PNG page images"
msgstr "générer les pages images PNG"
-#: ly2dvi.py:141
+#: lilypond.py:141
msgid "generate PS.GZ"
msgstr "générer PS.GZ"
-#: ly2dvi.py:142
+#: lilypond.py:142
msgid "generate PDF output"
msgstr "générer une sortie PDF"
-#: ly2dvi.py:143
+#: lilypond.py:143
msgid "use pdflatex to generate a PDF output"
msgstr "utiliser pdflatex pour générer la sortie PDF"
#. FIXME: preview, picture; to indicate creation of a PNG?
-#: ly2dvi.py:145
+#: lilypond.py:145
msgid "make a picture of the first system"
msgstr "produire une image de ce premier système"
-#: ly2dvi.py:146
+#: lilypond.py:146
msgid "make HTML file with links to all output"
msgstr "générer les fichier HTML avec des liens sur toutes les sorties"
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "KEY=VAL"
msgstr "CLÉ=VALEUR"
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr "modifier le paramètre global de la CLÉ à VALEUR"
-#: ly2dvi.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
+#: lilypond.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
msgid "print version number"
msgstr "afficher le numéro de version"
#. what a name.
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
-#: ly2dvi.py:232
+#: lilypond.py:232
#, python-format
msgid "no such setting: `%s'"
msgstr "pas de telle configuration: « %s »"
#. 2 == user interrupt.
-#: ly2dvi.py:274
+#: lilypond.py:274
#, python-format
msgid "LilyPond crashed (signal %d)."
msgstr "LilyPond a planté (signal %d)."
-#: ly2dvi.py:275
+#: lilypond.py:275
msgid "Please submit a bug report to bug-lilypond@gnu.org"
msgstr "SVP soumettre un rapport d'anomalies à bug-lilypond@gnu.org"
-#: ly2dvi.py:281
+#: lilypond.py:281
#, python-format
msgid "LilyPond failed on input file %s (exit status %d)"
msgstr "Échec de lilypond sur le fichier d'entrée %s (statut d'exécution %d)."
-#: ly2dvi.py:284
+#: lilypond.py:284
#, python-format
msgid "LilyPond failed on an input file (exit status %d)"
msgstr "Échec de lilypond sur le fichier d'entrée (statut d'exécution %d)."
-#: ly2dvi.py:285
+#: lilypond.py:285
msgid "Continuing..."
msgstr "Poursuite..."
#. urg
-#: ly2dvi.py:296
+#: lilypond.py:296
#, python-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Analyse de %s..."
#. search only the first 10k
-#: ly2dvi.py:354
+#: lilypond.py:354
#, python-format
msgid "no LilyPond output found for `%s'"
msgstr "aucune sortie de LilyPond n'a été trouvée pour « %s »"
#. The final \n seems important here. It ensures that the footers and taglines end up on the right page.
#. TODO: should set textheight (enlarge) depending on papersize.
-#: ly2dvi.py:397
+#: lilypond.py:397
#, python-format
msgid "invalid value: `%s'"
msgstr "valeur invalide: « %s »"
#. who the hell is 597 ?
#. Ugh. (La)TeX writes progress and error messages on stdout
#. Redirect to stderr
-#: ly2dvi.py:511
+#: lilypond.py:511
msgid "LaTeX failed on the output file."
msgstr "Échec de LaTex sur le fichier de sortie."
#. make a preview by rendering only the 1st line
#. of each score
-#: ly2dvi.py:568
+#: lilypond.py:568
msgid ""
"Trying create PDF, but no PFA fonts found.\n"
"Using bitmap fonts instead. This will look bad."
#. Added as functionality to ly2dvi, because ly2dvi may well need to do this
#. in future too.
#. no ps header?
-#: ly2dvi.py:615
+#: lilypond.py:615
#, python-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "n'est pas un fichier PostScript: « %s »"
#. todo
-#: ly2dvi.py:660
+#: lilypond.py:660
#, python-format
msgid "Writing HTML menu `%s'"
msgstr "Écriture du menu HTML « %s »"
#. As a neat trick, add directory part of first input file
#. to include path. That way you can do without the clumsy -I in:
#. ly2dvi -I foe/bar/baz foo/bar/baz/baz.ly
-#: ly2dvi.py:769
+#: lilypond.py:769
msgid "pseudo filter"
msgstr "pseudo filtre"
-#: ly2dvi.py:772
+#: lilypond.py:772
msgid "pseudo filter only for single input file"
msgstr "pseudo filtre seulement pour le seul fichier d'entrée"
#. Ugh, maybe make a setup () function
#. hmmm. Wish I'd 've written comments when I wrote this.
#. now it looks complicated.
-#: ly2dvi.py:806
+#: lilypond.py:806
#, python-format
msgid "filename should not contain spaces: `%s'"
msgstr "le nom de fichier ne peut contenir des espaces: « %s »"
#. ## --hwn
#. TODO: friendly message about LilyPond setup/failing?
#.
-#: ly2dvi.py:845
+#: lilypond.py:845
msgid "Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr "Échec d'exécution de LilyPond. Réxécuter avec --verbose pour obtenir une trace."
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:886
+#: lilypond.py:886
msgid "Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr "Échec de génération du fichier PS. Réexécuter avec --verbose pour obtenir une trace."
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:916
+#: lilypond.py:916
msgid "Running LaTeX falied. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr "Échec de LaTeX. Réexécuter avec --verbose pour obtenir une trace."
#. add DEP to targets?
-#: ly2dvi.py:926 input-file-results.cc:68
+#: lilypond.py:926 input-file-results.cc:68
#, c-format, python-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "dépendances produites dans « %s »"
-#: ly2dvi.py:937
+#: lilypond.py:937
#, python-format
msgid "%s output to <stdout>..."
msgstr "%s sortie vers <stdout>»..."
-#: ly2dvi.py:942 ly2dvi.py:968 includable-lexer.cc:57
+#: lilypond.py:942 lilypond.py:968 includable-lexer.cc:57
#: input-file-results.cc:191 input-file-results.cc:197 lily-guile.cc:86
#, c-format, python-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "ne peut repérer le fichier: « %s »"
#. Hmm, if this were a function, we could call it the except: clauses
-#: ly2dvi.py:965
+#: lilypond.py:965
#, python-format
msgid "%s output to %s..."
msgstr "%s sortie vers %s..."
msgid "lilylib module"
msgstr ""
-#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
+#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 lilypond.py:128 midi2ly.py:100
#: mup2ly.py:75 main.cc:111
msgid "print this help"
msgstr ""
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr ""
-#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 ly2dvi.py:512
+#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 lilypond.py:512
msgid "The error log is as follows:"
msgstr ""
msgid "deprecated, use --force-music-fontsize"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:132 ly2dvi.py:130 main.cc:113 main.cc:118
+#: lilypond-book.py:132 lilypond.py:130 main.cc:113 main.cc:118
msgid "DIR"
msgstr ""
msgid "strip all lilypond blocks from output"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 ly2dvi.py:135 ly2dvi.py:136
+#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 lilypond.py:135 lilypond.py:136
#: midi2ly.py:102 main.cc:114 main.cc:117
msgid "FILE"
msgstr ""
msgid "where to place generated files"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:140 ly2dvi.py:137
+#: lilypond-book.py:140 lilypond.py:137
msgid "RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:141 ly2dvi.py:138
+#: lilypond-book.py:141 lilypond.py:138
msgid "set the resolution of the preview to RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
+#: lilypond-book.py:142 lilypond.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
msgid "be verbose"
msgstr ""
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:144 ly2dvi.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
+#: lilypond-book.py:144 lilypond.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
#, fuzzy
msgid "show warranty and copyright"
msgstr " -w, --warranty mostra la garanzia e il copyright\n"
#. #docme: why global?
#. Do It.
#. should chmod -w
-#: lilypond-book.py:1557 ly2dvi.py:673 midi2ly.py:1018
+#: lilypond-book.py:1557 lilypond.py:673 midi2ly.py:1018
#, python-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr ""
#. HACK
#. status = os.system ('lilypond -w')
-#: lilypond-book.py:1630 ly2dvi.py:777
+#: lilypond-book.py:1630 lilypond.py:777
msgid "no files specified on command line"
msgstr ""
#. --hwn 20/aug/99
#. !@PYTHON@
#.
-#. ly2dvi.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
+#. lilypond.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
#. document
#. Invokes: lilypond, latex (or pdflatex), dvips, ps2pdf, gs
#.
#. # ly2dvi: silly name?
#. # do -P or -p by default?
#. #help_summary = _ ("Run LilyPond using LaTeX for titling")
-#: ly2dvi.py:121
+#: lilypond.py:121
msgid "Run LilyPond, add titles, generate printable document."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:127 main.cc:115
+#: lilypond.py:127 main.cc:115
#, fuzzy
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr ""
" -d, --dependencies scrive le dependenze del Makefile per ogni file di "
"input\n"
-#: ly2dvi.py:129
+#: lilypond.py:129
msgid "print even more output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:130
+#: lilypond.py:130
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr " -I, --include=DIR aggiunge DIR ai path di ricerca\n"
-#: ly2dvi.py:132
+#: lilypond.py:132
#, python-format
msgid "keep all output, output to directory %s.dir"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:133
+#: lilypond.py:133
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:134 main.cc:116
+#: lilypond.py:134 main.cc:116
#, fuzzy
msgid "produce MIDI output only"
msgstr " -M, --no-paper produce solo output midi\n"
-#: ly2dvi.py:135 midi2ly.py:102
+#: lilypond.py:135 midi2ly.py:102
msgid "write output to FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:136
+#: lilypond.py:136
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:139
+#: lilypond.py:139
#, fuzzy
msgid "generate PostScript output"
msgstr "vincoli degenerati"
-#: ly2dvi.py:140
+#: lilypond.py:140
msgid "generate PNG page images"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:141
+#: lilypond.py:141
#, fuzzy
msgid "generate PS.GZ"
msgstr "vincoli degenerati"
-#: ly2dvi.py:142
+#: lilypond.py:142
#, fuzzy
msgid "generate PDF output"
msgstr "vincoli degenerati"
-#: ly2dvi.py:143
+#: lilypond.py:143
msgid "use pdflatex to generate a PDF output"
msgstr ""
#. FIXME: preview, picture; to indicate creation of a PNG?
-#: ly2dvi.py:145
+#: lilypond.py:145
msgid "make a picture of the first system"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:146
+#: lilypond.py:146
msgid "make HTML file with links to all output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
+#: lilypond.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
msgid "print version number"
msgstr ""
#. what a name.
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
-#: ly2dvi.py:232
+#: lilypond.py:232
#, fuzzy, python-format
msgid "no such setting: `%s'"
msgstr "% strumento:"
#. 2 == user interrupt.
-#: ly2dvi.py:274
+#: lilypond.py:274
#, python-format
msgid "LilyPond crashed (signal %d)."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:275
+#: lilypond.py:275
msgid "Please submit a bug report to bug-lilypond@gnu.org"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:281
+#: lilypond.py:281
#, python-format
msgid "LilyPond failed on input file %s (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:284
+#: lilypond.py:284
#, python-format
msgid "LilyPond failed on an input file (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:285
+#: lilypond.py:285
#, fuzzy
msgid "Continuing..."
msgstr "Genero le voci..."
#. urg
-#: ly2dvi.py:296
+#: lilypond.py:296
#, fuzzy, python-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Genero le voci..."
#. search only the first 10k
-#: ly2dvi.py:354
+#: lilypond.py:354
#, fuzzy, python-format
msgid "no LilyPond output found for `%s'"
msgstr "Output di Lily in %s..."
#. The final \n seems important here. It ensures that the footers and taglines end up on the right page.
#. TODO: should set textheight (enlarge) depending on papersize.
-#: ly2dvi.py:397
+#: lilypond.py:397
#, fuzzy, python-format
msgid "invalid value: `%s'"
msgstr "carattere illegale: `%c'"
#. who the hell is 597 ?
#. Ugh. (La)TeX writes progress and error messages on stdout
#. Redirect to stderr
-#: ly2dvi.py:511
+#: lilypond.py:511
msgid "LaTeX failed on the output file."
msgstr ""
#. make a preview by rendering only the 1st line
#. of each score
-#: ly2dvi.py:568
+#: lilypond.py:568
msgid ""
"Trying create PDF, but no PFA fonts found.\n"
"Using bitmap fonts instead. This will look bad."
#. Added as functionality to ly2dvi, because ly2dvi may well need to do this
#. in future too.
#. no ps header?
-#: ly2dvi.py:615
+#: lilypond.py:615
#, fuzzy, python-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "non posso aprire il file: `%s'"
#. todo
-#: ly2dvi.py:660
+#: lilypond.py:660
#, fuzzy, python-format
msgid "Writing HTML menu `%s'"
msgstr "Genero le voci..."
#. As a neat trick, add directory part of first input file
#. to include path. That way you can do without the clumsy -I in:
#. ly2dvi -I foe/bar/baz foo/bar/baz/baz.ly
-#: ly2dvi.py:769
+#: lilypond.py:769
msgid "pseudo filter"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:772
+#: lilypond.py:772
msgid "pseudo filter only for single input file"
msgstr ""
#. Ugh, maybe make a setup () function
#. hmmm. Wish I'd 've written comments when I wrote this.
#. now it looks complicated.
-#: ly2dvi.py:806
+#: lilypond.py:806
#, python-format
msgid "filename should not contain spaces: `%s'"
msgstr ""
#. ## --hwn
#. TODO: friendly message about LilyPond setup/failing?
#.
-#: ly2dvi.py:845
+#: lilypond.py:845
msgid "Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:886
+#: lilypond.py:886
msgid "Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:916
+#: lilypond.py:916
msgid "Running LaTeX falied. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. add DEP to targets?
-#: ly2dvi.py:926 input-file-results.cc:68
+#: lilypond.py:926 input-file-results.cc:68
#, fuzzy, c-format, python-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "L'output stampato è inviato a %s..."
-#: ly2dvi.py:937
+#: lilypond.py:937
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to <stdout>..."
msgstr "L'output MIDI è inviato a %s..."
-#: ly2dvi.py:942 ly2dvi.py:968 includable-lexer.cc:57
+#: lilypond.py:942 lilypond.py:968 includable-lexer.cc:57
#: input-file-results.cc:191 input-file-results.cc:197 lily-guile.cc:86
#, c-format, python-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "non trovo il file: `%s'"
#. Hmm, if this were a function, we could call it the except: clauses
-#: ly2dvi.py:965
+#: lilypond.py:965
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to %s..."
msgstr "L'output MIDI è inviato a %s..."
msgid "lilylib module"
msgstr ""
-#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
+#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 lilypond.py:128 midi2ly.py:100
#: mup2ly.py:75 main.cc:111
msgid "print this help"
msgstr "¤³¤Î¥Ø¥ë¥×"
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr ""
-#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 ly2dvi.py:512
+#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 lilypond.py:512
msgid "The error log is as follows:"
msgstr ""
msgid "deprecated, use --force-music-fontsize"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:132 ly2dvi.py:130 main.cc:113 main.cc:118
+#: lilypond-book.py:132 lilypond.py:130 main.cc:113 main.cc:118
msgid "DIR"
msgstr "DIR"
msgid "strip all lilypond blocks from output"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 ly2dvi.py:135 ly2dvi.py:136
+#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 lilypond.py:135 lilypond.py:136
#: midi2ly.py:102 main.cc:114 main.cc:117
msgid "FILE"
msgstr "FILE"
msgid "where to place generated files"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:140 ly2dvi.py:137
+#: lilypond-book.py:140 lilypond.py:137
msgid "RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:141 ly2dvi.py:138
+#: lilypond-book.py:141 lilypond.py:138
msgid "set the resolution of the preview to RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
+#: lilypond-book.py:142 lilypond.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
#, fuzzy
msgid "be verbose"
msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
msgid "print version information"
msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨"
-#: lilypond-book.py:144 ly2dvi.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
+#: lilypond-book.py:144 lilypond.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "ÊݾڤÈÃøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æɽ¼¨¤¹¤ë"
#. #docme: why global?
