Documentation/cs/web/community.itexi

   1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
   2 @ignore
   3     Translation of GIT committish:  aa632c095138aaaa0f50f73c90e72efb4b61d745
   4
   5     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
   6     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
   7     Guide, node Updating translation committishes.
   8 @end ignore
   9
  10 @c Translators: Pavel Fric
  11
  12 @include included/authors.itexi
  13 @include included/helpus.itexi
  14
  15 @node Společenství
  16 @unnumbered Společenství
  17 @translationof Community
  18
  19 @divClass{link-headings}
  20
  21 @divClass{column-center-top}
  22 @subheading Spolupráce se společenstvím
  23
  24 @itemize
  25
  26 @item
  27 @ref{Spojení}: zde se vám může dostat pomoci, můžete se bavit a
  28 zůstat ve spojení se společenstvím (vytvořilo-li se jaké).
  29
  30 @item
  31 @ref{Malé příklady}: tyto jsou @emph{velmi silně} doporučovány,
  32 když se někdo chce bavit s druhými LilyPondu.
  33
  34 @item
  35 @ref{Hlášení chyb}: když by šlo něco špatně.
  36
  37 @end itemize
  38 @divEnd
  39
  40 @divClass{column-left-bottom}
  41 @subheading Zlepšení LilyPondu
  42
  43 @itemize
  44
  45 @item
  46 @ref{Pomozte nám}: vaše pomoc je potřebná.
  47
  48 @item
  49 @ref{Vývoj}: pro přispěvatele a zkoušeče.
  50
  51 @item
  52 @ref{Autoři}: lidé, kteří LilyPond udělali tím,
  53 čím je dnes.
  54
  55 @end itemize
  56 @divEnd
  57
  58 @divClass{column-right-bottom}
  59 @subheading Různé
  60
  61 @itemize
  62
  63 @item
  64 @ref{Spisy}: to, co jsme napsali a co bylo
  65 napsáno o nás.
  66
  67 @item
  68 @ref{Starší novinky}: archiv.
  69
  70 @end itemize
  71 @divEnd
  72
  73 @divEnd
  74
  75
  76 @divClass{hide}
  77 @menu
  78 * Spojení::
  79 * Malé příklady::
  80 * Hlášení chyb::
  81 * Pomozte nám::
  82 * Vývoj::
  83 * Autoři::
  84 * Spisy::
  85 * Starší novinky::
  86 @end menu
  87 @divEnd
  88
  89
  90 @node Spojení
  91 @unnumberedsec Spojení
  92 @translationof Contact
  93
  94
  95 @divClass{column-left-bottom}
  96 @subheading Uživatelské skupiny a pomoc
  97
  98 @subsubheading Poštovní seznam uživatelů: @code{lilypond-user@@gnu.org}
  99
 100 Tento poštovní seznam je tím hlavním místem, kde se spolu uživatelé baví a vzájemně
 101 si pomáhají.  Řečí seznamu je angličtina.  Na možnost pomoci v jazyce německém se podívejte níže.
 102
 103 @quotation
 104 @uref{http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user,
 105 lilypond-user odběr a informace}
 106
 107 @uref{http://mail.gnu.org/archive/html/lilypond-user/,
 108 user Archiv1}
 109 @uref{http://www.mail-archive.com/lilypond-user@@gnu.org/,
 110 Archiv2}
 111 @uref{http://dir.gmane.org/gmane.comp.gnu.lilypond.general,
 112 Archiv3}
 113
 114 @uref{http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.general,
 115 poslat s gmane na lilypond-user}
 116 @end quotation
 117
 118 @warning{Když kladete dotazy (vždy v angličtině), používejte,
 119 prosím, @ref{Malé příklady,,malých příkladů}!}
 120
 121
 122 @subsubheading Sklad kousků LilyPondu
 123
 124 Sklad kousků LilyPondu (LSR) je velkou sbírkou uživateli vytvořených
 125 příkladů, které můžete volně kopírovat a používat ve svých vlastních
 126 dílech.  Podívejte se, co vytvořili jiní lidé a napište své vlastní
 127 příklady!
