add footer for german translation

diff --git a/man/po4a/add.de b/man/po4a/add.de
new file mode 100644 (file)
index 0000000..33eb497
--- /dev/null
+++ b/man/po4a/add.de
@@ -0,0 +1,23 @@
+PO4A-HEADER:mode=after;position=SIEHE\ AUCH;beginboundary=\=head1
+
+=head1 TRADUCTION
+
+Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug
+B<po4a>
+L<http://po4a.alioth.debian.org/>
+durch Chris Leick
+I<c.leick@vollbio.de>
+und das deutsche Debian-Übersetzer-Team im 
+Dezember 2011 erstellt.
+
+
+Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an
+I<debian-l10n-german@lists.debian.org>
+oder als Fehlerbericht an das Paket
+I<debhelper>.
+
+Sie können mit dem folgenden Befehl das englische 
+Original anzeigen
+S<man -L en section page_de_man>
+
+=cut

diff --git a/man/po4a/po4a.cfg b/man/po4a/po4a.cfg
index b852138ac0e12022c86e866661f6adf4a535b43c..a6b82c4fd6cc6ec48aa4725c09d01350b7b6f8ce 100644 (file)
--- a/man/po4a/po4a.cfg
+++ b/man/po4a/po4a.cfg
@@ -3,61 +3,61 @@
 [po4a_alias:pod] pod opt_fr:"-L ISO-8859-15 -A UTF-8"
 [po4a_alias:pod] pod opt_es:"-L UTF-8 -A ISO-8859-15"
 [po4a_alias:pod] pod opt_de:"-L ISO-8859-15 -A UTF-8"
 [po4a_alias:pod] pod opt_fr:"-L ISO-8859-15 -A UTF-8"
 [po4a_alias:pod] pod opt_es:"-L UTF-8 -A ISO-8859-15"
 [po4a_alias:pod] pod opt_de:"-L ISO-8859-15 -A UTF-8"

