Files named debian/package.config and debian/package.templates are
installed into the DEBIAN directory in the package build directory.
-If a file named debian/package.script.debhelper exists, the contents
+If a file named debian/package.config.debhelper exists, the contents
of that file are merged into the config script as follows: If the script
exists, then anywhere in it that "#DEBHELPER#" appears, the text of the
.debhelper file is inserted. If the script does not exist, then a script
-is generated from the .debhelper file. The .debhelper filesmay be created
+is generated from the .debhelper file. The .debhelper files may be created
by other debhelper programs, and are shell script fragments.
Note that if you use debconf, your package probably needs to depend on it
=head1 DESCRIPCIÓN
-dh_clean es un programa de debhelper responsable limpiar después de que el
-paquete sea construido. Elimina los directorios de construcción del paquete, y
-otros ficheros incluyendo debian/files, y toda la basura que han ido dejando
-otras órdenes de debhelper. También elimina ficheros comunes que no deben
-aparecer en un diff de Debian:
+dh_clean es un programa de debhelper responsable de limpiar ficheros y
+directorios temporales después de construir el paquete. Elimina los directorios
+de construcción del paquete, y otros ficheros incluyendo debian/files, y todos
+los ficheros auxiliares que han ido dejando otras órdenes de debhelper. También
+elimina ficheros comunes que no deberían aparecer en un diff de Debian:
#*# *~ DEADJOE *.orig *.rej *.SUMS TAGS core .deps/* *.P
=head1 OPCIONES
=item B<-k>, B<--keep>
-No elimina debian/files. Cuando quiere usar esto? Cunado un debian/rules tenga
-dos objetivos binarios que construyen paquetes .deb diferentes; por ejemplo, un
-objetivo es binary-arch, y el otro es binary-indep, o un objetivo construye una
-biblioteca compartida, y el otro un paquete -dev. Si en estos casos no usa -k,
-se eliminará debian/files en el medio, y los cambios sólo contendrán los del
-último paquete binario construido.
+No elimina debian/files. ¿Cuándo usaría esta opción? Cuando un debian/rules
+tenga dos objetivos binarios que construyen paquetes .deb diferentes; por
+ejemplo, un objetivo es binary-arch, y el otro es binary-indep, o un objetivo
+construye una biblioteca compartida, y el otro un paquete -dev. Si en estos
+casos no usa -k, se eliminará debian/files en el medio, y los cambios sólo
+contendrán los del último paquete binario construido.
=item B<-d>, B<--dirs-only>
=head1 TRADUCTOR
-Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
\ No newline at end of file
+Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>