Documentation/es/texidocs/engravers-one-by-one.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 11cf358d3e89f42616c4361fc3203add5662cf4e
   2   texidoces = "
   3 Del problema central de la notación, esto es, crear un determinado
   4 símbolo, se encargan los «plugins» o complementos añadidos.  Cada
   5 uno de los complementos se conoce como un grabador. En este
   6 ejemplo, los grabadores se van activando uno por uno, en el orden
   7 siguiente:
   8
   9 - cabeza de las notas,
  10
  11 - el símbolo del pentagrama,
  12
  13 - clave,
  14
  15 - plicas,
  16
  17 - barras, ligaduras de expresión, acentos,
  18
  19 - alteraciones, líneas divisorias, indicación del compás, y armadura.
  20
  21 Los grabadores se encuentran agrupados. Por ejemplo, las cabezas de
  22 nota, ligaduras de expresión, barras de corchea, etc. forman un
  23 contexto de voz, @code{Voice}. Los grabadores de la armadura,
  24 alteraciones, líneas de compás, etc. forman un contexto de pentagrama,
  25 @code{Staff}.
  26
  27 "
  28   doctitlees = "Los grabadores, uno por uno"