]> git.donarmstrong.com Git - roundcube.git/commitdiff
Templates have been updated
authorVincent Bernat <bernat@luffy.cx>
Wed, 5 Mar 2008 21:14:14 +0000 (21:14 +0000)
committerJérémy Bobbio <lunar@debian.org>
Sat, 18 Jun 2011 17:04:07 +0000 (19:04 +0200)
13 files changed:
debian/po/ar.po
debian/po/cs.po
debian/po/de.po
debian/po/es.po
debian/po/eu.po
debian/po/fi.po
debian/po/fr.po
debian/po/gl.po
debian/po/it.po
debian/po/pt.po
debian/po/ru.po
debian/po/ta.po
debian/po/templates.pot

index dd89f76ebcf2e97881e2c1fe5c1fd37c5bdc06a4..a86ee3e4a691d01bbbf4f1b50b776cc49650dad3 100644 (file)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-02 01:26+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-02 01:26+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -19,26 +19,14 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache"
-msgstr "apache"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-ssl"
-msgstr "apache-ssl"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-perl"
-msgstr "apache-perl"
+msgid "apache2"
+msgstr "apache2"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache2"
-msgstr "apache2"
+msgid "lighttpd"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -49,9 +37,13 @@ msgstr "خادم الوب المطلوب تهيئته آلياً:"
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache "
+#| "can be configured automatically."
 msgid ""
 msgid ""
-"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache can "
-"be configured automatically."
+"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
+"and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr "يدعم RoundCube أي خادم وب يدعمه PHP، ولكن يمكن تهيئة Apache فقط آلياً."
 
 #. Type: multiselect
 msgstr "يدعم RoundCube أي خادم وب يدعمه PHP، ولكن يمكن تهيئة Apache فقط آلياً."
 
 #. Type: multiselect
@@ -140,3 +132,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "على أي، سيتم استخدام اللغة الافتراضية لشاشة تسجيل الدخول والاتصال الأول "
 "للمستخدمين."
 msgstr ""
 "على أي، سيتم استخدام اللغة الافتراضية لشاشة تسجيل الدخول والاتصال الأول "
 "للمستخدمين."
+
+#~ msgid "apache"
+#~ msgstr "apache"
+
+#~ msgid "apache-ssl"
+#~ msgstr "apache-ssl"
+
+#~ msgid "apache-perl"
+#~ msgstr "apache-perl"
index ccb5b2e0a6e3c01e7a410ff39de0dd95811c1560..78d215330bdc558ca777ef67c91f58fd0adf9cb2 100644 (file)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-28 19:51+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-28 19:51+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -18,26 +18,14 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache"
-msgstr "apache"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-ssl"
-msgstr "apache-ssl"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-perl"
-msgstr "apache-perl"
+msgid "apache2"
+msgstr "apache2"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache2"
-msgstr "apache2"
+msgid "lighttpd"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -48,9 +36,13 @@ msgstr "Webové servery, které se mají nastavit automaticky:"
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache "
+#| "can be configured automatically."
 msgid ""
 msgid ""
-"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache can "
-"be configured automatically."
+"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
+"and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr ""
 "RoundCube podporuje libovolný webový server, pod kterým běží PHP, ovšem "
 "automaticky lze nastavit pouze Apache."
 msgstr ""
 "RoundCube podporuje libovolný webový server, pod kterým běží PHP, ovšem "
 "automaticky lze nastavit pouze Apache."
@@ -145,3 +137,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Výchozí jazyk se však použije na přihlašovací obrazovce a při prvním "
 "připojení uživatelů."
 msgstr ""
 "Výchozí jazyk se však použije na přihlašovací obrazovce a při prvním "
 "připojení uživatelů."
