Imported Upstream version 0.7

[roundcube.git] / program / localization / uk_UA / labels.inc

diff --git a/program/localization/uk_UA/labels.inc b/program/localization/uk_UA/labels.inc
index 99f2d2eb0c91ef51550d853c2c4efa24496bf6ef..d4fbd75ad21f841dfe5e90c77aef6986039d300f 100644 (file)
--- a/program/localization/uk_UA/labels.inc
+++ b/program/localization/uk_UA/labels.inc
@@ -13,7 +13,7 @@
 | Author: Volodymyr M. Kononenko aka kvm <vmkononenko@gmail.com>        |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
-@version $Id: labels.inc 4671 2011-04-20 08:47:44Z thomasb $
+@version $Id: labels.inc 5569 2011-12-07 14:47:32Z thomasb $
 
 */
 
@@ -100,6 +100,8 @@ $labels['replytomessage'] = 'Відповісти відправнику';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Відповісти до листа або відправнику та усім отримувачам';
 $labels['replyall'] = 'Відповісти усім';
 $labels['replylist'] = 'Відповісти до листа';
+$labels['forwardinline'] = 'Переслати у тілі листа';
+$labels['forwardattachment'] = 'Переслати як прикріплення';
 $labels['forwardmessage'] = 'Переслати повідомлення';
 $labels['deletemessage'] = 'У кошик';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Перемістити лист у кошик';
@@ -115,7 +117,7 @@ $labels['markread'] = 'Позначити як прочитане';
 $labels['markunread'] = 'Позначити як непрочитане';
 $labels['markflagged'] = 'Додати зірочку';
 $labels['markunflagged'] = 'Зняти зірочку';
-$labels['messageactions'] = 'Додаткові дії...';
+$labels['moreactions'] = 'Інші дії...';
 $labels['select'] = 'Вибрати';
 $labels['all'] = 'Всі';
 $labels['none'] = 'Жодного';
@@ -168,12 +170,15 @@ $labels['charset'] = 'Кодування';
 $labels['editortype'] = 'Редактор';
 $labels['returnreceipt'] = 'Запит відповіді';
 $labels['dsn'] = 'Повідомлення про доставку';
+$labels['mailreplyintro'] = '$date, $sender написав:';
+$labels['originalmessage'] = 'Оригінальне повідомлення';
 $labels['editidents'] = 'Змінити данні';
 $labels['checkspelling'] = 'Перевірити орфографію';
 $labels['resumeediting'] = 'Продовжити редагування';
 $labels['revertto'] = 'Відмінити редагування';
 $labels['attachments'] = 'Вкладені файли';
 $labels['upload'] = 'Вкласти';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current з $total)';
 $labels['close'] = 'Закрити';
 $labels['messageoptions'] = 'Налаштування листів';
 $labels['low'] = 'Низький';
@@ -226,6 +231,10 @@ $labels['female'] = 'жіночий';
 $labels['manager'] = 'Менеждер';
 $labels['assistant'] = 'Помічник';
 $labels['spouse'] = 'Шлюбний партнер';
+$labels['allfields'] = 'Усі поля';
+$labels['search'] = 'Пошук';
+$labels['advsearch'] = 'Розширений пошук';
+$labels['other'] = 'Інше';
 $labels['typehome'] = 'Дім';
 $labels['typework'] = 'Робота';
 $labels['typeother'] = 'Інше';
@@ -237,6 +246,9 @@ $labels['typecar'] = 'Автомобіль';
 $labels['typepager'] = 'Пейджер';
 $labels['typevideo'] = 'Відео';
 $labels['typeassistant'] = 'Помічник';
+$labels['typehomepage'] = 'Домашня сторінка';
+$labels['typeblog'] = 'Блог';
+$labels['typeprofile'] = 'Профіль';
 $labels['addfield'] = 'Додати поле...';
 $labels['addcontact'] = 'Додати вибрані контакти до списку контактів';
 $labels['editcontact'] = 'Редагувати контакт';
@@ -258,7 +270,8 @@ $labels['print'] = 'Друкувати';
 $labels['export'] = 'Експортувати';
 $labels['exportvcards'] = 'Експортувати контакти у формат vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Створити нову групу контактів';
-$labels['groupactions'] = 'Дії з групами контактів';
+$labels['grouprename'] = 'Перейменувати групу';
+$labels['groupdelete'] = 'Видалити групу';
 $labels['previouspage'] = 'Попередня сторінка';
 $labels['firstpage'] = 'Перша сторінка';
 $labels['nextpage'] = 'Наступна сторінка';
@@ -266,9 +279,12 @@ $labels['lastpage'] = 'Остання сторінка';
 $labels['group'] = 'Група';
 $labels['groups'] = 'Групи';
 $labels['personaladrbook'] = 'Персональні адреси';
+$labels['searchsave'] = 'Зберегти пошук';
+$labels['searchdelete'] = 'Видалити пошук';
 $labels['import'] = 'Імпорт';
 $labels['importcontacts'] = 'Імпортувати контакти';
 $labels['importfromfile'] = 'Імпортувати з файлу:';
+$labels['importtarget'] = 'Додати нові контакти до адресної книги';
 $labels['importreplace'] = 'Замінити всю адресну книгу';
 $labels['importtext'] = 'Ви можете завантажити контакти з існуючої адресної книги. На даний момент підтримується імпортування контактів з формату vCard';
 $labels['done'] = 'Готово';
@@ -284,6 +300,8 @@ $labels['edititem'] = 'Редагувати';
 $labels['preferhtml'] = 'Показувати в HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'Кодування за замовчуваннням';
 $labels['htmlmessage'] = 'Лист у HTML';
+$labels['dateformat'] = 'Формат дати';
+$labels['timeformat'] = 'Формат часу';
 $labels['prettydate'] = 'Дати у зручному форматі';
 $labels['setdefault'] = 'Встановити за замовчуванням';
 $labels['autodetect'] = 'Визначати автоматично';
@@ -354,6 +372,13 @@ $labels['afternseconds'] = 'через $n секунд';
 $labels['reqmdn'] = 'Завжди вимагати повідомлення про доставку';
 $labels['reqdsn'] = 'Завжди вимагати повідомлення про статус доставки';
 $labels['replysamefolder'] = 'Розмістити відповіді у тій же папці, де знаходиться оригінал';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'Додати нові контакти до обраної адресної книги';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Перевірити орфографію перед відправкою повідомлення';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Налаштування перевірки орфографії';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ігнорувати слова із символами';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ігнорувати слова із числами';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ігнорувати слова із великими буквами';
+$labels['addtodict'] = 'Додати до словника';
 $labels['folder'] = 'Папка';
 $labels['folders'] = 'Папки';
 $labels['foldername'] = 'Назва папки';
@@ -377,6 +402,7 @@ $labels['sharedfolder'] = 'Публічний каталог';
 $labels['sortby'] = 'Відсортувати за';
 $labels['sortasc'] = 'Сортувати за зростанням';
 $labels['sortdesc'] = 'Сортувати за спаданням';
+$labels['undo'] = 'Відмінити';
 $labels['B'] = 'б';
 $labels['KB'] = 'Кб';
 $labels['MB'] = 'Мб';