 128
 129 @example
 130 @uref{http://lsr.dsi.unimi.it}
 131 @end example
 132
 133 Obzvláště poučné příklady z LSR jsou zahrnuty v naší
 134 dokumentaci, v @ref{Snippets}.
 135
 136 @subsubheading IRC
 137
 138 Nějakou podporu můžete obdržet i na našem kanálu IRC:
 139
 140 @example
 141 @uref{irc://irc.freenode.net/lilypond, #lilypond@@irc.freenode.net}
 142 @end example
 143
 144 Tento kanál nemá žádný veřejný archiv, takže každou otázku, která
 145 by mohla být užitečná i pro další uživatele, by bylo lepší položit
 146 na jednom z poštovních seznamů.
 147
 148 @html
 149 <form action="http://webchat.freenode.net"
 150       method="get"
 151       name="f_lily_irc"
 152   <label>irc name:
 153     <input name="nick" type="text" size="15" value="">
 154   </label>
 155   <input name="channels" type="hidden" value="lilypond">
 156   <input type="submit" value="#lilypond IRC Chat beitreten">
 157 </form>
 158
 159 <script language="JavaScript" type="text/javascript">
 160   var username = "web";
 161   var lang = window.navigator.userLanguage ? window.navigator.userLanguage
 162   : window.navigator.language;
 163   username += '-' + lang.substr(0, 2);
 164   username += '-' + navigator.appName.substr(0, 2);
 165   username += navigator.appCodeName.replace (" ", "").substr(0, 2);
 166   username += navigator.platform.replace (" ", "").replace("nux", "").replace("n32", "");
 167   document.forms["f_lily_irc"].nick.value = username;
 168 </script>
 169 @end html
 170
 171 @subsubheading Jiné jazyky
 172
 173 @uref{http://www.lilypondforum.de/,
 174 Německé fórum pro LilyPond}
 175
 176 @quotation
 177 @uref{http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-es,
 178 Španělský poštovní seznam}
 179
 180 @uref{http://groups.google.com/group/lilypond-brasil,
 181 Portugalská skupina}
 182
 183 @uref{http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr,
 184 Francouzský poštovní seznam}
 185
 186 @uref{http://www.lilypondforum.nl/,
 187 Holandské fórum}
 188 @end quotation
 189
 190 @divEnd
 191
 192
 193 @divClass{column-right-top}
 194 @subheading Zůstaňte informováni
 195
 196 @subsubheading LilyPond Report
 197
 198 Nejjednodušší cestou, jak zůstat ve spojení, je četba zpravodaje
 199 našeho společenství: LilyPond Reportu (v angličtině).
 200
 201 @example
 202 @uref{http://news.lilynet.net}
 203 @end example
 204
 205 @subsubheading Poštovní seznam pro nové verze: @code{info-lilypond@@gnu.org}
 206
 207 Tento poštovní seznam je činný velice málo a lze jej jen číst:
 208 zde se provádí informování o nových verzích LilyPondu.
 209
 210 @quotation
 211 @uref{http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-lilypond,
 212 info-lilypond odběr a informace}
 213
 214 @uref{http://mail.gnu.org/archive/html/info-lilypond/,
 215 info Archiv1}
 216 @uref{http://www.mail-archive.com/info-lilypond@@gnu.org/,
 217 Archiv2}
 218 @uref{http://dir.gmane.org/gmane.comp.gnu.lilypond.announce,
 219 Archiv3}
 220
 221 @c don't include gmane posting here.  -gp
 222 @end quotation
 223
 224
 225 @divEnd
 226
 227
 228 @divClass{column-right-bottom}
 229 @subheading Rozprava mezi vývojáři
 230
 231 @subsubheading Poštovní seznam pro vývojáře: @code{lilypond-devel@@gnu.org}
 232
 233 Na tomto seznamu se nachází většina rozhovorů mezi
 234 vývojáři.  Změny se mají posílat sem.
