add portforwarder config for ries

Signed-off-by: Stephen Gran <steve@lobefin.net>

diff --git a/modules/portforwarder/misc/config.yaml b/modules/portforwarder/misc/config.yaml
index 05503f58382836e1f658e034d1ba309d93682c20..75bc81bc5d0b693ef67ee45aec66f259fcde05da 100644 (file)
--- a/modules/portforwarder/misc/config.yaml
+++ b/modules/portforwarder/misc/config.yaml
@@ -51,3 +51,10 @@ franck.debian.org:
   - source_bind_port: 5443
     target_host: grieg.debian.org
     target_port: 5433
+
+ries.debian.org:
+  # dak postgresql streaming replication.  franck is the master, ries the slave.
+  - source_bind_port: 15433
+    target_host: franck.debian.org
+    target_port: 5433
+