]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/commitdiff
Doc-fr: add tempo-ranges feature to NR 1.2 Rhythms
authorJean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>
Mon, 20 Dec 2010 18:14:51 +0000 (19:14 +0100)
committerJean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>
Mon, 20 Dec 2010 18:14:51 +0000 (19:14 +0100)
Documentation/fr/notation/rhythms.itely

index 3da2258df9e2dfdcc0e14a0e7e76a4b9c269c36c..77f1abd4a9d25064accadefd53e79ed9bc9366bf 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 98c09018bda39821c6f632b67a5e9906c64cfc5b
+    Translation of GIT committish: 12856bf87dfcd8e365968279044836d7deb4f518
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -1209,6 +1209,16 @@ c2 d
 e4. d8 c2
 @end lilypond
 
+Lorsque le réglage précis du métronome est laissé à l'appréciation de
+l'exécutant, vous pouvez cependant lui fournir un éventail@tie{}:
+
+@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+\tempo 4 = 40 ~ 46
+c4. ees8
+fis g aes c,
+b1
+@end lilypond
+
 Vous pouvez préférer une indication textuelle@tie{}:
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]