input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   2  doctitlees = "Cambiar el número del grupo especial"
   3  texidoces = "
   4
   5 De forma predeterminada sólo se imprime el numerador del grupo
   6 especial sobre el corchete de grupo, es decir, el denominador del
   7 argumento de la instrucción @code{\\times}. De forma alternativa, se
   8 puede imprimr un quebrado en la forma numerador:denominador del número
   9 del grupo, o eliminar el número.
  10
  11 "
  12
  13 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
  14 texidocde = "
  15 Standardmäßig wird nur der Zähler des N-tolen-Bruchs über der Klammer
  16 dargestellt, wie er dem @code{\\times}-Befehl übergeben wird.
  17 Man kann aber auch Zähler/Nenner ausgeben lassen, oder die Zahl
  18 vollständig unterdrücken.
  19
  20 "
  21   doctitlede = "Die Zahl der N-tole verändern"
  22
  23
  24 %% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
  25   texidocfr = "
  26 L'apparence du chiffre est déterminée par la propriété @code{text} dans
  27 @code{TupletNumber}.  La valeur par défaut imprime seulement le
  28 dénominateur, mais si elle est définie par la fonction
  29 @code{tuplet-number::calc-fraction-text}, la fraction entière
  30 @var{num}:@var{den} sera imprimée à la place.
  31
  32 "
  33   doctitlefr = "Modifier l'apparence du chiffre de nolet"