+
+#~ msgid "apache"
+#~ msgstr "apache"
+
+#~ msgid "apache-ssl"
+#~ msgstr "apache-ssl"
+
+#~ msgid "apache-perl"
+#~ msgstr "apache-perl"
index 87b043aff55817abf25505860270fcabc72d3863..e03094e6102e3a885f813fb9272f50b38c0d263a 100644 (file)
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube 0.1~rc1-2\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube 0.1~rc1-2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-13 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-13 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -17,26 +17,14 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache"
-msgstr "Apache"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-ssl"
-msgstr "Apache-SSL"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-perl"
-msgstr "Apache-Perl"
+msgid "apache2"
+msgstr "Apache2"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache2"
-msgstr "Apache2"
+msgid "lighttpd"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -47,9 +35,13 @@ msgstr "Webserver, die automatisch konfiguriert werden sollen:"
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache "
+#| "can be configured automatically."
 msgid ""
 msgid ""
-"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache can "
-"be configured automatically."
+"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
+"and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr ""
 "RoundCube unterstützt jeden Webserver, der auch von PHP unterstützt wird. "
 "Allerdings kann nur Apache automatisch konfiguriert werden."
 msgstr ""
 "RoundCube unterstützt jeden Webserver, der auch von PHP unterstützt wird. "
 "Allerdings kann nur Apache automatisch konfiguriert werden."
@@ -145,3 +137,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Allerdings wird die Standardsprache beim Anmeldebildschirm und der ersten "
 "Verbindung mit den Benutzern verwandt."
 msgstr ""
 "Allerdings wird die Standardsprache beim Anmeldebildschirm und der ersten "
 "Verbindung mit den Benutzern verwandt."
+
+#~ msgid "apache"
+#~ msgstr "Apache"
+
+#~ msgid "apache-ssl"
+#~ msgstr "Apache-SSL"
+
+#~ msgid "apache-perl"
+#~ msgstr "Apache-Perl"
index 7c3c20c4ec7c6d4b4867c6d896ef2986e6f23ed1..c13192a5703bec57db8d466a11661dcfc9e56fe8 100644 (file)
@@ -28,8 +28,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube_0.1~rc1~dfsg-1\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube_0.1~rc1~dfsg-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-28 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Galisteo <cgalisteo@k-rolus.net>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-28 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Galisteo <cgalisteo@k-rolus.net>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -40,25 +40,13 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache"
-msgstr ""
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-ssl"
-msgstr ""
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-perl"
+msgid "apache2"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache2"
+msgid "lighttpd"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
@@ -72,8 +60,8 @@ msgstr "Reconfiguración del servidor web:"
 #. Description
 #: ../templates:2002
 msgid ""
 #. Description
 #: ../templates:2002
 msgid ""
-"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache can "
-"be configured automatically."
+"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
+"and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
index 042c6df423fe0cc913fc4f8eecfd7a19dc1a1524..ae55c33e4737c92d1ebafe7b7dc4b50b49ee743e 100644 (file)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-templates\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-templates\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n"
@@ -19,26 +19,14 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache"
-msgstr "apache"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-ssl"
-msgstr "apache-ssl"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-perl"
-msgstr "apache-perl"
+msgid "apache2"
+msgstr "apache2"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache2"
-msgstr "apache2"
+msgid "lighttpd"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -49,9 +37,13 @@ msgstr "Automatikoki konfiguratu behar den web zerbitzaria:"
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache "
+#| "can be configured automatically."
 msgid ""
 msgid ""
-"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache can "
-"be configured automatically."
+"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
+"and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr ""
 "RoundCube-k PHP onartzen duen edozein web zerbitzari onartzen du, hala ere "
 "Apache bakarrik konfiguratu daiteke automatikoki."
 msgstr ""
 "RoundCube-k PHP onartzen duen edozein web zerbitzari onartzen du, hala ere "
 "Apache bakarrik konfiguratu daiteke automatikoki."
@@ -148,3 +140,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hala ere, lehenetsiriko hizkuntza saio hasiera orria eta erabiltzailearen "
 "lehen konexioetan erabiliko da."
 msgstr ""
 "Hala ere, lehenetsiriko hizkuntza saio hasiera orria eta erabiltzailearen "
 "lehen konexioetan erabiliko da."
