Doc-es: Full update.

diff --git a/Documentation/es/user/macros.itexi b/Documentation/es/user/macros.itexi
index 3c40e026538ed9d7da12bbd0ce28edfcf4c7d592..e9a3ab7ad1d443f67358e9836bfbc8472df775ad 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/macros.itexi
+++ b/Documentation/es/user/macros.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 312827f1242ea7d2864659fa292bc9861ac19c6c
+    Translation of GIT committish: da7ce7d651c3a0d1bfed695f6e952975937a1c79
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.

diff --git a/Documentation/es/user/notation-appendices.itely b/Documentation/es/user/notation-appendices.itely
index 5814a0d97de4fd904520f39a0b351d261106d80e..e1e1ca2c7259896a1d929d49a6003dc79fd41e20 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/notation-appendices.itely
+++ b/Documentation/es/user/notation-appendices.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 45945bd973aa9161b10e3f517902afb7ef4b4a56
+    Translation of GIT committish: da7ce7d651c3a0d1bfed695f6e952975937a1c79
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -580,34 +580,34 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @}}, véase @ref{Formatting text}.
 
 @menu
-* Font Clefs::
-* Font Time Signatures::
-* Font Numbers::
-* Font Accidentals::
-* Font Default Noteheads::
-* Font Special Noteheads::
-* Font Shape-note Noteheads::
-* Font Rests::
-* Font Flags::
-* Font Dots::
-* Font Dynamics::
-* Font Scripts::
-* Font Arrowheads::
-* Font Bracket-tips::
-* Font Pedal::
-* Font Accordion::
-* Font Vaticana::
-* Font Medicaea::
-* Font Hufnagel::
-* Font Mensural::
-* Font Neomensural::
-* Font Petrucci::
-* Font Solesmes::
+* Clef glyphs::
+* Time Signature glyphs::
+* Number glyphs::
+* Accidental glyphs::
+* Default Notehead glyphs::
+* Special Notehead glyphs::
+* Shape-note Notehead glyphs::
+* Rest glyphs::
+* Flag glyphs::
+* Dot glyphs::
+* Dynamic glyphs::
+* Script glyphs::
+* Arrowhead glyphs::
+* Bracket-tip glyphs::
+* Pedal glyphs::
+* Accordion glyphs::
+* Vaticana glyphs::
+* Medicaea glyphs::
+* Hufnagel glyphs::
+* Mensural glyphs::
+* Neomensural glyphs::
+* Petrucci glyphs::
+* Solesmes glyphs::
 @end menu
 
 
-@node Font Clefs
-@unnumberedsubsec Font Clefs
+@node Clef glyphs
+@unnumberedsubsec Clef glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -616,8 +616,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Time Signatures
-@unnumberedsubsec Font Time Signatures
+@node Time Signature glyphs
+@unnumberedsubsec Time Signature glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -626,8 +626,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Numbers
-@unnumberedsubsec Font Numbers
+@node Number glyphs
+@unnumberedsubsec Number glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -636,8 +636,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Accidentals
-@unnumberedsubsec Font Accidentals
+@node Accidental glyphs
+@unnumberedsubsec Accidental glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -646,8 +646,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Default Noteheads
-@unnumberedsubsec Font Default Noteheads
+@node Default Notehead glyphs
+@unnumberedsubsec Default Notehead glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -656,8 +656,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Special Noteheads
-@unnumberedsubsec Font Special Noteheads
+@node Special Notehead glyphs
+@unnumberedsubsec Special Notehead glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -666,8 +666,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Shape-note Noteheads
-@unnumberedsubsec Font Shape-note Noteheads
+@node Shape-note Notehead glyphs
+@unnumberedsubsec Shape-note Notehead glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -676,8 +676,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Rests
-@unnumberedsubsec Font Rests
+@node Rest glyphs
+@unnumberedsubsec Rest glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -686,8 +686,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Flags
-@unnumberedsubsec Font Flags
+@node Flag glyphs
+@unnumberedsubsec Flag glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -696,8 +696,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Dots
-@unnumberedsubsec Font Dots
+@node Dot glyphs
+@unnumberedsubsec Dot glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -706,8 +706,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Dynamics
-@unnumberedsubsec Font Dynamics
+@node Dynamic glyphs
+@unnumberedsubsec Dynamic glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -716,8 +716,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Scripts
-@unnumberedsubsec Font Scripts
+@node Script glyphs
+@unnumberedsubsec Script glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -726,8 +726,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Arrowheads
-@unnumberedsubsec Font Arrowheads
+@node Arrowhead glyphs
+@unnumberedsubsec Arrowhead glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -736,8 +736,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Bracket-tips
-@unnumberedsubsec Font Bracket-tips
+@node Bracket-tip glyphs
+@unnumberedsubsec Bracket-tip glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -746,8 +746,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Pedal
-@unnumberedsubsec Font Pedal
+@node Pedal glyphs
+@unnumberedsubsec Pedal glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -756,8 +756,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Accordion
-@unnumberedsubsec Font Accordion
+@node Accordion glyphs
+@unnumberedsubsec Accordion glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -766,8 +766,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Vaticana
-@unnumberedsubsec Font Vaticana
+@node Vaticana glyphs
+@unnumberedsubsec Vaticana glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -776,8 +776,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Medicaea
-@unnumberedsubsec Font Medicaea
+@node Medicaea glyphs
+@unnumberedsubsec Medicaea glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -786,8 +786,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Hufnagel
-@unnumberedsubsec Font Hufnagel
+@node Hufnagel glyphs
+@unnumberedsubsec Hufnagel glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -796,8 +796,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Mensural
-@unnumberedsubsec Font Mensural
+@node Mensural glyphs
+@unnumberedsubsec Mensural glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -806,8 +806,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Neomensural
-@unnumberedsubsec Font Neomensural
+@node Neomensural glyphs
+@unnumberedsubsec Neomensural glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -816,8 +816,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Petrucci
-@unnumberedsubsec Font Petrucci
+@node Petrucci glyphs
+@unnumberedsubsec Petrucci glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"
@@ -826,8 +826,8 @@ marcado textual como @code{g^\markup @{ \musicglyph #"scripts.segno"
 @end lilypond
 