#. Do It.
#. should chmod -w
-#: lilypond-book.py:1557 ly2dvi.py:673 midi2ly.py:1018
+#: lilypond-book.py:1557 lilypond.py:673 midi2ly.py:1018
#, python-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr ""
#. HACK
#. status = os.system ('lilypond -w')
-#: lilypond-book.py:1630 ly2dvi.py:777
+#: lilypond-book.py:1630 lilypond.py:777
msgid "no files specified on command line"
msgstr ""
#. --hwn 20/aug/99
#. !@PYTHON@
#.
-#. ly2dvi.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
+#. lilypond.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
#. document
#. Invokes: lilypond, latex (or pdflatex), dvips, ps2pdf, gs
#.
#. # ly2dvi: silly name?
#. # do -P or -p by default?
#. #help_summary = _ ("Run LilyPond using LaTeX for titling")
-#: ly2dvi.py:121
+#: lilypond.py:121
msgid "Run LilyPond, add titles, generate printable document."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:127 main.cc:115
+#: lilypond.py:127 main.cc:115
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "Á´¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î Makefile °Í¸´Ø·¸¤ò½ñ¤¹þ¤à"
-#: ly2dvi.py:129
+#: lilypond.py:129
msgid "print even more output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:130
+#: lilypond.py:130
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "DIR ¤ò¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ËÄɲÃ"
-#: ly2dvi.py:132
+#: lilypond.py:132
#, python-format
msgid "keep all output, output to directory %s.dir"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:133
+#: lilypond.py:133
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:134 main.cc:116
+#: lilypond.py:134 main.cc:116
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "MIDI ½ÐÎϤÎÀ¸À®¤Î¤ß"
-#: ly2dvi.py:135 midi2ly.py:102
+#: lilypond.py:135 midi2ly.py:102
#, fuzzy
msgid "write output to FILE"
msgstr "BASENAME[-x].³ÈÄ¥»Ò ¤Ø½ÐÎϤò½ñ¤¹þ¤à"
-#: ly2dvi.py:136
+#: lilypond.py:136
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:139
+#: lilypond.py:139
#, fuzzy
msgid "generate PostScript output"
msgstr "À©¸Â¤ò´ËÏÂ"
-#: ly2dvi.py:140
+#: lilypond.py:140
msgid "generate PNG page images"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:141
+#: lilypond.py:141
#, fuzzy
msgid "generate PS.GZ"
msgstr "À©¸Â¤ò´ËÏÂ"
-#: ly2dvi.py:142
+#: lilypond.py:142
#, fuzzy
msgid "generate PDF output"
msgstr "À©¸Â¤ò´ËÏÂ"
-#: ly2dvi.py:143
+#: lilypond.py:143
msgid "use pdflatex to generate a PDF output"
msgstr ""
#. FIXME: preview, picture; to indicate creation of a PNG?
-#: ly2dvi.py:145
+#: lilypond.py:145
msgid "make a picture of the first system"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:146
+#: lilypond.py:146
msgid "make HTML file with links to all output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
+#: lilypond.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
msgid "print version number"
msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨"
#. what a name.
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
-#: ly2dvi.py:232
+#: lilypond.py:232
#, fuzzy, python-format
msgid "no such setting: `%s'"
msgstr "¤½¤ÎÍͤʳڴï¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
#. 2 == user interrupt.
-#: ly2dvi.py:274
+#: lilypond.py:274
#, python-format
msgid "LilyPond crashed (signal %d)."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:275
+#: lilypond.py:275
msgid "Please submit a bug report to bug-lilypond@gnu.org"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:281
+#: lilypond.py:281
#, python-format
msgid "LilyPond failed on input file %s (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:284
+#: lilypond.py:284
#, python-format
msgid "LilyPond failed on an input file (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:285
+#: lilypond.py:285
#, fuzzy
msgid "Continuing..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
#. urg
-#: ly2dvi.py:296
+#: lilypond.py:296
#, fuzzy, python-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
#. search only the first 10k
-#: ly2dvi.py:354
+#: lilypond.py:354
#, fuzzy, python-format
msgid "no LilyPond output found for `%s'"
msgstr "Lily ¤Ï %s ¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹..."
#. The final \n seems important here. It ensures that the footers and taglines end up on the right page.
#. TODO: should set textheight (enlarge) depending on papersize.
-#: ly2dvi.py:397
+#: lilypond.py:397
#, fuzzy, python-format
msgid "invalid value: `%s'"
msgstr "̵¸ú¤Êʸ»ú: `%c'"
#. who the hell is 597 ?
#. Ugh. (La)TeX writes progress and error messages on stdout
#. Redirect to stderr
-#: ly2dvi.py:511
+#: lilypond.py:511
msgid "LaTeX failed on the output file."
msgstr ""
#. make a preview by rendering only the 1st line
#. of each score
-#: ly2dvi.py:568
+#: lilypond.py:568
msgid ""
"Trying create PDF, but no PFA fonts found.\n"
"Using bitmap fonts instead. This will look bad."
#. Added as functionality to ly2dvi, because ly2dvi may well need to do this
#. in future too.
#. no ps header?
-#: ly2dvi.py:615
+#: lilypond.py:615
#, fuzzy, python-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: `%s'"
#. todo
-#: ly2dvi.py:660
+#: lilypond.py:660
#, fuzzy, python-format
msgid "Writing HTML menu `%s'"
msgstr "¹Ô ..."
#. As a neat trick, add directory part of first input file
#. to include path. That way you can do without the clumsy -I in:
#. ly2dvi -I foe/bar/baz foo/bar/baz/baz.ly
-#: ly2dvi.py:769
+#: lilypond.py:769
msgid "pseudo filter"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:772
+#: lilypond.py:772
msgid "pseudo filter only for single input file"
msgstr ""
#. Ugh, maybe make a setup () function
#. hmmm. Wish I'd 've written comments when I wrote this.
#. now it looks complicated.
-#: ly2dvi.py:806
+#: lilypond.py:806
#, fuzzy, python-format
msgid "filename should not contain spaces: `%s'"
msgstr "´û¤Ë´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹: `%s'"
#. ## --hwn
#. TODO: friendly message about LilyPond setup/failing?
#.
-#: ly2dvi.py:845
+#: lilypond.py:845
msgid "Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:886
+#: lilypond.py:886
msgid "Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:916
+#: lilypond.py:916
msgid "Running LaTeX falied. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. add DEP to targets?
-#: ly2dvi.py:926 input-file-results.cc:68
+#: lilypond.py:926 input-file-results.cc:68
#, fuzzy, c-format, python-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "%s ¤Ø paper ½ÐÎÏ..."