+
+#~ msgid "apache"
+#~ msgstr "apache"
+
+#~ msgid "apache-ssl"
+#~ msgstr "apache-ssl"
+
+#~ msgid "apache-perl"
+#~ msgstr "apache-perl"
index dc86e032a5435fe4acedc4dee3a0228c66a14885..cac79fbd1adc7ef76f3ae3d0e911d7c2f4de7989 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube_0.1~rc2-4\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube_0.1~rc2-4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-29 22:04+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-29 22:04+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -15,26 +15,14 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache"
-msgstr "apache"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-ssl"
-msgstr "apache-ssl"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-perl"
-msgstr "apache-perl"
+msgid "apache2"
+msgstr "apache2"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache2"
-msgstr "apache2"
+msgid "lighttpd"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -45,14 +33,26 @@ msgstr "Automaattisesti asetettavat verkkopalvelimet:"
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
-msgid "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache can be configured automatically."
-msgstr "RoundCube tukee kaikkia verkkopalvelimia, jotka tukevat PHP:ta, mutta vain Apachen asetukset voidaan tehdä automaattisesti."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache "
+#| "can be configured automatically."
+msgid ""
+"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
+"and lighttpd can be configured automatically."
+msgstr ""
+"RoundCube tukee kaikkia verkkopalvelimia, jotka tukevat PHP:ta, mutta vain "
+"Apachen asetukset voidaan tehdä automaattisesti."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
-msgid "Please select the web server(s) that should be configured automatically for RoundCube."
-msgstr "Valitse verkkopalvelimet, joiden asetukset tulisi automaattisesti tehdä RoundCubea varten."
+msgid ""
+"Please select the web server(s) that should be configured automatically for "
+"RoundCube."
+msgstr ""
+"Valitse verkkopalvelimet, joiden asetukset tulisi automaattisesti tehdä "
+"RoundCubea varten."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -63,8 +63,12 @@ msgstr "Tulisiko verkkopalvelimet käynnistää uudelleen nyt?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-msgid "In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) have to be restarted."
-msgstr "Uusien asetusten käyttöönottamiseksi asetetut verkkopalvelimet tulee käynnistää uudelleen."
+msgid ""
+"In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) "
+"have to be restarted."
+msgstr ""
+"Uusien asetusten käyttöönottamiseksi asetetut verkkopalvelimet tulee "
+"käynnistää uudelleen."
 
 #. Type: string
 #. Description
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -81,14 +85,24 @@ msgstr "Valitse IMAP-palvelimet, joita käytetään RoundCuben kanssa."
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001
-msgid "If this is left blank, a text box will be displayed at login. Entering a space-separated list of hosts will display a pull-down menu. Entering a single host will enforce using this host."
-msgstr "Jos tämä kenttä jätetään tyhjäksi, kirjautumisvaiheessa näytetään tekstikenttä. Jos kentässä on välilyönnein eroteltu lista palvelimista, kirjauduttaessa näytetään alasvetovalikko. Yhden palvelimen syöttäminen pakottaa kyseisen palvelimen käyttöön."
+msgid ""
+"If this is left blank, a text box will be displayed at login. Entering a "
+"space-separated list of hosts will display a pull-down menu. Entering a "
+"single host will enforce using this host."
+msgstr ""
+"Jos tämä kenttä jätetään tyhjäksi, kirjautumisvaiheessa näytetään "
+"tekstikenttä. Jos kentässä on välilyönnein eroteltu lista palvelimista, "
+"kirjauduttaessa näytetään alasvetovalikko. Yhden palvelimen syöttäminen "
+"pakottaa kyseisen palvelimen käyttöön."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001
-msgid "To use SSL connections, please enter host names as 'ssl://hostname:993'."
-msgstr "SSL-yhteydet saat käyttöön syöttämällä palvelimien verkkonimet muodossa ”ssl://verkkonimi:993”."
+msgid ""
+"To use SSL connections, please enter host names as 'ssl://hostname:993'."