 235
 236 @quotation
 237 @uref{http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel,
 238 lilypond-devel odběr a informace}
 239
 240 @uref{http://mail.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/,
 241 devel Archiv1}
 242 @uref{http://www.mail-archive.com/lilypond-devel@@gnu.org/,
 243 Archiv2}
 244 @uref{http://dir.gmane.org/gmane.comp.gnu.lilypond.devel,
 245 Archiv3}
 246
 247 @uref{http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.devel,
 248 poslat s gmane na lilypond-devel}
 249 @end quotation
 250
 251
 252 @subsubheading Poštovní seznam pro hlášení chyb: @code{bug-lilypond@@gnu.org}
 253
 254 Zde se nachází hlášení chyb a rozhovory.
 255
 256 @quotation
 257 @uref{http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond,
 258 bug-lilypond odběr a informace}
 259
 260 @uref{http://mail.gnu.org/archive/html/bug-lilypond/,
 261 bug Archiv1}
 262 @uref{http://www.mail-archive.com/bug-lilypond@@gnu.org/,
 263 Archiv2}
 264 @uref{http://dir.gmane.org/gmane.comp.gnu.lilypond.bugs,
 265 Archiv3}
 266
 267 @c don't include gmane posting here.  -gp
 268 @end quotation
 269
 270 @warning{Předtím než napíšete nějakou zprávu na seznam pro hlášení chyb,
 271 přečtěte si, prosím, naše směrnice pro @ref{Hlášení chyb}.}
 272
 273 @divEnd
 274
 275
 276
 277 @node Malé příklady
 278 @unnumberedsec Malé příklady
 279 @translationof Tiny examples
 280
 281 @divClass{column-center-top}
 282 @subheading Co jsou to @qq{malé příklady}?
 283
 284 Malý příklad je příkladem, z něhož už nejde nic víc
 285 odstranit.
 286 @divEnd
 287
 288 @divClass{column-left-bottom}
 289 @subheading Proč bych je měl vytvářet?
 290
 291 @divClass{keep-bullets}
 292 @itemize
 293
 294 @item
 295 Čím je příklad jednodušší, tím rychleji mu mohou případní
 296 pomocníci porozumět a vám pomoci.
 297
 298 @item
 299 Jednoduchý příklad ukazuje, že jste se nejdříve sami namáhali s
 300 řešením potíží.  Když lidé posílají velké úryvky kódu,
 301 vypadá to tak, že je ani nezajímá, jestli se jim
 302 pomůže, nebo nepomůže.
 303
 304 @item
 305 Vytváření malého příkladu vás nutí k porozumění tomu, oč
 306 jde.  Mnoha chybných hlášení potíží by se šlo vyvarovat,
 307 kdyby se člověk nejprve pokusil o vytvoření malého příkladu.
 308 Když ve svém malém příkladu nemůžete @qq{chybu} napodobit,
 309 půjde nejspíš o malé porozumění LilyPondu, nikoli o chybu.
 310
 311 @end itemize
 312 @divEnd
 313
 314 @divEnd
 315
 316
 317 @divClass{column-right-bottom}
 318 @subheading Jak jej mám vytvořit?
 319
 320 @divClass{keep-bullets}
 321 @itemize
 322
 323 @item
 324 Vždy vložit číslo \version.
 325
 326 @item
 327 Dělejte jej malý!  Příklady na rozdělení místa nebo na rozvržení
 328 strany mohou vyžadovat mnoho taktů not, ale většinu potíží
 329 je možné ukázat na jednom taktu.
 330
 331 @item
 332 Když se pokoušíte o vytvoření příkladu, pokuste se nejprve
 333 úryvek svého souboru odkomentovat @w{(@code{%}
 334 nebo @code{%@{ @dots{} %@}})}.  Když něco můžete odkomentovat,
 335 a potíže přetrvávají, odstraňte
 336 odkomentované úryvky.
 337
 338 @item
 339 Vyvarujte se složitých not, tónin, klíčů nebo druhů taktů, je to
 340 pak vaše starost navíc.
 341
 342 @item
 343 Nepoužívejte @code{\override} nebo @code{\set}, pak se totiž
 344 chyba ukazuje v souvislosti s těmito příkazy.