-#: ly2dvi.py:937
+#: lilypond.py:937
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to <stdout>..."
msgstr "%s ¤Ø¤Î MIDI ½ÐÎÏ"
-#: ly2dvi.py:942 ly2dvi.py:968 includable-lexer.cc:57
+#: lilypond.py:942 lilypond.py:968 includable-lexer.cc:57
#: input-file-results.cc:191 input-file-results.cc:197 lily-guile.cc:86
#, fuzzy, c-format, python-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
#. Hmm, if this were a function, we could call it the except: clauses
-#: ly2dvi.py:965
+#: lilypond.py:965
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to %s..."
msgstr "%s ¤Ø¤Î MIDI ½ÐÎÏ"
msgid "lilylib module"
msgstr ""
-#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
+#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 lilypond.py:128 midi2ly.py:100
#: mup2ly.py:75 main.cc:111
msgid "print this help"
msgstr ""
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr ""
-#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 ly2dvi.py:512
+#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 lilypond.py:512
msgid "The error log is as follows:"
msgstr ""
msgid "deprecated, use --force-music-fontsize"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:132 ly2dvi.py:130 main.cc:113 main.cc:118
+#: lilypond-book.py:132 lilypond.py:130 main.cc:113 main.cc:118
msgid "DIR"
msgstr ""
msgid "strip all lilypond blocks from output"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 ly2dvi.py:135 ly2dvi.py:136
+#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 lilypond.py:135 lilypond.py:136
#: midi2ly.py:102 main.cc:114 main.cc:117
msgid "FILE"
msgstr ""
msgid "where to place generated files"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:140 ly2dvi.py:137
+#: lilypond-book.py:140 lilypond.py:137
msgid "RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:141 ly2dvi.py:138
+#: lilypond-book.py:141 lilypond.py:138
msgid "set the resolution of the preview to RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
+#: lilypond-book.py:142 lilypond.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
msgid "be verbose"
msgstr ""
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:144 ly2dvi.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
+#: lilypond-book.py:144 lilypond.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
msgid "show warranty and copyright"
msgstr ""
#. #docme: why global?
#. Do It.
#. should chmod -w
-#: lilypond-book.py:1557 ly2dvi.py:673 midi2ly.py:1018
+#: lilypond-book.py:1557 lilypond.py:673 midi2ly.py:1018
#, python-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr ""
#. HACK
#. status = os.system ('lilypond -w')
-#: lilypond-book.py:1630 ly2dvi.py:777
+#: lilypond-book.py:1630 lilypond.py:777
msgid "no files specified on command line"
msgstr ""
#. --hwn 20/aug/99
#. !@PYTHON@
#.
-#. ly2dvi.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
+#. lilypond.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
#. document
#. Invokes: lilypond, latex (or pdflatex), dvips, ps2pdf, gs
#.
#. # ly2dvi: silly name?
#. # do -P or -p by default?
#. #help_summary = _ ("Run LilyPond using LaTeX for titling")
-#: ly2dvi.py:121
+#: lilypond.py:121
msgid "Run LilyPond, add titles, generate printable document."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:127 main.cc:115
+#: lilypond.py:127 main.cc:115
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:129
+#: lilypond.py:129
msgid "print even more output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:130
+#: lilypond.py:130
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:132
+#: lilypond.py:132
#, python-format
msgid "keep all output, output to directory %s.dir"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:133
+#: lilypond.py:133
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:134 main.cc:116
+#: lilypond.py:134 main.cc:116
msgid "produce MIDI output only"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:135 midi2ly.py:102
+#: lilypond.py:135 midi2ly.py:102
msgid "write output to FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:136
+#: lilypond.py:136
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:139
+#: lilypond.py:139
msgid "generate PostScript output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:140
+#: lilypond.py:140
msgid "generate PNG page images"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:141
+#: lilypond.py:141
msgid "generate PS.GZ"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:142
+#: lilypond.py:142
msgid "generate PDF output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:143
+#: lilypond.py:143
msgid "use pdflatex to generate a PDF output"
msgstr ""
#. FIXME: preview, picture; to indicate creation of a PNG?
-#: ly2dvi.py:145
+#: lilypond.py:145
msgid "make a picture of the first system"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:146
+#: lilypond.py:146
msgid "make HTML file with links to all output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
+#: lilypond.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
msgid "print version number"
msgstr ""
#. what a name.
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
-#: ly2dvi.py:232
+#: lilypond.py:232
#, python-format
msgid "no such setting: `%s'"
msgstr ""
#. 2 == user interrupt.
-#: ly2dvi.py:274
+#: lilypond.py:274
#, python-format
msgid "LilyPond crashed (signal %d)."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:275
+#: lilypond.py:275
msgid "Please submit a bug report to bug-lilypond@gnu.org"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:281
+#: lilypond.py:281
#, python-format
msgid "LilyPond failed on input file %s (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:284
+#: lilypond.py:284
#, python-format
msgid "LilyPond failed on an input file (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:285
+#: lilypond.py:285
msgid "Continuing..."
msgstr ""
#. urg
-#: ly2dvi.py:296
+#: lilypond.py:296
#, python-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr ""
#. search only the first 10k
-#: ly2dvi.py:354
+#: lilypond.py:354
#, python-format
msgid "no LilyPond output found for `%s'"
msgstr ""
#. The final \n seems important here. It ensures that the footers and taglines end up on the right page.
#. TODO: should set textheight (enlarge) depending on papersize.
-#: ly2dvi.py:397
+#: lilypond.py:397
#, python-format
msgid "invalid value: `%s'"
msgstr ""
#. who the hell is 597 ?
#. Ugh. (La)TeX writes progress and error messages on stdout
#. Redirect to stderr
-#: ly2dvi.py:511
+#: lilypond.py:511
msgid "LaTeX failed on the output file."
msgstr ""
#. make a preview by rendering only the 1st line
#. of each score
-#: ly2dvi.py:568
+#: lilypond.py:568
msgid ""
"Trying create PDF, but no PFA fonts found.\n"
"Using bitmap fonts instead. This will look bad."
#. Added as functionality to ly2dvi, because ly2dvi may well need to do this
#. in future too.
#. no ps header?
-#: ly2dvi.py:615
+#: lilypond.py:615
#, python-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr ""
#. todo
-#: ly2dvi.py:660
+#: lilypond.py:660
#, python-format
msgid "Writing HTML menu `%s'"
msgstr ""
#. As a neat trick, add directory part of first input file
#. to include path. That way you can do without the clumsy -I in:
#. ly2dvi -I foe/bar/baz foo/bar/baz/baz.ly
-#: ly2dvi.py:769
+#: lilypond.py:769
msgid "pseudo filter"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:772
+#: lilypond.py:772
msgid "pseudo filter only for single input file"
msgstr ""
#. Ugh, maybe make a setup () function
#. hmmm. Wish I'd 've written comments when I wrote this.
#. now it looks complicated.
-#: ly2dvi.py:806
+#: lilypond.py:806
#, python-format
msgid "filename should not contain spaces: `%s'"
msgstr ""
#. ## --hwn
#. TODO: friendly message about LilyPond setup/failing?
#.
-#: ly2dvi.py:845
+#: lilypond.py:845
msgid "Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:886
+#: lilypond.py:886
msgid "Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:916
+#: lilypond.py:916
msgid "Running LaTeX falied. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. add DEP to targets?
