Doc-de: some node and ref corrections

diff --git a/Documentation/de/notation/changing-defaults.itely b/Documentation/de/notation/changing-defaults.itely
index 52d4cb238c18d828d3d10a9631a17aa1430995a3..0a6028024d83e77146b748c9358a3f199a55cc2e 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/de/notation/changing-defaults.itely
@@ -3804,7 +3804,7 @@ Siehe auch @ref{Die Feta-Schriftart}.
 Notationsreferenz:
 @ref{Graphische Notation innerhalb einer Textbeschriftung},
 @ref{Text formatieren},
-@ref{Text markup commands},
+@ref{Textbeschriftungsbefehle},
 @ref{Die Feta-Schriftart}.
 
 

diff --git a/Documentation/de/notation/spacing.itely b/Documentation/de/notation/spacing.itely
index efccb313e17cb53579e8aa3914b1ccec04ed49e8..16fdf27a0af4cac163c61015b888078c1324f28a 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/spacing.itely
+++ b/Documentation/de/notation/spacing.itely
@@ -466,8 +466,8 @@ vollständig neu definiert:
 @end example
 
 
-@node Liste der flexiblen vertikalen Abstandsvariblen in \paper
-@unnumberedsubsubsec Liste der flexiblen vertikalen Abstandsvariblen in @code{\paper}
+@node Liste der flexiblen vertikalen Abstandsvariablen in \paper
+@unnumberedsubsubsec Liste der flexiblen vertikalen Abstandsvariablen in @code{\paper}
 @translationof List of flexible vertical spacing \paper variables
 
 Die Bezeichnungen dieser Variablen entsprechen dem Format

diff --git a/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely b/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely
index 940d1c74128a4bef74c95f4c06c03c16a391f3e0..85485d616b9641cf2ba1cb9ab654e8d0f3911bb9 100644 (file)
--- a/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely
+++ b/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely
@@ -1234,7 +1234,7 @@ Um den Text flexibler behandeln zu können, bevorzugen manche Benutzer es,
 das Inhaltsverzeichnis aus LilyPond zu exportieren und dann mit
 @LaTeX{} einzulesen.
 
-@subsubheading Das Ihaltsverzeichnis (ToC) aus LilyPond exportieren
+@subsubheading Das Inhaltsverzeichnis (ToC) aus LilyPond exportieren
 
 Hier wird angenommen, dass in Ihrer Partitur mehrere Sätze vorkommen, die
 sich alle in der selben LilyPond-Datei befinden.

diff --git a/Documentation/de/usage/running.itely b/Documentation/de/usage/running.itely
index b722cc9f4a88cc6c06bed7b456caae82a07e76f1..1a9f7676b17a934ea372dcc5604b12395a5a28a0 100644 (file)
--- a/Documentation/de/usage/running.itely
+++ b/Documentation/de/usage/running.itely
@@ -140,7 +140,7 @@ reine Verwaltungsprogramme handelt, die nichts mit LilyPond zu tun
 haben.
 
 
-@node Optionen von lilypond auf der Kommandozeile
+@node Optionen auf der Kommandozeile für lilypond
 @subsection Optionen auf der Kommandozeile für @command{lilypond}
 @translationof Command line options for lilypond