 345
 346 @end itemize
 347 @divEnd
 348
 349 @divEnd
 350
 351
 352
 353
 354 @node Hlášení chyb
 355 @unnumberedsec Hlášení chyb
 356 @translationof Bug reports
 357
 358 @divClass{column-center-top}
 359 @subheading 1. krok: Známé chyby
 360
 361 Když máte vstupní kód, který vytváří pád programu nebo
 362 chybnou sazbu not, potom je to ta chyba.  Seznam se známými
 363 chybami je při sledování chyb Google:
 364
 365 @example
 366 @uref{http://code.google.com/p/lilypond/issues/list}
 367 @end example
 368
 369 @warning{Sami, prosím, @strong{NEPŘIDÁVEJTE} nová hlášení chyb!
 370 Když je chybu možné vidět ve sledovači chyb,
 371 můžete sami přidat další informace.}
 372
 373 @divEnd
 374
 375
 376 @divClass{column-left-bottom}
 377 @subheading 2. krok: Vytvoření hlášení o chybě
 378
 379 Pokud se vám podařilo odhalit chybu, která není v seznamu,
 380 pomozte nám, prosím, vytvořením hlášení o chybě.
 381
 382 @warning{Hlášení o chybách přijímáme jen jako
 383 @ref{Malé příklady,,malé příklady}.  Máme velmi omezené zdroje
 384 na zpracování hlášení o chybách, a z toho důvodu každý příklad, který není malý,
 385 je odmítnut.  Skoro každou chybu lze předvést s pomocí čtyř
 386 anebo ještě méně not!}
 387
 388 Příklad dobrého hlášení o chybě:
 389
 390 @example
 391 %% the octavation command doesn't
 392 %% change the output at all!
 393
 394 \version "2.10.0"
 395 \relative c''' @{
 396   c1
 397   #(set-octavation 1)
 398   c1
 399 @}
 400 @end example
 401
 402 @divEnd
 403
 404 @divClass{column-right-bottom}
 405 @subheading 3. krok:  Poslání hlášení o chybě
 406
 407 Když jste se ujistili, že chyba ještě není známá, a
 408 vytvořili hlášení o chybě, pošlete nám je, prosím!
 409
 410 @divClass{keep-bullets}
 411 @itemize
 412
 413 @item
 414 Pokud již odebíráte poštovní seznam @uref{mailto:bug-lilypond@@gnu.org,
 415 +bug-lilypond@@gnu.org}, můžete zcela prostě poslat
 416 dopis elektronickou poštou.
 417
 418 @item
 419 Pokud členy poštovního seznamu nejste, přesto můžete poslat
 420 hlášení o chybě přes webové rozhraní
 421 @uref{http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs,
 422 gmane lilypond.bugs}.
 423
 424 Na seznamu je však přesné prověření, které brání tomu,
 425 aby člověk dostal svůj dopis nahoru.  Toto prověření je často
 426 vyburcováno nesprávně soubory LilyPondu.  Proto přidejte
 427
 428 @example
 429 > I'm not top posting.
 430 @end example
 431
 432 @noindent
 433 (@emph{Musíte} vložit @code{>}) na začátek svého hlášení.
 434
 435 @end itemize
 436 @divEnd
 437
 438 Když bylo vaše hlášení o chybě zasláno na seznam, vyšetří naši
 439 odklízeči chyb (angl. bug squad) tuto zprávu.  Počkejte, prosím,
 440 24 hodin, neboť máme jen malý počet pomocníků.  Budete případně požádáni o více informací,
 441 nebo bude zpráva přidána do sledovače, a vy budete informováni,
 442 jaké dostala číslo.
 443
 444 Můžete chybu označit tak, že vždy obdržíte dopis, když se
 445 pro tuto chybu přihodí nějaká činnost.  K tomu potřebujete mít
 446 účet u Google.
 447 @divEnd
 448
 449
 450 @node Pomozte nám
 451 @unnumberedsec Pomozte nám
 452 @translationof Help us
 453
 454 @divClass{column-center-top}
 455 @helpusNeed
 456
 457 @divEnd
 458
 459 @divClass{column-left-top}
 460 @divClass{keep-bullets}
 461 @helpusTasks
 462
 463 @divEnd
 464 @divEnd
 465
 466 @divClass{column-right-top}
 467 @helpusProjects
 468
 469 @divEnd
 470
 471
 472 @node Vývoj
 473 @unnumberedsec Vývoj
 474 @translationof Development
 475
 476 @divClass{heading-center}
 477 @ifclear web_version
 478   @heading Vývoj pro LilyPond @version
 479 @end ifclear
 480 @ifset web_version
 481   @heading Vývoj pro LilyPond @versionDevel
 482 @end ifset
 483
 484
 485 @warning{Zde se jedná o nestálé vývojářské verze.