-#: ly2dvi.py:926 input-file-results.cc:68
+#: lilypond.py:926 input-file-results.cc:68
#, c-format, python-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:937
+#: lilypond.py:937
#, python-format
msgid "%s output to <stdout>..."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:942 ly2dvi.py:968 includable-lexer.cc:57
+#: lilypond.py:942 lilypond.py:968 includable-lexer.cc:57
#: input-file-results.cc:191 input-file-results.cc:197 lily-guile.cc:86
#, c-format, python-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr ""
#. Hmm, if this were a function, we could call it the except: clauses
-#: ly2dvi.py:965
+#: lilypond.py:965
#, python-format
msgid "%s output to %s..."
msgstr ""
msgid "lilylib module"
msgstr ""
-#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
+#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 lilypond.py:128 midi2ly.py:100
#: mup2ly.py:75 main.cc:111
msgid "print this help"
msgstr "deze hulp"
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr ""
-#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 ly2dvi.py:512
+#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 lilypond.py:512
msgid "The error log is as follows:"
msgstr ""
msgid "deprecated, use --force-music-fontsize"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:132 ly2dvi.py:130 main.cc:113 main.cc:118
+#: lilypond-book.py:132 lilypond.py:130 main.cc:113 main.cc:118
msgid "DIR"
msgstr "DIR"
msgid "strip all lilypond blocks from output"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 ly2dvi.py:135 ly2dvi.py:136
+#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 lilypond.py:135 lilypond.py:136
#: midi2ly.py:102 main.cc:114 main.cc:117
msgid "FILE"
msgstr "BESTAND"
msgid "where to place generated files"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:140 ly2dvi.py:137
+#: lilypond-book.py:140 lilypond.py:137
msgid "RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:141 ly2dvi.py:138
+#: lilypond-book.py:141 lilypond.py:138
msgid "set the resolution of the preview to RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
+#: lilypond-book.py:142 lilypond.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
msgid "be verbose"
msgstr "wees breedsprakig"
msgid "print version information"
msgstr "druk versienummer af"
-#: lilypond-book.py:144 ly2dvi.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
+#: lilypond-book.py:144 lilypond.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "toon garantie en auteursrechten"
#. #docme: why global?
#. Do It.
#. should chmod -w
-#: lilypond-book.py:1557 ly2dvi.py:673 midi2ly.py:1018
+#: lilypond-book.py:1557 lilypond.py:673 midi2ly.py:1018
#, python-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr "getopt zegt: `%s'"
#. HACK
#. status = os.system ('lilypond -w')
-#: lilypond-book.py:1630 ly2dvi.py:777
+#: lilypond-book.py:1630 lilypond.py:777
#, fuzzy
msgid "no files specified on command line"
msgstr "geen bestanden gespecificeerd op de commandoregel."
#. --hwn 20/aug/99
#. !@PYTHON@
#.
-#. ly2dvi.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
+#. lilypond.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
#. document
#. Invokes: lilypond, latex (or pdflatex), dvips, ps2pdf, gs
#.
#. # ly2dvi: silly name?
#. # do -P or -p by default?
#. #help_summary = _ ("Run LilyPond using LaTeX for titling")
-#: ly2dvi.py:121
+#: lilypond.py:121
msgid "Run LilyPond, add titles, generate printable document."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:127 main.cc:115
+#: lilypond.py:127 main.cc:115
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "schrijf Makefile afhankelijkheden voor elk invoerbestand"
-#: ly2dvi.py:129
+#: lilypond.py:129
msgid "print even more output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:130
+#: lilypond.py:130
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "voeg DIR toe aan LilyPonds zoekpad"
-#: ly2dvi.py:132
+#: lilypond.py:132
#, fuzzy, python-format
msgid "keep all output, output to directory %s.dir"
msgstr "bewaar alle uitvoer, en noem de directory %s.dir"
-#: ly2dvi.py:133
+#: lilypond.py:133
msgid "don't run LilyPond"
msgstr "draai LilyPond niet"
-#: ly2dvi.py:134 main.cc:116
+#: lilypond.py:134 main.cc:116
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "produceer alleen MIDI uitvoer"
-#: ly2dvi.py:135 midi2ly.py:102
+#: lilypond.py:135 midi2ly.py:102
msgid "write output to FILE"
msgstr "schrijf uitvoer naar BESTAND"
-#: ly2dvi.py:136
+#: lilypond.py:136
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr "zoek pfa fonts gebruikt in BESTAND"
-#: ly2dvi.py:139
+#: lilypond.py:139
msgid "generate PostScript output"
msgstr "genereer PostScipt uitvoer"
-#: ly2dvi.py:140
+#: lilypond.py:140
msgid "generate PNG page images"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:141
+#: lilypond.py:141
#, fuzzy
msgid "generate PS.GZ"
msgstr "genereer PostScipt uitvoer"
-#: ly2dvi.py:142
+#: lilypond.py:142
#, fuzzy
msgid "generate PDF output"
msgstr "genereer PostScipt uitvoer"
-#: ly2dvi.py:143
+#: lilypond.py:143
msgid "use pdflatex to generate a PDF output"
msgstr ""
#. FIXME: preview, picture; to indicate creation of a PNG?
-#: ly2dvi.py:145
+#: lilypond.py:145
msgid "make a picture of the first system"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:146
+#: lilypond.py:146
msgid "make HTML file with links to all output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "KEY=VAL"
msgstr "SEUTEL=WAARDE"
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr "verander globale instelling SLEUTEL in WAARDE"
-#: ly2dvi.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
+#: lilypond.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
msgid "print version number"
msgstr "druk versienummer af"
#. what a name.
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
-#: ly2dvi.py:232
+#: lilypond.py:232
#, fuzzy, python-format
msgid "no such setting: `%s'"
msgstr "geen dergelijke instelling: %s"
#. 2 == user interrupt.
-#: ly2dvi.py:274
+#: lilypond.py:274
#, python-format
msgid "LilyPond crashed (signal %d)."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:275
+#: lilypond.py:275
msgid "Please submit a bug report to bug-lilypond@gnu.org"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:281
+#: lilypond.py:281
#, python-format
msgid "LilyPond failed on input file %s (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:284
+#: lilypond.py:284
#, python-format
msgid "LilyPond failed on an input file (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:285
+#: lilypond.py:285
#, fuzzy
msgid "Continuing..."
msgstr "Uitvoeren %s..."
#. urg
-#: ly2dvi.py:296
+#: lilypond.py:296
#, python-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Analyseer %s..."
#. search only the first 10k
-#: ly2dvi.py:354
+#: lilypond.py:354
#, fuzzy, python-format
msgid "no LilyPond output found for `%s'"
msgstr "geen lilypond uitvoer gevonden voor %s"
#. The final \n seems important here. It ensures that the footers and taglines end up on the right page.
#. TODO: should set textheight (enlarge) depending on papersize.
-#: ly2dvi.py:397
+#: lilypond.py:397
#, fuzzy, python-format
msgid "invalid value: `%s'"
msgstr "ongeldige waarde: %s"
#. who the hell is 597 ?
#. Ugh. (La)TeX writes progress and error messages on stdout
#. Redirect to stderr
-#: ly2dvi.py:511
+#: lilypond.py:511
msgid "LaTeX failed on the output file."
msgstr ""
#. make a preview by rendering only the 1st line
#. of each score
-#: ly2dvi.py:568
+#: lilypond.py:568
msgid ""
"Trying create PDF, but no PFA fonts found.\n"
"Using bitmap fonts instead. This will look bad."
#. Added as functionality to ly2dvi, because ly2dvi may well need to do this
#. in future too.
#. no ps header?
-#: ly2dvi.py:615
+#: lilypond.py:615
#, python-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "geen PostScript bestand: `%s'"
#. todo
-#: ly2dvi.py:660
+#: lilypond.py:660
#, fuzzy, python-format
msgid "Writing HTML menu `%s'"
msgstr "Schrijven van `%s'..."
