Imported Upstream version 0.2~stable

[roundcube.git] / program / localization / zh_TW / messages.inc

diff --git a/program/localization/zh_TW/messages.inc b/program/localization/zh_TW/messages.inc
index bc348a1ec4a53bc36831732e782b044485f89aa0..5e71947c2a3540a386c50e14e7c4c3be620cfd4b 100644 (file)
--- a/program/localization/zh_TW/messages.inc
+++ b/program/localization/zh_TW/messages.inc
@@ -2,19 +2,20 @@
 
 /*
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/tw/messages.inc                                          |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: kourge <kourge@gmail.com>                                     |
- |         Ting-Hung Chiu <earrl@mmlab.cse.yzu.edu.tw>                   |
- +-----------------------------------------------------------------------+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| localization/zh_TW/messages.inc                                       |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: WayneSan <waynesan@zerozone.tw>                               |
+|         kourge <kourge@gmail.com>                                     |
+|         Ting-Hung Chiu <earrl@mmlab.cse.yzu.edu.tw>                   |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id: messages.inc 1086 2008-02-15 05:43:32Z tomekp $
+@version $Id: messages.inc 1886 2008-09-24 08:41:27Z tomekp $
 
 */
 
@@ -32,7 +33,7 @@ $messages['checkingmail'] = '檢查新郵件...';
 $messages['sendingmessage'] = '寄出郵件中...';
 $messages['messagesent'] = '郵件寄出成功';
 $messages['savingmessage'] = '儲存郵件中...';
-$messages['messagesaved'] = '訊息已經存至草稿匣';
+$messages['messagesaved'] = '訊息已經存至' . $labels['drafts'];
 $messages['successfullysaved'] = '儲存成功';
 $messages['addedsuccessfully'] = '聯絡人已經成功地新增至通訊錄';
 $messages['contactexists'] = '此聯絡人的電子郵件位址已存在';
@@ -41,6 +42,8 @@ $messages['encryptedmessage'] = '此郵件經過加密，因此無法顯示。
 $messages['nocontactsfound'] = '沒有找到任何聯絡人';
 $messages['contactnotfound'] = '找不到要求的聯絡人';
 $messages['sendingfailed'] = '郵件寄出失敗';
+$messages['senttooquickly'] = '你寄出的信件太過於頻繁，請稍候 $sec 秒後再試一次。';
+$messages['errorsavingsent'] = '儲存寄件備份時發生錯誤';
 $messages['errorsaving'] = '儲存時發生錯誤';
 $messages['errormoving'] = '無法移動此郵件';
 $messages['errordeleting'] = '無法刪除此郵件';
@@ -48,6 +51,9 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = '你確定要刪除已選擇的聯絡人？'
 $messages['deletemessagesconfirm'] = '你確定要刪除已選擇的郵件？';
 $messages['deletefolderconfirm'] = '你確定要刪除這個資料夾嗎？';
 $messages['purgefolderconfirm'] = '你確定要刪除這個資料夾裡面所有的郵件嗎？';
+$messages['foldercreating'] = '建立資料夾中...';
+$messages['folderdeleting'] = '刪除資料夾中...';
+$messages['folderrenaming'] = '重新命名資料夾中...';
 $messages['formincomplete'] = '這個表單有部分未填，請完整填寫';
 $messages['noemailwarning'] = '請輸入一個有效的電子郵件位址';
 $messages['nonamewarning'] = '請輸入名字';
@@ -79,5 +85,12 @@ $messages['receiptsent'] = '閱讀回條傳送成功';
 $messages['errorsendingreceipt'] = '無法傳送回條';
 $messages['nodeletelastidentity'] = '你不能刪除此身份，因為只剩一個身份。';
 $messages['addsubfolderhint'] = '此資料夾會成為目前所選資料夾的子資料夾';
+$messages['forbiddencharacter'] = '資料夾名稱中包含非法的字元';
+$messages['selectimportfile'] = '請選擇一個上傳的檔案';
+$messages['addresswriterror'] = '無法寫入選擇的通訊錄';
+$messages['importwait'] = '匯入中，請稍候...';
+$messages['importerror'] = '匯入失敗！上傳的檔案並非支援的 vCard 格式。';
+$messages['importconfirm'] = '<b>成功匯入 $inserted 筆資料，略過 $skipped 筆已存在的資料</b>：<p><em>$names</em></p>';
+$messages['opnotpermitted'] = '不允許的操作';
 
 ?>
\ No newline at end of file