Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.19.2"
+@c \version "2.19.7"
@c Translators: Till Paala
Kontexteigenschaften werden üblicherweise mit @code{kleinGroßbuchstabe}
benannt. Sie kontrollieren vor allem die Übersetzung von Musik in
-Notation, wie etwa @code{localKeySignature}, welche bestimmt, wann
+Notation, wie etwa @code{localAlterations}, welche bestimmt, wann
ein Taktstrich gesetzt werden muss. Kontexteigenschaften können
ihren Wert mit der Zeit ändern, während eine Notationsdatei interpretiert
wird. Ein gutes Beispiel dafür ist @code{measurePosition}, was die
Kontexte können Eigenschaften haben, deren Bezeichnungen
üblicherweise dem Schema @code{kleinGroß} folgen. Derartige
Eigenschaften sind vor allen Dingen für die Übersetzung der
-Musik in Notation zuständig, beispielsweise @code{localKeySignature}
+Musik in Notation zuständig, beispielsweise @code{localAlterations}
(um zu bestimmen, ob Versetzungszeichen ausgegeben werden
müssen), @code{measurePosition} (um zu bestimmen, ob eine
Taktlinie gesetzt werden muss). Kontexteigenschaften können
bewusst alle Werte zurücksetzen will.
@warning{Geschachtelte Aufrufe funktionieren nicht mit
-Kontexteigenschaften (wie etwa @code{beamExceptions}, @code{keySignature},
+Kontexteigenschaften (wie etwa @code{beamExceptions}, @code{keyAlterations},
@code{timeSignatureSettings}, usw.) Diese Eigenschaften können
nur verändert werden, indem man sie vollständig als Alisten umdefiniert.}
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.19.2"
+@c \version "2.19.7"
@node Cambiar los valores por omisión
@chapter Cambiar los valores por omisión
El nombre de las propiedades de contexto suele ir en minúsculas con
mayúscula en medio. Controlan sobre todo la traducción de la música a
-la notación, p.ej. @code{localKeySignature} (para determinar si hay
+la notación, p.ej. @code{localAlterations} (para determinar si hay
que impriir alteraciones o no), o @code{measurePosition} (para
determinar cuándo hay que imprimir una línea divisoria). El valor de
las propiedades de contexto puede modifcarse con el tiempo durante la
@warning{Las declaraciones anidadas no funcionan para las listas-A de
propiedades de contexto (como @code{beamExceptions},
-@code{keySignature}, @code{timeSignatureSettings}, etc.). Estas
+@code{keyAlterations}, @code{timeSignatureSettings}, etc.). Estas
propiedades sólo se pueden modificar redefiniéndolas completamente
como listas-A.}
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.19.2"
+@c \version "2.19.7"
@c Translators: Valentin Villenave, Jean-Charles Malahieude
@c Translation checkers: Gilles Thibault
Les propriétés des contextes se libellent sous la forme
@code{minusculeMajuscule}. Leur rôle consiste principalement à traduire
-la musique en notation : par exemple, @code{localKeySignature}
+la musique en notation : par exemple, @code{localAlterations}
déterminera quand imprimer une altération accidentelle, et
@code{measurePosition} quand imprimer une barre de mesure. La valeur
des propriétés des contextes peuvent évoluer au fur et à mesure que l'on
@warning{Les déclarations imbriquées ne sont pas fonctionnelles dans le
cas des listes associatives des propriétés de contexte -- telles
-@code{beamExceptions}, @code{keySignature},
+@code{beamExceptions}, @code{keyAlterations},
@code{timeSignatureSettings}, etc. Ces propriétés ne sont modifiables
qu'au travers d'une complète redéfinition de leur liste associative.}
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.19.2"
+@c \version "2.19.7"
@c Translators: Yoshiki Sawada
@c Translation status: post-GDP
通常、コンテキスト プロパティの名前は、@c
小文字で始まる単語に大文字で始まる単語をつなげたものです。@c
これらはたいてい音楽から記譜への翻訳を制御します
--- 例えば、@code{localKeySignature} (臨時記号を表示するかどうかを決定します)
+-- 例えば、@code{localAlterations} (臨時記号を表示するかどうかを決定します)
