Imported Upstream version 0.1

[roundcube.git] / program / localization / pt_PT / labels.inc

diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index b346ee6cd96a719dfbe55fb71fe8c9ed97151ebd..9b6391e37e01c485714f2130db1b798cd2a6a598 100644 (file)
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -6,7 +6,7 @@
  | language/pt_PT/labels.inc                                             |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+ | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -15,7 +15,7 @@
  |          Fernando Silva <fernando.silva@openquest.pt>                 |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id: labels.inc 873 2007-10-16 19:06:34Z yllar $
+ @version $Id: labels.inc 1068 2008-02-13 19:24:23Z yllar $
 
 */
 
@@ -89,6 +89,9 @@ $labels['lastmessage'] = 'Última mensagem';
 $labels['lastmessages'] = 'Última página';
 $labels['backtolist'] = 'Voltar';
 $labels['viewsource'] = 'Mostrar código fonte';
+$labels['markmessages'] = 'Marcar mensagens';
+$labels['markread'] = 'Como lidas';
+$labels['markunread'] = 'Como não lidas';
 $labels['select'] = 'Seleccionar';
 $labels['all'] = 'Todas';
 $labels['none'] = 'Nenhuma';
@@ -126,6 +129,10 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Texto simples';
 $labels['addcc'] = 'Adicionar Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Adicionar Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Adicionar "Responder para"';
+$labels['mdnrequest'] = 'O remetente desta mensagem pediu para ser notificado quando esta fosse lida. Deseja enviar uma notificação?';
+$labels['receiptread'] = 'Recibo de leitura';
+$labels['yourmessage'] = 'Isto é um recibo de leitura da sua mensagem';
+$labels['receiptnote'] = 'Nota: este recibo apenas indica que a mensagem foi aberta pelo destinatário. Não garante que a mensagem foi lida ou compreendida.';
 $labels['name'] = 'Nome completo';
 $labels['firstname'] = 'Primeiro nome';
 $labels['surname'] = 'Apelido';
@@ -173,6 +180,7 @@ $labels['folder'] = 'Pasta';
 $labels['folders'] = 'Pastas';
 $labels['foldername'] = 'Nome da pasta';
 $labels['subscribed'] = 'Subscrito';
+$labels['messagecount'] = 'Mensagens';
 $labels['create'] = 'Criar';
 $labels['createfolder'] = 'Criar nova pasta';
 $labels['rename'] = 'Renomear';