input/texidocs/nesting-staves.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   2   texidoces = "
   3 Se puede utilizar la propiedad
   4 @code{systemStartDelimiterHierarchy} para crear grupos de
   5 pentagramas anidados de forma más compleja. La instrucción
   6 @code{\\set StaffGroup.systemStartDelimiterHierarchy} toma una
   7 lista alfabética del número de pentagramas producidos. Se puede
   8 proporcionar antes de cada pentagrama un delimitador de comienzo
   9 de sistema. Se debe encerrar entre corchetes y admite tantos
  10 pentagramas como encierren las llaves. Se pueden omitir los
  11 elementos de la lista, pero el primer corchete siempre abarca
  12 todos los pentagramas. Las posibilidades son
  13 @code{SystemStartBar}, @code{SystemStartBracket},
  14 @code{SystemStartBrace} y @code{SystemStartSquare}.
  15
  16 "
  17   doctitlees = "Anidado de grupos de pentagramas"
  18
  19 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
  20   texidocde = "
  21 Die Eigenschaft @code{systemStartDelimiterHierarchy} kann eingesetzt
  22 werden, um komplizierte geschachtelte Systemklammern zu erstellen.  Der
  23 Befehl @code{\\set StaffGroup.systemStartDelimiterHierarchy} nimmt eine
  24 Liste mit der Anzahl der Systeme, die ausgegeben werden, auf.  Vor jedem
  25 System kann eine Systemanfangsklammer angegeben werden.  Sie muss in Klammern eingefügt
  26 werden und umfasst so viele Systeme, wie die Klammer einschließt.  Elemente
  27 in der Liste können ausgelassen werden, aber die erste Klammer umfasst immer
  28 die gesamte Gruppe.  Die Möglichkeiten der Anfangsklammer sind: @code{SystemStartBar},
  29 @code{SystemStartBracket}, @code{SystemStartBrace} und
  30 @code{SystemStartSquare}.
  31
  32 "
  33   doctitlede = "Systeme schachteln"