 
-@node Font Solesmes
-@unnumberedsubsec Font Solesmes
+@node Solesmes glyphs
+@unnumberedsubsec Solesmes glyphs
 
 @lilypond[quote]
 \include "font-table.ly"

diff --git a/input/lsr/chordchanges-for-fretboards.ly b/input/lsr/chordchanges-for-fretboards.ly
index 7e25c7f412c79c1c2a559ff511485e0adaeace1c..db558a69866e4431f211a296d973b19526499002 100644 (file)
--- a/input/lsr/chordchanges-for-fretboards.ly
+++ b/input/lsr/chordchanges-for-fretboards.ly
@@ -4,7 +4,7 @@
 \version "2.13.1"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: d4f58bb3ad4e7fe1967a6b48f25e3addffc8aa14
+%% Translation of GIT committish: da7ce7d651c3a0d1bfed695f6e952975937a1c79
   texidoces = "
 Se puede hacer que los diagramas de posiciones se muestren sólo
 cuando el acorde cambia o al comienzo de una nueva línea.
@@ -13,14 +13,13 @@ cuando el acorde cambia o al comienzo de una nueva línea.
 
   doctitlees = "Cambios de acorde de posiciones de trastes"
 
-%% Translation of GIT committish: 6bf3e9149eb97e66b4c813e41dc7625f06c501aa
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Bunddiagramme können definiert werden, sodass sie nur angezeigt werden,
 wenn der Akkord sich ändert oder eine neue Zeile anfängt.
 
 "
 
-
   doctitlede = "Akkordänderungen für Bunddiagramme"
 
   lsrtags = "fretted-strings"

diff --git a/input/lsr/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly b/input/lsr/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly
index 0b6f93485e86ad9754ffdc8c001ec57904adbb06..b11e07e4c9fdb8f5191735cc3aa69e30ba9fcbdd 100644 (file)
--- a/input/lsr/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly
+++ b/input/lsr/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly
@@ -4,7 +4,7 @@
 \version "2.13.1"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: d4f58bb3ad4e7fe1967a6b48f25e3addffc8aa14
+%% Translation of GIT committish: da7ce7d651c3a0d1bfed695f6e952975937a1c79
   texidoces = "
 
 Las ligaduras de expresión se pueden construir con patrones de
@@ -32,7 +32,7 @@ de 1 para una ligadura continua.
   doctitlees = "Hacer ligaduras de expresión con estructura compleja de discontinuidad"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 13ac9d1dfbcc297166948ee396e9ade078d2446e
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Legatobögen können mit einem komplizierten Strichelmuster
 gesetzt werden, indem die @code{dash-definition}-Eigenschaft

diff --git a/input/lsr/non-default-tuplet-numbers.ly b/input/lsr/non-default-tuplet-numbers.ly
index 595d579ba0d332234c6a8322b1322084416abd9e..7812cda0ae4e00f9f76df6bbef6be8508a2a2875 100644 (file)
--- a/input/lsr/non-default-tuplet-numbers.ly
+++ b/input/lsr/non-default-tuplet-numbers.ly
@@ -4,7 +4,7 @@
 \version "2.13.1"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: d4f58bb3ad4e7fe1967a6b48f25e3addffc8aa14
+%% Translation of GIT committish: da7ce7d651c3a0d1bfed695f6e952975937a1c79
   texidoces = "
 LilyPond también proporciona funciones de formato para imprimir
 números de grupo especial diferentes a la propia fracción, así
@@ -15,7 +15,7 @@ agrupación.
 