#. As a neat trick, add directory part of first input file
#. to include path. That way you can do without the clumsy -I in:
#. ly2dvi -I foe/bar/baz foo/bar/baz/baz.ly
-#: ly2dvi.py:769
+#: lilypond.py:769
msgid "pseudo filter"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:772
+#: lilypond.py:772
msgid "pseudo filter only for single input file"
msgstr ""
#. Ugh, maybe make a setup () function
#. hmmm. Wish I'd 've written comments when I wrote this.
#. now it looks complicated.
-#: ly2dvi.py:806
+#: lilypond.py:806
#, fuzzy, python-format
msgid "filename should not contain spaces: `%s'"
msgstr "Bevat reeds: `%s'"
#. ## --hwn
#. TODO: friendly message about LilyPond setup/failing?
#.
-#: ly2dvi.py:845
+#: lilypond.py:845
msgid "Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:886
+#: lilypond.py:886
msgid "Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:916
+#: lilypond.py:916
msgid "Running LaTeX falied. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. add DEP to targets?
-#: ly2dvi.py:926 input-file-results.cc:68
+#: lilypond.py:926 input-file-results.cc:68
#, c-format, python-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "afhankelijkheden uitvoer naar `%s'..."
-#: ly2dvi.py:937
+#: lilypond.py:937
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to <stdout>..."
msgstr "%s uitvoer naar `%s'..."
-#: ly2dvi.py:942 ly2dvi.py:968 includable-lexer.cc:57
+#: lilypond.py:942 lilypond.py:968 includable-lexer.cc:57
#: input-file-results.cc:191 input-file-results.cc:197 lily-guile.cc:86
#, c-format, python-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "kan bestand niet vinden: `%s'"
#. Hmm, if this were a function, we could call it the except: clauses
-#: ly2dvi.py:965
+#: lilypond.py:965
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to %s..."
msgstr "%s uitvoer naar `%s'..."
msgid "lilylib module"
msgstr ""
-#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
+#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 lilypond.py:128 midi2ly.py:100
#: mup2ly.py:75 main.cc:111
msgid "print this help"
msgstr "ÜÔÁ ÓÐÒÁ×ËÁ"
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr ""
-#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 ly2dvi.py:512
+#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 lilypond.py:512
msgid "The error log is as follows:"
msgstr ""
msgid "deprecated, use --force-music-fontsize"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:132 ly2dvi.py:130 main.cc:113 main.cc:118
+#: lilypond-book.py:132 lilypond.py:130 main.cc:113 main.cc:118
msgid "DIR"
msgstr "ëáô"
msgid "strip all lilypond blocks from output"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 ly2dvi.py:135 ly2dvi.py:136
+#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 lilypond.py:135 lilypond.py:136
#: midi2ly.py:102 main.cc:114 main.cc:117
msgid "FILE"
msgstr "æáêì"
msgid "where to place generated files"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:140 ly2dvi.py:137
+#: lilypond-book.py:140 lilypond.py:137
msgid "RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:141 ly2dvi.py:138
+#: lilypond-book.py:141 lilypond.py:138
msgid "set the resolution of the preview to RES"
msgstr ""
-#: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
+#: lilypond-book.py:142 lilypond.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
#, fuzzy
msgid "be verbose"
msgstr "ÂÙÔØ ÂÏÌÔÌÉ×ÙÍ"
msgid "print version information"
msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ"
-#: lilypond-book.py:144 ly2dvi.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
+#: lilypond-book.py:144 lilypond.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÇÁÒÁÎÔÉÀ É copyright"
#. #docme: why global?
#. Do It.
#. should chmod -w
-#: lilypond-book.py:1557 ly2dvi.py:673 midi2ly.py:1018
+#: lilypond-book.py:1557 lilypond.py:673 midi2ly.py:1018
#, python-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr ""
#. HACK
#. status = os.system ('lilypond -w')
-#: lilypond-book.py:1630 ly2dvi.py:777
+#: lilypond-book.py:1630 lilypond.py:777
msgid "no files specified on command line"
msgstr ""
#. --hwn 20/aug/99
#. !@PYTHON@
#.
-#. ly2dvi.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
+#. lilypond.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
#. document
#. Invokes: lilypond, latex (or pdflatex), dvips, ps2pdf, gs
#.
#. # ly2dvi: silly name?
#. # do -P or -p by default?
#. #help_summary = _ ("Run LilyPond using LaTeX for titling")
-#: ly2dvi.py:121
+#: lilypond.py:121
msgid "Run LilyPond, add titles, generate printable document."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:127 main.cc:115
+#: lilypond.py:127 main.cc:115
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ Makefile ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ"
-#: ly2dvi.py:129
+#: lilypond.py:129
msgid "print even more output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:130
+#: lilypond.py:130
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ëáô Ë ÐÕÔÉ ÐÏÉÓËÁ"
-#: ly2dvi.py:132
+#: lilypond.py:132
#, python-format
msgid "keep all output, output to directory %s.dir"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:133
+#: lilypond.py:133
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:134 main.cc:116
+#: lilypond.py:134 main.cc:116
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ×Ù×ÏÄ ÔÏÌØËÏ MIDI"
-#: ly2dvi.py:135 midi2ly.py:102
+#: lilypond.py:135 midi2ly.py:102
#, fuzzy
msgid "write output to FILE"
msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ×Ù×ÏÄ × ïóîï÷á[-x].ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ"
-#: ly2dvi.py:136
+#: lilypond.py:136
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:139
+#: lilypond.py:139
msgid "generate PostScript output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:140
+#: lilypond.py:140
msgid "generate PNG page images"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:141
+#: lilypond.py:141
msgid "generate PS.GZ"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:142
+#: lilypond.py:142
msgid "generate PDF output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:143
+#: lilypond.py:143
msgid "use pdflatex to generate a PDF output"
msgstr ""
#. FIXME: preview, picture; to indicate creation of a PNG?
-#: ly2dvi.py:145
+#: lilypond.py:145
msgid "make a picture of the first system"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:146
+#: lilypond.py:146
msgid "make HTML file with links to all output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
+#: lilypond.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
msgid "print version number"
msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ"
#. what a name.
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
-#: ly2dvi.py:232
+#: lilypond.py:232
#, fuzzy, python-format
msgid "no such setting: `%s'"
msgstr "ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ: `%s'"
#. 2 == user interrupt.
-#: ly2dvi.py:274
+#: lilypond.py:274
#, python-format
msgid "LilyPond crashed (signal %d)."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:275
+#: lilypond.py:275
msgid "Please submit a bug report to bug-lilypond@gnu.org"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:281
+#: lilypond.py:281
#, python-format
msgid "LilyPond failed on input file %s (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:284
+#: lilypond.py:284
#, python-format
msgid "LilyPond failed on an input file (exit status %d)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:285
+#: lilypond.py:285
#, fuzzy
msgid "Continuing..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
#. urg
-#: ly2dvi.py:296
+#: lilypond.py:296
#, fuzzy, python-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
#. search only the first 10k
-#: ly2dvi.py:354
+#: lilypond.py:354
#, fuzzy, python-format
msgid "no LilyPond output found for `%s'"
msgstr "Lily ×ÙÈÏÄ × %s..."
#. The final \n seems important here. It ensures that the footers and taglines end up on the right page.
#. TODO: should set textheight (enlarge) depending on papersize.
-#: ly2dvi.py:397
+#: lilypond.py:397
#, fuzzy, python-format
msgid "invalid value: `%s'"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ: `%c'"
#. who the hell is 597 ?
#. Ugh. (La)TeX writes progress and error messages on stdout
#. Redirect to stderr
-#: ly2dvi.py:511
+#: lilypond.py:511
msgid "LaTeX failed on the output file."
msgstr ""
#. make a preview by rendering only the 1st line
#. of each score
-#: ly2dvi.py:568
+#: lilypond.py:568
msgid ""
"Trying create PDF, but no PFA fonts found.\n"
"Using bitmap fonts instead. This will look bad."
#. Added as functionality to ly2dvi, because ly2dvi may well need to do this
#. in future too.
#. no ps header?
-#: ly2dvi.py:615
+#: lilypond.py:615
#, fuzzy, python-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ: `%s'"
#. todo
-#: ly2dvi.py:660
+#: lilypond.py:660
#, fuzzy, python-format
msgid "Writing HTML menu `%s'"
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
#. As a neat trick, add directory part of first input file
#. to include path. That way you can do without the clumsy -I in:
#. ly2dvi -I foe/bar/baz foo/bar/baz/baz.ly
-#: ly2dvi.py:769
+#: lilypond.py:769
msgid "pseudo filter"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:772
+#: lilypond.py:772
msgid "pseudo filter only for single input file"
msgstr ""
#. Ugh, maybe make a setup () function
#. hmmm. Wish I'd 've written comments when I wrote this.
#. now it looks complicated.
-#: ly2dvi.py:806
+#: lilypond.py:806
#, fuzzy, python-format
msgid "filename should not contain spaces: `%s'"
msgstr "õÖÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ: `%s'"
#. ## --hwn
#. TODO: friendly message about LilyPond setup/failing?
#.
-#: ly2dvi.py:845
+#: lilypond.py:845
msgid "Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:886
+#: lilypond.py:886
msgid "Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:916
+#: lilypond.py:916
msgid "Running LaTeX falied. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr ""
#. add DEP to targets?
-#: ly2dvi.py:926 input-file-results.cc:68
+#: lilypond.py:926 input-file-results.cc:68
#, fuzzy, c-format, python-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "\"ÂÕÍÁÖÎÙÊ\" ×Ù×ÏÄ × %s..."
-#: ly2dvi.py:937
+#: lilypond.py:937
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to <stdout>..."
msgstr "×Ù×ÏÄ MIDI × %s..."
-#: ly2dvi.py:942 ly2dvi.py:968 includable-lexer.cc:57
+#: lilypond.py:942 lilypond.py:968 includable-lexer.cc:57
#: input-file-results.cc:191 input-file-results.cc:197 lily-guile.cc:86
#, c-format, python-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ: `%s'"
#. Hmm, if this were a function, we could call it the except: clauses
-#: ly2dvi.py:965
+#: lilypond.py:965
#, fuzzy, python-format
msgid "%s output to %s..."
msgstr "×Ù×ÏÄ MIDI × %s..."
msgstr "lilylib-modul"
# förklaring av flaggan -h
-#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 ly2dvi.py:128 midi2ly.py:100
+#: lilylib.py:63 lilypond-book.py:131 lilypond.py:128 midi2ly.py:100
#: mup2ly.py:75 main.cc:111
msgid "this help"
msgstr "denna hjälp"
msgid "`%s' failed (%d)"
msgstr "\"%s\" misslyckades (%d)"
-#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 ly2dvi.py:512
+#: lilylib.py:242 lilylib.py:289 lilypond-book.py:231 lilypond.py:512
msgid "The error log is as follows:"
msgstr "Felloggen är följande:"
msgid "deprecated, use --force-music-fontsize"
msgstr "föråldrad, använd --force-music-fontsize"
-#: lilypond-book.py:132 ly2dvi.py:130 main.cc:113 main.cc:118
+#: lilypond-book.py:132 lilypond.py:130 main.cc:113 main.cc:118
msgid "DIR"
msgstr "KATALOG"
msgid "strip all lilypond blocks from output"
msgstr "ta bort alla lilypond-block från utdata"
-#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 ly2dvi.py:135 ly2dvi.py:136
+#: lilypond-book.py:138 lilypond-book.py:139 lilypond.py:135 lilypond.py:136
#: midi2ly.py:102 main.cc:114 main.cc:117
msgid "FILE"
msgstr "FIL"
msgid "where to place generated files"
msgstr "var genererade filer ska läggas"
-#: lilypond-book.py:140 ly2dvi.py:137
+#: lilypond-book.py:140 lilypond.py:137
msgid "RES"
msgstr "RES"
-#: lilypond-book.py:141 ly2dvi.py:138
+#: lilypond-book.py:141 lilypond.py:138
msgid "set the resolution of the preview to RES"
msgstr "sätt resolutionen för förhandsgranskningen till RES"
# Förklaring till --verbose (borde vara längre)
-#: lilypond-book.py:142 ly2dvi.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
+#: lilypond-book.py:142 lilypond.py:148 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 main.cc:126
msgid "verbose"
msgstr "utförlig utdata"
msgid "print version information"
msgstr "visa versionsinformation"
-#: lilypond-book.py:144 ly2dvi.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
+#: lilypond-book.py:144 lilypond.py:150 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:127
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "visa garanti och copyright"
#. #docme: why global?
#. Do It.
#. should chmod -w
-#: lilypond-book.py:1557 ly2dvi.py:673 midi2ly.py:1018
+#: lilypond-book.py:1557 lilypond.py:673 midi2ly.py:1018
#, python-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr "getopt säger: \"%s\""
#. HACK
#. status = os.system ('lilypond -w')
-#: lilypond-book.py:1630 ly2dvi.py:777
+#: lilypond-book.py:1630 lilypond.py:777
msgid "no files specified on command line"
msgstr "inga filer angivna på kommandoraden"
#. --hwn 20/aug/99
#. !@PYTHON@
#.
-#. ly2dvi.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
+#. lilypond.py -- Run LilyPond, add titles to bare score, generate printable
#. document
#. Invokes: lilypond, latex (or pdflatex), dvips, ps2pdf, gs
#.
#. # ly2dvi: silly name?
#. # do -P or -p by default?
#. #help_summary = _ ("Run LilyPond using LaTeX for titling")
-#: ly2dvi.py:121
+#: lilypond.py:121
msgid "Run LilyPond, add titles, generate printable document"
msgstr "Kör LilyPond, lägg till titlar, skapa utskrivbart dokument"
-#: ly2dvi.py:127 main.cc:115
+#: lilypond.py:127 main.cc:115
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "skriv Makefile-beroenden för varje indatafil"
-#: ly2dvi.py:129
+#: lilypond.py:129
msgid "print even more output"
msgstr "skriv ännu mer utdata"
-#: ly2dvi.py:130
+#: lilypond.py:130
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "lägg till KATALOG till LilyPonds sökväg"
# %s är programmets namn
-#: ly2dvi.py:132
+#: lilypond.py:132
#, python-format
msgid "keep all output, output to directory %s.dir"
msgstr "behåll all utdata, utdata till katalogen %s.dir"
-#: ly2dvi.py:133
+#: lilypond.py:133
msgid "don't run LilyPond"
msgstr "kör inte LilyPond"
-#: ly2dvi.py:134 main.cc:116
+#: lilypond.py:134 main.cc:116
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "skapa enbart MIDI-utdata"
-#: ly2dvi.py:135 midi2ly.py:102
+#: lilypond.py:135 midi2ly.py:102
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "skriv utdata till FIL"
-#: ly2dvi.py:136
+#: lilypond.py:136
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr "hitta pfa-typsnitt som används i FIL"
-#: ly2dvi.py:139
+#: lilypond.py:139
msgid "generate PostScript output"
msgstr "skapa PostScript-utdata"
-#: ly2dvi.py:140
+#: lilypond.py:140
msgid "generate PNG page images"
msgstr "skapa PNG-sidbilder"
-#: ly2dvi.py:141
+#: lilypond.py:141
msgid "generate PS.GZ"
msgstr "skapa PS.GZ"
-#: ly2dvi.py:142
+#: lilypond.py:142
msgid "generate PDF output"
msgstr "skapa PDF-utdata"
-#: ly2dvi.py:143
+#: lilypond.py:143
msgid "use pdflatex to generate a PDF output"
msgstr "använd pdflatex för att generera PDF-utdata"
#. FIXME: preview, picture; to indicate creation of a PNG?