+msgstr ""
+"SSL-yhteydet saat käyttöön syöttämällä palvelimien verkkonimet muodossa "
+"”ssl://verkkonimi:993”."
 
 #. Type: select
 #. Description
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -111,6 +125,18 @@ msgstr "Yksittäiset käyttäjät voivat muuttaa tätä valintaa asetuksissaan."
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:5001
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:5001
-msgid "However, the default language will be used for the login screen and the first connection of users."
-msgstr "Oletuskieltä käytetään kuitenkin kirjautumisruudussa ja käyttäjien ensimmäisen yhteyden yhteydessä."
+msgid ""
+"However, the default language will be used for the login screen and the "
+"first connection of users."
+msgstr ""
+"Oletuskieltä käytetään kuitenkin kirjautumisruudussa ja käyttäjien "
+"ensimmäisen yhteyden yhteydessä."
+
+#~ msgid "apache"
+#~ msgstr "apache"
+
+#~ msgid "apache-ssl"
+#~ msgstr "apache-ssl"
 
 
+#~ msgid "apache-perl"
+#~ msgstr "apache-perl"
index cc13f45a2f515b14f82c7ee0e5ef73a1d0c9ee93..21020695aed95ca6cdc5bf555e25d61ccd3fcc95 100644 (file)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-0.1~rc1~dfsg-1\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-0.1~rc1~dfsg-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-02 00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Vincent Bernat <bernat@luffy.cx>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-02 00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Vincent Bernat <bernat@luffy.cx>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -18,26 +18,14 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache"
-msgstr "Apache"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-ssl"
-msgstr "Apache SSL"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-perl"
-msgstr "Apache-perl"
+msgid "apache2"
+msgstr "Apache 2"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache2"
-msgstr "Apache 2"
+msgid "lighttpd"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -48,9 +36,13 @@ msgstr "Serveur(s) web à configurer automatiquement :"
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache "
+#| "can be configured automatically."
 msgid ""
 msgid ""
-"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache can "
-"be configured automatically."
+"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
+"and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr ""
 "RoundCube fonctionne avec n'importe quel serveur web géré par PHP. "
 "Cependant, seul Apache peut être configuré automatiquement."
 msgstr ""
 "RoundCube fonctionne avec n'importe quel serveur web géré par PHP. "
 "Cependant, seul Apache peut être configuré automatiquement."
@@ -143,3 +135,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cependant, la langue par défaut sera utilisée sur l'écran de connexion et "
 "lors de la première connexion de chaque utilisateur."
 msgstr ""
 "Cependant, la langue par défaut sera utilisée sur l'écran de connexion et "
 "lors de la première connexion de chaque utilisateur."
+
+#~ msgid "apache"
+#~ msgstr "Apache"
+
+#~ msgid "apache-ssl"
+#~ msgstr "Apache SSL"
+
+#~ msgid "apache-perl"
+#~ msgstr "Apache-perl"
index 627dec2b491307ceb12dcdca978918f2441183f8..186d75d69266c9cd0d9d99ab4f3ae65e0f85c944 100644 (file)
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 22:32+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 22:32+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -17,26 +17,14 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache"
-msgstr "apache"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-ssl"
-msgstr "apache-ssl"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-perl"
-msgstr "apache-perl"
+msgid "apache2"
+msgstr "apache2"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache2"
-msgstr "apache2"
+msgid "lighttpd"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -47,9 +35,13 @@ msgstr "Servidor(es) web a reconfigurar automaticamente:"
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache "
+#| "can be configured automatically."
 msgid ""
 msgid ""
-"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache can "
-"be configured automatically."
+"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
+"and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr ""
 "RoundCube soporta os servidores web soportados por PHP; nembargantes, só se "
 "pode configurar automaticamente Apache."
 msgstr ""
 "RoundCube soporta os servidores web soportados por PHP; nembargantes, só se "
 "pode configurar automaticamente Apache."
@@ -141,3 +133,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nembargantes, hase empregar o idioma por defecto na pantalla de inicio e na "
 "primeira conexión de cada usuario."
 msgstr ""
 "Nembargantes, hase empregar o idioma por defecto na pantalla de inicio e na "
 "primeira conexión de cada usuario."