や、@code{measurePosition} (小節線を表示するタイミングを決定します) です。@c
コンテキスト プロパティは、楽曲の解釈をしている間、@c
ずっと値を変更しておくことができます。@c
ネストされた宣言を用いてキー値を個々に更新する方が安全です。
@warning{ネストされた宣言は、コンテキスト プロパティ連想配列
-(@code{beamExceptions}, @code{keySignature}, @code{timeSignatureSettings} 等)
+(@code{beamExceptions}, @code{keyAlterations}, @code{timeSignatureSettings} 等)
に対しては機能しません。@c
これらのプロパティを変更するには、@c
連想配列として丸ごと再定義するしかありません。}
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.19.2"
+@c \version "2.19.7"
@node Changing defaults
@chapter Changing defaults
Contexts properties are usually named in
@code{studlyCaps}. They mostly control the translation from
-music to notation, e.g. @code{localKeySignature} (for determining
+music to notation, e.g. @code{localAlterations} (for determining
whether to print accidentals), or @code{measurePosition} (for
determining when to print a bar line). Context properties can
change value over time while interpreting a piece of music;
key-values individually with a nested declaration.
@warning{Nested declarations will not work for context property
-alists (such as @code{beamExceptions}, @code{keySignature},
+alists (such as @code{beamExceptions}, @code{keyAlterations},
@code{timeSignatureSettings}, etc.). These properties can only be
modified by completely re-defining them as alists.}
%
% This file is in the public domain.
%% Note: this file works from version 2.16.0
-\version "2.16.0"
+\version "2.19.7"
\header {
0))
(set! (ambitus-start-key-sig ambitus)
(ly:context-property (ly:translator-context translator)
- 'keySignature)))))
+ 'keyAlterations)))))
#(define-method (update-ambitus-notes (ambitus <ambitus>) note-grob)
"Update the upper and lower ambitus pithes of @var{ambitus}, using
%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
%%
%% This file is in the public domain.
-\version "2.17.29"
+\version "2.19.7"
\header {
lsrtags = "contexts-and-engravers, specific-notation"
\consists "Pitch_squash_engraver"
- localKeySignature = #'()
+ localAlterations = #'()
% explicitly set instrumentName, so we don't get
% weird effects when doing instrument names for
You have to instantiate this explicitly if you want to have
multiple voices on the same staff."
- localKeySignature = #'()
+ localAlterations = #'()
\consists "Font_size_engraver"
% must come before all
%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
%%
%% This file is in the public domain.
-\version "2.16.0"
+\version "2.19.7"
\header {
lsrtags = "pitches, version-specific, world-music"
\include "makam.ly"
\relative c' {
- \set Staff.keySignature = #`((6 . ,(- KOMA)) (3 . ,BAKIYE))
+ \set Staff.keyAlterations = #`((6 . ,(- KOMA)) (3 . ,BAKIYE))
c4 cc db fk
gbm4 gfc gfb efk
fk4 db cc c
-\version "2.16.0"
+\version "2.19.7"
\header {
0))
(set! (ambitus-start-key-sig ambitus)
(ly:context-property (ly:translator-context translator)
- 'keySignature)))))
+ 'keyAlterations)))))
#(define-method (update-ambitus-notes (ambitus <ambitus>) note-grob)
"Update the upper and lower ambitus pithes of @var{ambitus}, using
-%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
-%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
-%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
-%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
-%%
-%% This file is in the public domain.
-\version "2.16.0"
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+% generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
+% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.19.7
+\version "2.19.7"
\header {
lsrtags = "contemporary-notation, pitches, really-cool, staff-notation, version-specific"
texidoc = "
-The commonly used @code{\\key} command sets the @code{keySignature}
+The commonly used @code{\\key} command sets the @code{keyAlterations}
property, in the @code{Staff} context.
