Imported Upstream version 0.2.2

[roundcube.git] / program / localization / pt_PT / labels.inc

diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index 14073ac9eb4ba39efd9675904e3a2bd43d362eae..2054e2cdff69f0e0b2378da40ab6ed6a89910ae3 100644 (file)
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -16,7 +16,7 @@
 |          Nuno Costa <nuno@criacaoweb.net>                             |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
-@version $Id: labels.inc 2254 2009-01-22 19:52:46Z yllar $
+@version $Id: labels.inc 2483 2009-05-15 10:22:29Z thomasb $
 
 */
 
@@ -40,7 +40,7 @@ $labels['from'] = 'Remetente';
 $labels['to'] = 'Para';
 $labels['cc'] = 'Cópia';
 $labels['bcc'] = 'Bcc';
-$labels['replyto'] = 'Responder para';
+$labels['replyto'] = 'Resp. para';
 $labels['date'] = 'Data';
 $labels['size'] = 'Tamanho';
 $labels['priority'] = 'Prioridade';
@@ -163,7 +163,7 @@ $labels['dontsave'] = 'não salvar';
 $labels['maxuploadsize'] = 'Tamanho máximo permitido do ficheiro é $size';
 $labels['addcc'] = 'Adicionar Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Adicionar Bcc';
-$labels['addreplyto'] = 'Adicionar "Responder para"';
+$labels['addreplyto'] = 'Adicionar Resp. para';
 $labels['mdnrequest'] = 'O remetente desta mensagem pediu para ser notificado quando esta fosse lida. Deseja enviar uma notificação?';
 $labels['receiptread'] = 'Recibo de leitura';
 $labels['yourmessage'] = 'Isto é um recibo de leitura da sua mensagem';