 486 Pokud nevíte přesně, jak se LilyPond instaluje a používá,
 487 důrazně doporučujeme používat verze stálé @ref{Stažení,,Stažení}
 488 a číst @ref{Příručky,,Příručky}.}
 489
 490 @divEnd
 491
 492 @divClass{column-center-top}
 493 @subheading Čísla uveřejnění
 494
 495 Jsou dvě zveřejňovací řady pro LilyPond: stálé verze
 496 a nestálé vývojářské verze.  Stálé verze mají sudé
 497 druhé číslo verze (čili zhruba 2.8, 2.10, 2.12).
 498 Vývojářské verze mají druhé číslo verze liché
 499 (tedy 2.7, 2.9, 2.11).
 500
 501 @divEnd
 502
 503
 504 @divClass{column-left-top}
 505 @subheading Stažení
 506
 507 Návod pro git a sestavení se nachází v Contributor's Guide (jen v angličtině).
 508
 509 @quotation
 510 @uref{http://git.sv.gnu.org/gitweb/?p=lilypond.git, lilypond git skladiště}
 511 @end quotation
 512
 513 Spisovatelé dokumentace a zkoušeči by měli stahovat nejnovější
 514 binární balíčky:
 515
 516 @quotation
 517
 518 @downloadDevelLinuxNormal
 519
 520 @downloadDevelLinuxBig
 521
 522 @downloadDevelLinuxPPC
 523
 524 @downloadDevelFreeBSDNormal
 525
 526 @downloadDevelFreeBSDBig
 527
 528 @downloadDevelDarwinNormal
 529
 530 @downloadDevelDarwinPPC
 531
 532 @downloadDevelWindows
 533
 534 @downloadDevelSource
 535
 536 @end quotation
 537
 538 @divEnd
 539
 540
 541 @divClass{column-right-top}
 542 @subheading Příručka pro vývojářské práce (Contributor's guide)
 543
 544 Vývoj LilyPondu je dosti složitou záležitostí.
 545 Abychom pomohli novým spolupracovníkům a celý systém udrželi (slušně)
 546 stálý, napsali jsme příručku pro vývojářské práce
 547 (jen v angličtině).
 548
 549 @docLinksBare{Příručka pro vývojářské práce, přispěvatel,
 550   @rcontribnamed{Top,Příručka pro vývojářské práce},
 551   @manualDevelContributorSplit,
 552   @manualDevelContributorBig, 500 kB,
 553   @manualDevelContributorPdf, 2.8 MB}
 554
 555 @divEnd
 556
 557
 558 @divClass{column-center-top}
 559 @subheading Zkoušky regresí
 560
 561 @divClass{keep-bullets}
 562
 563 @ifclear web_version
 564
 565 @itemize
 566 @item
 567 @uref{../../input/regression/collated-files.html, Zkoušky regresí}:
 568 Zkoušky regresí této verze.
 569 (@uref{../../input/regression/collated-files.pdf, Verze PDF})
 570
 571 @item
 572 @uref{../../input/regression/musicxml/collated-files.html, Zkoušky MusicXML}:
 573 musicXML-Zkoušky regresí této verze.
 574 (@uref{../../input/regression/musicxml/collated-files.pdf, Verze PDF})
 575
 576 @item
 577 @uref{../../input/regression/abc2ly/collated-files.html, abc2ly-Teste}:
 578 abc2ly-Zkoušky této verze.
 579 (@uref{../../input/regression/abc2ly/collated-files.pdf, Verze PDF})
 580
 581 @item
 582 @uref{../../input/regression/lilypond-book/collated-files.html, lilypond-book-Teste}:
 583 lilypond-book-Zkoušky této verze.
