Documentation/es/texidocs/printing-music-with-different-time-signatures.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 56145dfed8f19bb34459d5b40cab388776d2ec49
   2   texidoces = "
   3 En el siguiente fragmento de código, dos partes distintas tienen un
   4 compás completamente diferente y sin embargo se mantienen
   5 sincronizadas.  Las barras de compás ya no se pueden imprimir en el
   6 nivel de @code{Score}; para permitir barras de compás independientes
   7 en cada parte se trasladan los grabadores
   8 @code{Default_barline_engraver} y @code{Timing_translator} desde el
   9 contexto de partitura @code{Score} hasta el contexto de pentagrama
  10 @code{Staff}.
  11
  12 Si son necesarios números de compás, el grabador de números de compás
  13 @code{Bar_number_engraver} también debe trasladarse, ya que descansa
  14 en propiedades fijadas por el @code{Timing_translator}; se puede usar
  15 un bloque @code{\\with} para añadir números de compás al pentagrama
  16 apropiado.
  17
  18 "
  19   doctitlees = "Imprimir música que tenga compases distintos en cada pentagrama"