   doctitlees = "Números de agrupación especial distintos a los predeterminados"
 
-%% Translation of GIT committish: 6bf3e9149eb97e66b4c813e41dc7625f06c501aa
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 LilyPond stellt auch Formatierungsfunktionen zur Verfügung, mit denen
 N-tolennummern gesetzt werden können, die sich von dem eigentlichen Bruch

diff --git a/input/lsr/non-traditional-key-signatures.ly b/input/lsr/non-traditional-key-signatures.ly
index d3184a6c499bb5f32d0a204e5e32e0f3a42e70b9..34ea0eccc24631a7393db6985ab084c2c215ee05 100644 (file)
--- a/input/lsr/non-traditional-key-signatures.ly
+++ b/input/lsr/non-traditional-key-signatures.ly
@@ -4,7 +4,7 @@
 \version "2.13.1"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: d4f58bb3ad4e7fe1967a6b48f25e3addffc8aa14
+%% Translation of GIT committish: da7ce7d651c3a0d1bfed695f6e952975937a1c79
   doctitlees = "Armaduras de tonalidad no tradicionales"
   texidoces = "
 
@@ -32,7 +32,7 @@ He aquí un ejemplo de una posible armadura para generar una escala
 exátona:
 "
 
-%% Translation of GIT committish: 6bf3e9149eb97e66b4c813e41dc7625f06c501aa
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   doctitlede = "Untypische Tonarten"
   texidocde = "
 Der üblicherweise benutzte @code{\\key}-Befehl setzt die

diff --git a/input/texidocs/chord-name-major7.texidoc b/input/texidocs/chord-name-major7.texidoc
index 1c9a2873ee2b1d9770ec843209f6d6bc48546c31..c31f004c4155396f012bcb24fc053841dc4d5b07 100644 (file)
--- a/input/texidocs/chord-name-major7.texidoc
+++ b/input/texidocs/chord-name-major7.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ Das Aussehen des großen Septakkords kann mit @code{majorSevenSymbol} verändert
   doctitlede = "Akkordbezeichnung maj7"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 3e50373e10750e5bc1f5c69898df3740e6169165
+%% Translation of GIT committish: da7ce7d651c3a0d1bfed695f6e952975937a1c79
   texidoces = "
 La presentación del acorde de séptima mayor se
 puede ajustar mediante majorSevenSymbol.

diff --git a/input/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc b/input/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
index 3ae9f4a111f8c9ff9e32d462c2e50c8cdc373083..42ee28e2fe9b82eb50a9422ec73bf1c129b7b831 100644 (file)
--- a/input/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
+++ b/input/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d4f58bb3ad4e7fe1967a6b48f25e3addffc8aa14
+%% Translation of GIT committish: da7ce7d651c3a0d1bfed695f6e952975937a1c79
   texidoces = "
 Se puede hacer que los diagramas de posiciones se muestren sólo
 cuando el acorde cambia o al comienzo de una nueva línea.

diff --git a/input/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc b/input/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
index c2ea25a7d48f7f63cab3923dd1016c509af034f9..977a67a606ea215c108bd5e17aba7794ca903517 100644 (file)
--- a/input/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
+++ b/input/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d4f58bb3ad4e7fe1967a6b48f25e3addffc8aa14
+%% Translation of GIT committish: da7ce7d651c3a0d1bfed695f6e952975937a1c79
   texidoces = "
 
 Las ligaduras de expresión se pueden construir con patrones de

diff --git a/input/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc b/input/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc
index 5187b133ebe97d3185544ae11f0e0b0c7200f85c..d4240b77ea728fde1fe0dd09998b24e3e86ce429 100644 (file)
--- a/input/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc
+++ b/input/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d4f58bb3ad4e7fe1967a6b48f25e3addffc8aa14
+%% Translation of GIT committish: da7ce7d651c3a0d1bfed695f6e952975937a1c79
   texidoces = "
 LilyPond también proporciona funciones de formato para imprimir
 números de grupo especial diferentes a la propia fracción, así

diff --git a/input/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc b/input/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
index 6f0ec9384028f1c94cf018e204062e3833fdc69c..d609d29448ab713e4bdfe60ddf1a8387492be121 100644 (file)
--- a/input/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
+++ b/input/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d4f58bb3ad4e7fe1967a6b48f25e3addffc8aa14
+%% Translation of GIT committish: da7ce7d651c3a0d1bfed695f6e952975937a1c79
   doctitlees = "Armaduras de tonalidad no tradicionales"
   texidoces = "