+
+#~ msgid "apache"
+#~ msgstr "apache"
+
+#~ msgid "apache-ssl"
+#~ msgstr "apache-ssl"
+
+#~ msgid "apache-perl"
+#~ msgstr "apache-perl"
index 559e504526ff47ddb108e4138fb8680fe9652762..c1954e3b294ca3d3ed0093f13d8ad63c7e3793de 100644 (file)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube italian debconf templates\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube italian debconf templates\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-29 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-29 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -18,26 +18,14 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache"
-msgstr "apache"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-ssl"
-msgstr "apache-ssl"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-perl"
-msgstr "apache-perl"
+msgid "apache2"
+msgstr "apache2"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache2"
-msgstr "apache2"
+msgid "lighttpd"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -48,9 +36,13 @@ msgstr "Server web da configurare automaticamente:"
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache "
+#| "can be configured automatically."
 msgid ""
 msgid ""
-"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache can "
-"be configured automatically."
+"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
+"and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr ""
 "RoundCube può essere usato con qualsiasi server web che supporta PHP, ma "
 "questo processo di configurazione automatica funziona solo con Apache."
 msgstr ""
 "RoundCube può essere usato con qualsiasi server web che supporta PHP, ma "
 "questo processo di configurazione automatica funziona solo con Apache."
@@ -144,3 +136,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La lingua predefinita viene comunque usata nella schermata d'accesso e per "
 "la prima connessione degli utenti."
 msgstr ""
 "La lingua predefinita viene comunque usata nella schermata d'accesso e per "
 "la prima connessione degli utenti."
+
+#~ msgid "apache"
+#~ msgstr "apache"
+
+#~ msgid "apache-ssl"
+#~ msgstr "apache-ssl"
+
+#~ msgid "apache-perl"
+#~ msgstr "apache-perl"
index df83dbf3c195adc4d4ce2e0b6ada28b9b2282a2a..e22f59b35ca9f1f97a210236af4da807d067b951 100644 (file)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-27 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-27 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -19,26 +19,14 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache"
-msgstr "apache"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-ssl"
-msgstr "apache-ssl"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-perl"
-msgstr "apache-perl"
+msgid "apache2"
+msgstr "apache2"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache2"
-msgstr "apache2"
+msgid "lighttpd"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -49,9 +37,13 @@ msgstr "Servidor(es) web a configurar automaticamente:"
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache "
+#| "can be configured automatically."
 msgid ""
 msgid ""
-"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache can "
-"be configured automatically."
+"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
+"and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr ""
 "O RoundCube suporta qualquer servidor web suportado por PHP, no entanto o "
 "Apache pode ser configurado automaticamente."
 msgstr ""
 "O RoundCube suporta qualquer servidor web suportado por PHP, no entanto o "
 "Apache pode ser configurado automaticamente."
@@ -150,3 +142,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "No entanto, o idioma por omissão será utilizado para o ecrã de login e "
 "primeira ligação dos utilizadores."
 msgstr ""
 "No entanto, o idioma por omissão será utilizado para o ecrã de login e "
 "primeira ligação dos utilizadores."
+
+#~ msgid "apache"
+#~ msgstr "apache"
+
+#~ msgid "apache-ssl"
+#~ msgstr "apache-ssl"
+
+#~ msgid "apache-perl"
+#~ msgstr "apache-perl"
index 5d67817d2c43ae461ee8dd9b9a64ee110ef46787..6a77798882bc8111088ef7db04ef42833239dd6e 100644 (file)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1~rc1~dfsg-1\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1~rc1~dfsg-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-11 13:06+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-11 13:06+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -21,26 +21,14 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache"
-msgstr "apache"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-ssl"
-msgstr "apache-ssl"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-perl"
-msgstr "apache-perl"
+msgid "apache2"
+msgstr "apache2"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache2"
-msgstr "apache2"
+msgid "lighttpd"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -51,9 +39,13 @@ msgstr "Веб-сервер(ы), которые нужно настроить а
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache "
+#| "can be configured automatically."
 msgid ""
 msgid ""
-"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache can "
-"be configured automatically."