-[type: pod] debhelper.pod      $lang:man/$lang/debhelper.pod           add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh                 $lang:man/$lang/dh.pod                  add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es 
-[type: pod] dh_auto_build      $lang:man/$lang/dh_auto_build.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es
-[type: pod] dh_auto_clean      $lang:man/$lang/dh_auto_clean.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es
-[type: pod] dh_auto_configure  $lang:man/$lang/dh_auto_configure.pod   add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es
-[type: pod] dh_auto_install    $lang:man/$lang/dh_auto_install.pod     add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es
-[type: pod] dh_auto_test       $lang:man/$lang/dh_auto_test.pod        add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es
-[type: pod] dh_bugfiles                $lang:man/$lang/dh_bugfiles.pod         add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es
-[type: pod] dh_builddeb        $lang:man/$lang/dh_builddeb.pod         add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_clean           $lang:man/$lang/dh_clean.pod            add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_compress        $lang:man/$lang/dh_compress.pod         add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_desktop         $lang:man/$lang/dh_desktop.pod          add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_fixperms        $lang:man/$lang/dh_fixperms.pod         add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_gconf           $lang:man/$lang/dh_gconf.pod            add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_gencontrol      $lang:man/$lang/dh_gencontrol.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_icons           $lang:man/$lang/dh_icons.pod            add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es
-[type: pod] dh_install         $lang:man/$lang/dh_install.pod          add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installcatalogs $lang:man/$lang/dh_installcatalogs.pod  add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installchangelogs $lang:man/$lang/dh_installchangelogs.pod add_fr:man/po4a/add.fr add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installcron     $lang:man/$lang/dh_installcron.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installdeb      $lang:man/$lang/dh_installdeb.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installdebconf  $lang:man/$lang/dh_installdebconf.pod   add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installdirs     $lang:man/$lang/dh_installdirs.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installdocs     $lang:man/$lang/dh_installdocs.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installemacsen  $lang:man/$lang/dh_installemacsen.pod   add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installexamples $lang:man/$lang/dh_installexamples.pod  add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installifupdown $lang:man/$lang/dh_installifupdown.pod  add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installinfo     $lang:man/$lang/dh_installinfo.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installinit     $lang:man/$lang/dh_installinit.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installlogcheck $lang:man/$lang/dh_installlogcheck.pod  add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installlogrotate        $lang:man/$lang/dh_installlogrotate.pod add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installman      $lang:man/$lang/dh_installman.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installmanpages $lang:man/$lang/dh_installmanpages.pod  add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installmenu     $lang:man/$lang/dh_installmenu.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installmime     $lang:man/$lang/dh_installmime.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installmodules  $lang:man/$lang/dh_installmodules.pod   add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installpam      $lang:man/$lang/dh_installpam.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installppp      $lang:man/$lang/dh_installppp.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installudev     $lang:man/$lang/dh_installudev.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installwm       $lang:man/$lang/dh_installwm.pod        add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_installxfonts   $lang:man/$lang/dh_installxfonts.pod    add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es
-[type: pod] dh_link            $lang:man/$lang/dh_link.pod             add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_lintian         $lang:man/$lang/dh_lintian.pod          add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_listpackages    $lang:man/$lang/dh_listpackages.pod     add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_makeshlibs      $lang:man/$lang/dh_makeshlibs.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_md5sums         $lang:man/$lang/dh_md5sums.pod          add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_movefiles       $lang:man/$lang/dh_movefiles.pod        add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_perl            $lang:man/$lang/dh_perl.pod             add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_prep            $lang:man/$lang/dh_prep.pod             add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_python          $lang:man/$lang/dh_python.pod           add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_scrollkeeper    $lang:man/$lang/dh_scrollkeeper.pod     add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_shlibdeps       $lang:man/$lang/dh_shlibdeps.pod        add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_strip           $lang:man/$lang/dh_strip.pod            add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_suidregister    $lang:man/$lang/dh_suidregister.pod     add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_testdir         $lang:man/$lang/dh_testdir.pod          add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_testroot                $lang:man/$lang/dh_testroot.pod         add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_undocumented    $lang:man/$lang/dh_undocumented.pod     add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
-[type: pod] dh_usrlocal                $lang:man/$lang/dh_usrlocal.pod         add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es
+[type: pod] debhelper.pod      $lang:man/$lang/debhelper.pod           add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh                 $lang:man/$lang/dh.pod                  add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_auto_build      $lang:man/$lang/dh_auto_build.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_auto_clean      $lang:man/$lang/dh_auto_clean.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_auto_configure  $lang:man/$lang/dh_auto_configure.pod   add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_auto_install    $lang:man/$lang/dh_auto_install.pod     add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_auto_test       $lang:man/$lang/dh_auto_test.pod        add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_bugfiles                $lang:man/$lang/dh_bugfiles.pod         add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_builddeb        $lang:man/$lang/dh_builddeb.pod         add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_clean           $lang:man/$lang/dh_clean.pod            add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_compress        $lang:man/$lang/dh_compress.pod         add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_desktop         $lang:man/$lang/dh_desktop.pod          add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_fixperms        $lang:man/$lang/dh_fixperms.pod         add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_gconf           $lang:man/$lang/dh_gconf.pod            add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_gencontrol      $lang:man/$lang/dh_gencontrol.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_icons           $lang:man/$lang/dh_icons.pod            add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add3.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_install         $lang:man/$lang/dh_install.pod          add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installcatalogs $lang:man/$lang/dh_installcatalogs.pod  add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installchangelogs $lang:man/$lang/dh_installchangelogs.pod add_fr:man/po4a/add.fr add_es:man/po4a/add1.es add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installcron     $lang:man/$lang/dh_installcron.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installdeb      $lang:man/$lang/dh_installdeb.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installdebconf  $lang:man/$lang/dh_installdebconf.pod   add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installdirs     $lang:man/$lang/dh_installdirs.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installdocs     $lang:man/$lang/dh_installdocs.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installemacsen  $lang:man/$lang/dh_installemacsen.pod   add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installexamples $lang:man/$lang/dh_installexamples.pod  add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installifupdown $lang:man/$lang/dh_installifupdown.pod  add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installinfo     $lang:man/$lang/dh_installinfo.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installinit     $lang:man/$lang/dh_installinit.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installlogcheck $lang:man/$lang/dh_installlogcheck.pod  add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installlogrotate        $lang:man/$lang/dh_installlogrotate.pod add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installman      $lang:man/$lang/dh_installman.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installmanpages $lang:man/$lang/dh_installmanpages.pod  add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installmenu     $lang:man/$lang/dh_installmenu.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installmime     $lang:man/$lang/dh_installmime.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installmodules  $lang:man/$lang/dh_installmodules.pod   add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installpam      $lang:man/$lang/dh_installpam.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installppp      $lang:man/$lang/dh_installppp.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installudev     $lang:man/$lang/dh_installudev.pod      add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installwm       $lang:man/$lang/dh_installwm.pod        add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_installxfonts   $lang:man/$lang/dh_installxfonts.pod    add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add1.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_link            $lang:man/$lang/dh_link.pod             add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_lintian         $lang:man/$lang/dh_lintian.pod          add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_listpackages    $lang:man/$lang/dh_listpackages.pod     add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_makeshlibs      $lang:man/$lang/dh_makeshlibs.pod       add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_md5sums         $lang:man/$lang/dh_md5sums.pod          add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_movefiles       $lang:man/$lang/dh_movefiles.pod        add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_perl            $lang:man/$lang/dh_perl.pod             add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_prep            $lang:man/$lang/dh_prep.pod             add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_python          $lang:man/$lang/dh_python.pod           add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_scrollkeeper    $lang:man/$lang/dh_scrollkeeper.pod     add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_shlibdeps       $lang:man/$lang/dh_shlibdeps.pod        add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_strip           $lang:man/$lang/dh_strip.pod            add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_suidregister    $lang:man/$lang/dh_suidregister.pod     add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_testdir         $lang:man/$lang/dh_testdir.pod          add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_testroot                $lang:man/$lang/dh_testroot.pod         add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_undocumented    $lang:man/$lang/dh_undocumented.pod     add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de
+[type: pod] dh_usrlocal                $lang:man/$lang/dh_usrlocal.pod         add_fr:man/po4a/add.fr  add_es:man/po4a/add2.es  add_de:man/po4a/add.de