Update Portuguese debconf translation, thanks to Christian Perrier.

Closes: #599575.

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index db69b8616486d0adb9e0f4f09f856402dfcdff34..c281558c8ac727400602ff4b806855b9d0681fef 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -2,8 +2,10 @@ roundcube (0.3.1-6) UNRELEASED; urgency=low
 
   * Update Arabic debconf translation, thanks to Ossama Khayat.
     Closes: #596181.
 
   * Update Arabic debconf translation, thanks to Ossama Khayat.
     Closes: #596181.

+  * Update Portuguese debconf translation, thanks to Christian Perrier.
+    Closes: #599575.

 
 

- -- Vincent Bernat <bernat@debian.org>  Thu, 09 Sep 2010 08:41:27 +0200
+ -- Vincent Bernat <bernat@debian.org>  Sat, 09 Oct 2010 11:19:15 +0200

 
 roundcube (0.3.1-5) unstable; urgency=low
 
 
 roundcube (0.3.1-5) unstable; urgency=low
 

diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index bd0304abf3ee343d47f349660dc57bda42ffb45c..2cde6ebd55d5f8503489452b5b2308cc2f6c521e 100644 (file)
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"

-"Language: pt\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Language: pt\n"

 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Type: multiselect
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Type: multiselect


@@ -80,11 +80,9 @@ msgstr "Servidor(es) IMAP utilizado(s) com o RoundCube:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001

-#, fuzzy
-#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube."

 msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube."
 msgstr ""
 msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube."
 msgstr ""

-"Por favor escolha o servidor IMAP que deve ser utilizado com o RoundCube."
+"Por favor escolha o(s) servidor(es) IMAP que deve ser utilizado(s) com o RoundCube."

 
 #. Type: string
 #. Description
 
 #. Type: string
 #. Description