+"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
+"and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr ""
 "RoundCube работает с любым веб-сервером, поддерживающим PHP, однако "
 "автоматическая настройка выполняется только для Apache."
 msgstr ""
 "RoundCube работает с любым веб-сервером, поддерживающим PHP, однако "
 "автоматическая настройка выполняется только для Apache."
@@ -147,3 +139,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Однако, язык по умолчанию будет использован для выдачи приглашения к входу и "
 "во время первого подключения пользователя."
 msgstr ""
 "Однако, язык по умолчанию будет использован для выдачи приглашения к входу и "
 "во время первого подключения пользователя."
+
+#~ msgid "apache"
+#~ msgstr "apache"
+
+#~ msgid "apache-ssl"
+#~ msgstr "apache-ssl"
+
+#~ msgid "apache-perl"
+#~ msgstr "apache-perl"
index 85f394b5e51616c36e022123b000c21347d249f7..08a741d07b880754b9c367e34041be8f94002927 100644 (file)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-10 13:35+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-10 13:35+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil\n"
@@ -18,26 +18,14 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache"
-msgstr "அபாசே"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-ssl"
-msgstr "அபாசே-எஸ்எஸ்எல்"
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-perl"
-msgstr "அபாசே-பெர்ல்"
+msgid "apache2"
+msgstr "அபாசே2"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache2"
-msgstr "அபாசே2"
+msgid "lighttpd"
+msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -48,9 +36,13 @@ msgstr "தானியங்கியாக வடிவமைக்க வல
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache "
+#| "can be configured automatically."
 msgid ""
 msgid ""
-"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache can "
-"be configured automatically."
+"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
+"and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr ""
 "ரவ்ண்ட்க்யூப் பிஹெச்பிஆல் ஆதரிக்கப்பட்ட எந்த வலை சேவையகத்தையும் ஆதரிக்கும். ஆயினுக்ம் அபாசே "
 "மட்டுமே தானியங்கியாக வடிவமைக்கப்பட முடியும்."
 msgstr ""
 "ரவ்ண்ட்க்யூப் பிஹெச்பிஆல் ஆதரிக்கப்பட்ட எந்த வலை சேவையகத்தையும் ஆதரிக்கும். ஆயினுக்ம் அபாசே "
 "மட்டுமே தானியங்கியாக வடிவமைக்கப்பட முடியும்."
@@ -141,3 +133,12 @@ msgid ""
 "first connection of users."
 msgstr ""
 "ஆயினும் உள்நுழைவின் போதும் முதல் பயனர் இணைப்பின் போதும் முன்னிருப்பு மொழியே பயன் படும்."
 "first connection of users."
 msgstr ""
 "ஆயினும் உள்நுழைவின் போதும் முதல் பயனர் இணைப்பின் போதும் முன்னிருப்பு மொழியே பயன் படும்."
+
+#~ msgid "apache"
+#~ msgstr "அபாசே"
+
+#~ msgid "apache-ssl"
+#~ msgstr "அபாசே-எஸ்எஸ்எல்"
+
+#~ msgid "apache-perl"
+#~ msgstr "அபாசே-பெர்ல்"
index b6de0102cb162f6720a570f426c7931c240a8c53..42e4789203dd05da9428b5f9c0002475ed343120 100644 (file)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-roundcube-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-26 09:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,25 +19,13 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache"
-msgstr ""
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-ssl"
-msgstr ""
-
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:2001
-msgid "apache-perl"
+msgid "apache2"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../templates:2001
-msgid "apache2"
+msgid "lighttpd"
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
@@ -50,8 +38,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../templates:2002
 msgid ""
 #. Description
 #: ../templates:2002
 msgid ""
-"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache can "
-"be configured automatically."
+"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
+"and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 msgstr ""
 
 #. Type: multiselect