To create non-standard key signatures, set this property directly. The
format of this command is a list:
-@code{ \\set Staff.keySignature = #`(((octave . step) . alter) ((octave
+@code{ \\set Staff.keyAlterations = #`(((octave . step) . alter) ((octave
. step) . alter) ...) } where, for each element in the list,
@code{octave} specifies the octave (0 being the octave from middle C to
the B above), @code{step} specifies the note within the octave (0 means
C and 6 means B), and @code{alter} is @code{,SHARP ,FLAT ,DOUBLE-SHARP}
-etc. (Note the leading comma.) The accidentals in the key signature
-will appear in the reverse order to that in which they are specified.
+etc. (Note the leading comma.)
Alternatively, for each item in the list, using the more concise format
} % begin verbatim
+
\relative c' {
- \set Staff.keySignature = #`(((0 . 6) . ,FLAT)
- ((0 . 5) . ,FLAT)
- ((0 . 3) . ,SHARP))
+ \set Staff.keyAlterations = #`((6 . ,FLAT)
+ (5 . ,FLAT)
+ (3 . ,SHARP))
c4 d e fis
aes4 bes c2
}
}
-\version "2.17.6"
+\version "2.19.7"
{
\override Staff.KeySignature.padding-pairs
= #'((("accidentals.flat" . "accidentals.sharp.slashslash.stemstemstem") . 0.5))
- \set Staff.keySignature = #`((4 . ,FLAT) (6 . ,THREE-Q-SHARP) (2 . ,SEMI-FLAT))
+ \set Staff.keyAlterations = #`((4 . ,FLAT) (6 . ,THREE-Q-SHARP) (2 . ,SEMI-FLAT))
e2
}
-\version "2.16.0"
+\version "2.19.7"
\header {
texidoc = "When a custom key signature has entries which are
indefinitely or until a new key signature is set.
Here, only the fis' shows an accidental, since it is outside the
-octave defined in @code{keySignature}.
+octave defined in @code{keyAlterations}.
"
}
\relative c' {
- \set Staff.keySignature = #`(((0 . 3) . ,SHARP)
+ \set Staff.keyAlterations = #`(((0 . 3) . ,SHARP)
((0 . 5) . ,FLAT)
((0 . 6) . ,FLAT))
fis fis as bes
-\version "2.16.0"
+\version "2.19.7"
-\header { texidoc = "By setting @code{Staff.keySignature} directly,
+\header { texidoc = "By setting @code{Staff.keyAlterations} directly,
key signatures can be set invidually per pitch.
"
}
\relative c'
\new Staff {
- \set Staff.keySignature = #`(((0 . 3) . ,FLAT) ((1 . 2) . ,SHARP))
+ \set Staff.keyAlterations = #`(((0 . 3) . ,FLAT) ((1 . 2) . ,SHARP))
f8 a c e
- \set Staff.keySignature = #`(((0 . 4) . ,DOUBLE-SHARP) ((1 . 2) . ,FLAT))
+ \set Staff.keyAlterations = #`(((0 . 4) . ,DOUBLE-SHARP) ((1 . 2) . ,FLAT))
e a, g a
}
-\version "2.17.15"
+\version "2.19.7"
\header{
texidoc="
Key signatures may appear on key changes, even without a barline.
\break
\key bes \major % \major
c2 \clef alto c2 \key d \major \clef treble c2
- \set Staff.keySignature = #`((4 . ,FLAT) (6 . ,THREE-Q-SHARP) (2 . ,SEMI-FLAT))
+ \set Staff.keyAlterations = #`((4 . ,FLAT) (6 . ,THREE-Q-SHARP) (2 . ,SEMI-FLAT))
e2
}
projects / lilypond.git / commitdiff