Updated the Russian debconf translation, thanks to Mikhail Gusarov. (Closes: #434856)

Signed-off-by: Philipp Kern <pkern@debian.org>

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 33b03abb089d106cfec028243a4e1d3529948d5f..7e13a8cde10cd65925b041e4d8039f8a1f63aadf 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -3,6 +3,8 @@ ca-certificates (20080319) UNRELEASED; urgency=low
   * Added the current SPI CA certificate, used by Debian's infrastructure.
   * Added Deutsche Telekom Root CA 2, which is used by German institutions
     through the DFN PKI.
+  * Updated the Russian debconf translation, thanks to Mikhail Gusarov.
+    (Closes: #434856)
 
  -- Philipp Kern <pkern@debian.org>  Wed, 19 Mar 2008 14:25:26 +0100
 

diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 8e713c2c3e8191c6753b63c3145053c3948ae0d4..dca7c42721d07635ddbfd7e8430dbc4212339bc9 100644 (file)
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -103,7 +103,4 @@ msgid ""
 "Please select the certificate authorities you trust so that their "
 "certificates are installed into /etc/ssl/certs. They will be compiled into a "
 "single /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt file."
-msgstr ""
-"Выберите корневые сертификаты, которым вы доверяете, для установки в "
-"каталог /etc/ssl/certs. Эти сертификаты будут скомпонованы в файл /etc/ssl/"
-"certs/ca-certificates.crt."
+msgstr "Выберите корневые сертификаты, которым вы доверяете, для установки в каталог /etc/ssl/certs. Эти сертификаты будут скомпонованы в файл /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt."