1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
2 @c This file is part of lilypond.tely
4 Translation of GIT committish: 6bcad9cdc487270910758b1ee39cf3c8aee1015e
6 When revising a translation, copy the HEAD committish of the
7 version that you are working on. See TRANSLATION for details.
12 @chapter Spacing issues
22 * Horizontal spacing::
23 * Fitting music onto fewer pages::
27 @section Paper and pages
38 @subsection Paper size
44 @subsection Page formatting
56 * Setting the staff size::
60 @node Setting the staff size
61 @subsection Setting the staff size
67 @subsection Score layout
81 * Optimal page breaking::
82 * Optimal page turning::
83 * Minimal page breaking::
85 * Using an extra voice for breaks::
89 @subsection Line breaking
95 @subsection Page breaking
100 @node Optimal page breaking
101 @subsection Optimal page breaking
106 @node Optimal page turning
107 @subsection Optimal page turning
112 @node Minimal page breaking
113 @subsection Minimal page breaking
118 @node Explicit breaks
119 @subsection Explicit breaks
124 @node Using an extra voice for breaks
125 @subsection Using an extra voice for breaks
130 @node Vertical spacing
131 @section Vertical spacing
137 * Vertical spacing inside a system::
138 * Vertical spacing between systems::
139 * Explicit staff and system positioning::
140 * Two-pass vertical spacing::
141 * Vertical collision avoidance::
144 @node Vertical spacing inside a system
145 @subsection Vertical spacing inside a system
150 @node Vertical spacing between systems
151 @subsection Vertical spacing between systems
156 @node Explicit staff and system positioning
157 @subsection Explicit staff and system positioning
162 @node Two-pass vertical spacing
163 @subsection Two-pass vertical spacing
168 @node Vertical collision avoidance
169 @subsection Vertical collision avoidance
174 @node Horizontal spacing
175 @section Horizontal Spacing
181 * Horizontal spacing overview::
183 * Changing horizontal spacing::
185 * Proportional notation::
188 @node Horizontal spacing overview
189 @subsection Horizontal spacing overview
194 @node New spacing area
195 @subsection New spacing area
200 @node Changing horizontal spacing
201 @subsection Changing horizontal spacing
207 @subsection Line length
212 @node Proportional notation
213 @subsection Proportional notation
218 @node Fitting music onto fewer pages
219 @section Fitting music onto fewer pages
225 * Displaying spacing::
229 @node Displaying spacing
230 @subsection Displaying spacing
235 @node Changing spacing
236 @subsection Changing spacing
242 @c -- SKELETON FILE --