Imported Upstream version 0.2~stable

[roundcube.git] / program / localization / pl_PL / messages.inc

diff --git a/program/localization/pl_PL/messages.inc b/program/localization/pl_PL/messages.inc
index be8d04d0beff93c16057c8d0d26230b9f3c35781..74127e25701e5e823bf0c6882305bc83e3c11c1c 100644 (file)
--- a/program/localization/pl_PL/messages.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/messages.inc
@@ -45,17 +45,24 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'Przepraszamy, nie można wyświetlić zaszyfrow
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nie znaleziono kontaktu!';
 $messages['contactnotfound'] = 'Szukany kontakt nie został odnaleziony';
 $messages['sendingfailed'] = 'Nie udało się wysłać wiadomości!';
-$messages['errorsaving'] = 'Błąd podczas zapisu!';
+$messages['senttooquickly'] = 'Musisz poczekać $sec sek. aby móc wysłać tą wiadomość!';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Wystąpił błąd podczas zapisu wysłanej wiadomości!';
+$messages['errorsaving'] = 'Wystąpił błąd podczas zapisu!';
 $messages['errormoving'] = 'Nie można przenieść wybranej wiadomości!';
 $messages['errordeleting'] = 'Nie można usunąć wiadomości!';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane kontakty?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wiadomości?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrany folder?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości w tym folderze?';
+$messages['foldercreating'] = 'Dodawanie folderu...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Usuwanie folderu...';
+$messages['folderrenaming'] = 'Zmiana nazwy folderu...';
+$messages['foldermoving'] = 'Przenoszenie folderu...';
 $messages['formincomplete'] = 'Uzupełnij formularz!';
 $messages['noemailwarning'] = 'Podaj poprawny adres e-mail!';
 $messages['nonamewarning'] = 'Podaj nazwę!';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Podaj poprawną wartość!';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Podaj adres nadawcy!'; 
 $messages['norecipientwarning'] = 'Podaj co najmniej jednego odbiorcę!';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'Nie podano tematu wiadomości. Czy chcesz go teraz uzupełnić?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Ta wiadomość jest pusta, czy mimo to chcesz ją wysłać?';
@@ -70,7 +77,7 @@ $messages['checking'] = 'Sprawdzanie...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Nie znaleziono błędów w pisowni.';
 $messages['folderdeleted'] = 'Folder został pomyślnie usunięty.';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Usunięto';
-$messages['converting'] = 'Konwertowanie wiadomości...';
+$messages['converting'] = 'Konwertowanie tekstu...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Nie można załadować wiadomości z serwera';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Załączanie pliku nie powiodło się';
 $messages['filesizeerror'] = 'Plik przekracza maksymalną wielkość $size';
@@ -84,5 +91,13 @@ $messages['errorsendingreceipt'] = 'Nie można wysłać potwierdzenia';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Nie można skasować tej tożsamości, ponieważ jest ostatnią.';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Ten folder zostanie utworzony jako podfolder aktualnie wybranego.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Nazwa folderu zawiera niedozwolony znak';
+$messages['selectimportfile'] = 'Proszę wybrać plik do wysłania'; 
+$messages['addresswriterror'] = 'Wybrana książka adresowa jest tylko-do-odczytu'; 
+$messages['importwait'] = 'Importowanie, proszę czekać...'; 
+$messages['importerror'] = 'Błąd! Pobrany plik nie jest poprawnym plikiem vCard.'; 
+$messages['importconfirm'] = '<b>Pomyślnie dodano $inserted kontaktów, pominięto $skipped istniejących wpisów</b>:<p><em>$names</em></p>'; 
+$messages['opnotpermitted'] = 'Niedozwolona operacja!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Brak adresu e-mail w wybranej tożsamości';
+$messages['editorwarning'] = 'Zmiana edytora spowoduje utratę formatowania tekstu. Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>