 584 (@uref{../../input/regression/lilypond-book/collated-files.pdf, Verze PDF})
 585 @end itemize
 586
 587 @end ifclear
 588
 589 @ifset web_version
 590 @subsubheading Vývojářská verze
 591
 592 @itemize
 593 @item @regtestDevel (@regtestDevelPdf{})
 594
 595 @item @regtestDevelXml (@regtestDevelXmlPdf{})
 596
 597 @item @regtestDevelAbc (@regtestDevelAbcPdf{})
 598
 599 @item @regtestDevelLilypondBook (@regtestDevelLilypondBookPdf{})
 600 @end itemize
 601
 602 @subsubheading Stálá verze
 603
 604 @itemize
 605 @item @regtestStable (@regtestStablePdf{})
 606
 607 @item @regtestStableXml (@regtestStableXmlPdf{})
 608
 609 @item @regtestStableAbc (@regtestStableAbcPdf{})
 610
 611 @item @regtestStableLilypondBook (@regtestStableLilypondBookPdf{})
 612 @end itemize
 613
 614 @end ifset
 615
 616
 617
 618 @subsubheading Všechny verze
 619
 620 @itemize
 621 @item @uref{http://lilypond.org/test, Porovnání dvou verzí}:
 622
 623 @item @uref{http://lilypond.org/download/binaries/test-output/,
 624 Archiv všech zkoušek regresí}
 625
 626 @end itemize
 627
 628 @divEnd
 629 @divEnd
 630
 631
 632
 633 @divClass{column-center-bottom}
 634 @subheading Příručky
 635
 636 @ifclear web_version
 637 @warning{tyto příručky jsou pro LilyPond @version{}; nejnovější
 638 příručky se nacházejí na @url{http://lilypond.org}.}
 639 @end ifclear
 640
 641 @divClass{normal-table}
 642 @multitable @columnfractions .3 .3 .3
 643 @headitem Úvod
 644 @item
 645 @docLinkSplit{Lernen,learning,@manualDevelLearningSplit-cs}
 646 @tab
 647 @docLinkBig{Lernen,learning,@manualDevelLearningBig-cs}
 648 @tab
 649 @docLinkPdf{Lernen,learning,@manualDevelLearningPdf-cs}
 650
 651 @item
 652 @docLinkSplit{Glossar,music-glossary,@manualDevelGlossarySplit}
 653 @tab
 654 @docLinkBig{Glossar,music-glossary,@manualDevelGlossaryBig}
 655 @tab
 656 @docLinkPdf{Glossar,music-glossary,@manualDevelGlossaryPdf}
 657
 658 @item
 659 @docLinkSplit{Aufsatz,essay,@manualDevelEssaySplit}
 660 @tab
 661 @docLinkBig{Aufsatz,essay,@manualDevelEssayBig}
 662 @tab
 663 @docLinkPdf{Aufsatz,essay,@manualDevelEssayPdf}
 664
 665 @headitem Často používané příručky
 666
 667 @item
 668 @docLinkSplit{Notation,notation,@manualDevelNotationSplit}
 669 @tab
 670 @docLinkBig{Notation,notation,@manualDevelNotationBig}
 671 @tab
 672 @docLinkPdf{Notation,notation,@manualDevelNotationPdf}
 673
 674 @item
 675 @docLinkSplit{Benutzung,usage,@manualDevelUsageSplit}
 676 @tab
 677 @docLinkBig{Benutzung,usage,@manualDevelUsageBig}
 678 @tab
 679 @docLinkPdf{Benutzung,usage,@manualDevelUsagePdf}
 680
 681 @item
 682 @docLinkSplit{Schnipsel,snippets,@manualDevelSnippetsSplit}
 683 @tab
 684 @docLinkBig{Schnipsel,snippets,@manualDevelSnippetsBig}
 685 @tab
 686 @docLinkPdf{Schnipsel,snippets,@manualDevelSnippetsPdf}
 687
 688
 689 @headitem Zřídka používané příručky
 690
 691 @item
 692 @docLinkSplit{Webseite,web,@manualDevelWebSplit-cs}
 693 @tab
 694 @docLinkBig{Webseite,web,@manualDevelWebBig-cs}
 695 @tab
 696 @docLinkPdf{Webseite,web,@manualDevelWebPdf-cs}
