--- /dev/null
+You sent a message to the <:$config.project:> <: $config.bug :> tracking system old-style
+<: $markaswhat :> address (<: $receivedat :>),
+without a recognisable <: $config.bug :> number in the Subject.
+Your message has been filed under junk but otherwise ignored.
+
+If you don't know what I'm talking about then probably either:
+
+You unwittingly sent a message to <: $receivedat :>
+because you replied to all recipients of the message a developer used
+to mark a <: $config.bug :> as <: $markaswhat :> and you modified the Subject. In this case,
+please do not be alarmed. To avoid confusion do not do it again, but
+there is no need to apologise or mail anyone asking for an explanation.
+
+-or-
+
+: include('mail/serious_mail_misconfiguration')
+
+Your message was dated <: $date :> and had
+message-id <: $messageid :>
+and subject <: $subject :>.
+
+If you need any assistance or explanation please contact <:$config.maintainer_email:>.