fix a spelling mistake in dh_makeshlibs man french translation (#494300 part 2)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 314561067d9c86fe51a9539e65fd2c69b27e4d29..ee60aa9900e2f8835202e44907a24b2160fcd182 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -6,6 +6,8 @@ debhelper (7.4.3) UNRELEASED; urgency=low
   * add dh, dh_auto_install, dh_auto_clean, dh_auto_configure,
     dh_auto_install, dh_auto_test, dh_bugfiles, dh_icons, dh_installifupdown,
     dh_installudev, dh_lintian, dh_prep into po4a.cfg manpages list
+  * fix a spelling mistake in dh_makeshlibs man french
+    translation (#494300 part 2)
   
   [ Joey Hess ]
   * dh_perl: Do not look at perl scripts under /usr/share/doc.

diff --git a/man/po4a/add.fr b/man/po4a/add.fr
index d5c4caac17adb01244bcf26ba93f8ce1509bec00..626013c5c96e7ddf727ee80739dc270c5e51307f 100644 (file)
--- a/man/po4a/add.fr
+++ b/man/po4a/add.fr
@@ -2,7 +2,7 @@ PO4A-HEADER:mode=after;position=AUTEUR;beginboundary=\=head1
 
 =head1 TRADUCTION
 
-Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005. Dernière mise à jour le 17 septembre 2009.
+Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005. Dernière mise à jour le 29 septembre 2009.
 
 L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.
 

diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index 36777b49c58e794054010deeae02b2bf22e22131..f50bd1a2ef977366dad2a2b66c15543362b18236 100644 (file)
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -5819,8 +5819,8 @@ msgid ""
 "libraries, and generates a shlibs file for the libraries it finds."
 msgstr ""
 "dh_makeshlibs est le programme de la suite debhelper qui automatise la "
-"recherche des bibliothèques partagées et produit un fichiers « shlibs » pour "
-"celles qu'il a trouvées."
+"recherche des bibliothèques partagées et produit un fichier « shlibs » pour "
+"celles qu'il trouve."
 
 # type: textblock
 #: dh_makeshlibs:21