 697
 698 @item
 699 @docLinkSplit{Veränderungen,changes,@manualDevelChangesSplit}
 700 @tab
 701 @docLinkBig{Veränderungen,changes,@manualDevelChangesBig}
 702 @tab
 703 @docLinkPdf{Veränderungen,changes,@manualDevelChangesPdf}
 704
 705 @item
 706 @docLinkSplit{Erweitern,extending,@manualDevelExtendingSplit}
 707 @tab
 708 @docLinkBig{Erweitern,extending,@manualDevelExtendingBig}
 709 @tab
 710 @docLinkPdf{Erweitern,extending,@manualDevelExtendingPdf}
 711
 712 @item
 713 @docLinkSplit{Interna,internals,@manualDevelInternalsSplit}
 714 @tab
 715 @docLinkBig{Interna,internals,@manualDevelInternalsBig}
 716 @tab
 717 @docLinkPdf{Interna,internals,@manualDevelInternalsPdf}
 718
 719 @ifset web_version
 720 @headitem Ke stažení
 721
 722 @item
 723 @doctarballDevel
 724 @end ifset
 725
 726 @end multitable
 727
 728 @divEnd
 729 @divEnd
 730
 731
 732
 733 @node Autoři
 734 @unnumberedsec Autoři
 735 @translationof Authors
 736
 737 @divClass{column-left-top}
 738 @subheading Současné družstvo vývojářů
 739
 740 @divClass{keep-bullets}
 741 @developersCurrent
 742 @divEnd
 743 @divEnd
 744
 745 @divClass{column-right-top}
 746 @subheading Předchozí družstvo vývojářů
 747
 748 @divClass{keep-bullets}
 749 @developersPrevious
 750 @divEnd
 751 @divEnd
 752
 753
 754 @divClass{column-center-top}
 755 @subheading Současní přispěvatelé
 756
 757 @divClass{keep-bullets}
 758 @subsubheading Programování
 759
 760 @coreCurrent
 761
 762 @subsubheading Písmo
 763
 764 @fontCurrent
 765
 766 @subsubheading Dokumentace
 767
 768 @docCurrent
 769
 770 @subsubheading Odklízeči chyb
 771
 772 @bugsquadCurrent
 773
 774 @subsubheading Podpora
 775
 776 @supportCurrent
 777
 778 @subsubheading Překlad
 779
 780 @translationsCurrent
 781
 782 @divEnd
 783 @divEnd
 784
 785
 786 @divClass{column-center-bottom}
 787 @subheading Předchozí přispěvatelé
 788
 789 @divClass{keep-bullets}
 790 @subsubheading Programování
 791
 792 @corePrevious
 793
 794 @subsubheading Písmo
 795
 796 @fontPrevious
 797
 798 @subsubheading Dokumentace
 799
 800 @docPrevious
 801
 802 @c    uncomment when we have any previous members -gp
 803 @c @subsubheading Bug squad
 804
 805 @c @bugsquadCurrent
 806
 807 @subsubheading Podpora
 808
 809 @supportPrevious
 810
 811 @subsubheading Překlad
 812
 813 @translationsPrevious
 814
 815 @divEnd
 816 @divEnd
 817
 818
 819
 820 @node Spisy
 821 @unnumberedsec Spisy
 822 @translationof Publications
 823
 824 @divClass{column-center-top}
 825 @subheading Co jsme napsali o LilyPondu
 826
 827 @divClass{keep-bullets}
 828
 829 @include we-wrote.itexi
 830
 831 @divEnd
 832 @divEnd
 833
 834
 835 @divClass{column-center-bottom}
 836
 837 @subheading Co jiného se dělalo s LilyPondem
 838
 839 @divClass{keep-bullets}
 840
 841 @include others-did.itexi
 842
 843 @divEnd
 844 @divEnd
 845
 846 @contactUsAbout{vědecké články}
 847
 848
 849 @node Starší novinky
 850 @unnumberedsec Starší novinky
 851 @translationof Old news
 852
 853 @include web/news-front.itexi
 854
 855 @include web/news.itexi