-#: ly2dvi.py:145
+#: lilypond.py:145
msgid "make a picture of the first system"
msgstr "skapa en bild av det första systemet"
-#: ly2dvi.py:146
+#: lilypond.py:146
msgid "make HTML file with links to all output"
msgstr "skapa en HTML-fil som länkar till all utdata"
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "KEY=VAL"
msgstr "NYCKEL=VÄRDE"
-#: ly2dvi.py:147
+#: lilypond.py:147
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr "ändra global inställning NYCKEL till VÄRDE"
-#: ly2dvi.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
+#: lilypond.py:149 midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:125
msgid "print version number"
msgstr "visa versionsnummer"
#. what a name.
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
#. ly.warning (_ ("invalid value: %s") % `val`)
-#: ly2dvi.py:232
+#: lilypond.py:232
#, python-format
msgid "no such setting: `%s'"
msgstr "inställningen finns inte: \"%s\""
#. 2 == user interrupt.
-#: ly2dvi.py:274
+#: lilypond.py:274
#, python-format
msgid "LilyPond crashed (signal %d)."
msgstr "LilyPond kraschade (signal %d)."
-#: ly2dvi.py:275
+#: lilypond.py:275
msgid "Please submit a bug report to bug-lilypond@gnu.org"
msgstr "Skicka en buggrapport till bug-lilypond@gnu.org"
-#: ly2dvi.py:281
+#: lilypond.py:281
#, python-format
msgid "LilyPond failed on input file %s (exit status %d)"
msgstr "LilyPond misslyckades på indatafilen \"%s\" (slutstatus %d)"
-#: ly2dvi.py:284
+#: lilypond.py:284
#, python-format
msgid "LilyPond failed on an input file (exit status %d)"
msgstr "LilyPond misslyckades på en indatafil (slutstatus %d)"
-#: ly2dvi.py:285
+#: lilypond.py:285
msgid "Continuing..."
msgstr "Fortsätter..."
#. urg
-#: ly2dvi.py:296
+#: lilypond.py:296
#, python-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Analyserar %s..."
#. search only the first 10k
-#: ly2dvi.py:354
+#: lilypond.py:354
#, python-format
msgid "no LilyPond output found for `%s'"
msgstr "ingen LilyPond-utdata funnen för \"%s\""
#. The final \n seems important here. It ensures that the footers and taglines end up on the right page.
#. TODO: should set textheight (enlarge) depending on papersize.
-#: ly2dvi.py:397
+#: lilypond.py:397
#, python-format
msgid "invalid value: `%s'"
msgstr "ogiltigt värde: \"%s\""
#. who the hell is 597 ?
#. Ugh. (La)TeX writes progress and error messages on stdout
#. Redirect to stderr
-#: ly2dvi.py:511
+#: lilypond.py:511
msgid "LaTeX failed on the output file."
msgstr "LaTeX misslyckades på utdatafilen."
#. make a preview by rendering only the 1st line
#. of each score
-#: ly2dvi.py:568
+#: lilypond.py:568
msgid ""
"Trying create PDF, but no PFA fonts found.\n"
"Using bitmap fonts instead. This will look bad."
#. Added as functionality to ly2dvi, because ly2dvi may well need to do this
#. in future too.
#. no ps header?
-#: ly2dvi.py:615
+#: lilypond.py:615
#, python-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "inte en PostScript-fil: \"%s\""
#. todo
-#: ly2dvi.py:660
+#: lilypond.py:660
#, python-format
msgid "Writing HTML menu `%s'"
msgstr "Skriver HTML-meny \"%s\""
#. As a neat trick, add directory part of first input file
#. to include path. That way you can do without the clumsy -I in:
#. ly2dvi -I foe/bar/baz foo/bar/baz/baz.ly
-#: ly2dvi.py:769
+#: lilypond.py:769
msgid "pseudo filter"
msgstr "pseudofilter"
-#: ly2dvi.py:772
+#: lilypond.py:772
msgid "pseudo filter only for single input file"
msgstr "pseudofilter bara för enstaka indatafil"
#. Ugh, maybe make a setup () function
#. hmmm. Wish I'd 've written comments when I wrote this.
#. now it looks complicated.
-#: ly2dvi.py:806
+#: lilypond.py:806
#, python-format
msgid "filename should not contain spaces: `%s'"
msgstr "filnamnet får inte innehålla mellanslag: \"%s\""
#. ## --hwn
#. TODO: friendly message about LilyPond setup/failing?
#.
-#: ly2dvi.py:845
+#: lilypond.py:845
msgid "Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr "Misslyckades med att köra LilyPond. Kör igen med --verbose för spår."
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:886
+#: lilypond.py:886
msgid "Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr "Misslyckades med att skapa PS-fil. Kör med --verbose för spår."
#. unless: add --tex, or --latex?
#. TODO: friendly message about TeX/LaTeX setup,
#. trying to run tex/latex by hand
-#: ly2dvi.py:916
+#: lilypond.py:916
msgid "Running LaTeX falied. Rerun with --verbose for a trace."
msgstr "Misslyckades med att köra LaTeX. Kör med --verbose för spår."
# här är det fråga om skrivning till en fil
#. add DEP to targets?
-#: ly2dvi.py:926 input-file-results.cc:68
+#: lilypond.py:926 input-file-results.cc:68
#, c-format, python-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "beroenden skrivna till \"%s\"..."
# här är det fråga om skrivning till en fil (första parametern är t.ex
# DVI, LATEX, MIDI, TEX)
-#: ly2dvi.py:937
+#: lilypond.py:937
#, python-format
msgid "%s output to <stdout>..."
msgstr "%s skrivet till <stdout>..."
-#: ly2dvi.py:942 ly2dvi.py:968 includable-lexer.cc:57
+#: lilypond.py:942 lilypond.py:968 includable-lexer.cc:57
#: input-file-results.cc:191 input-file-results.cc:197 lily-guile.cc:86
#, c-format, python-format
msgid "can't find file: `%s'"
# här är det fråga om skrivning till en fil (första parametern är t.ex
# DVI, LATEX, MIDI, TEX)
#. Hmm, if this were a function, we could call it the except: clauses
-#: ly2dvi.py:965
+#: lilypond.py:965
#, python-format
msgid "%s output to %s..."
msgstr "%s skrivet till \"%s\"..."
context-description-alist))))
(string-append
name " is part of contexts: "
- (human-listify (map ref-ify (map context-name contexts)))))
+ (human-listify (map ref-ify (map symbol->string contexts)))))
""
))))
(define (context-doc context-desc)
(let*
(
- (name (cdr (assoc 'type-name context-desc)))
+ (name-sym (cdr (assoc 'type-name context-desc)))
+ (name (symbol->string name-sym))
(desc-handle (assoc 'description context-desc))
(desc (if (and (pair? desc-handle) (string? (cdr desc-handle)))
(cdr desc-handle) "(not documented)"))
(string-append
"\n\nContext "
name " can contain \n"
- (human-listify (map ref-ify (map context-name accepts)))))
+ (human-listify (map ref-ify (map symbol->string accepts)))))
"\n\nThis context is built from the following engravers: "
(description-list->texi
projects / lilypond.git / commitdiff