Imported Upstream version 0.2~stable

[roundcube.git] / program / localization / pl_PL / labels.inc

diff --git a/program/localization/pl_PL/labels.inc b/program/localization/pl_PL/labels.inc
index 5c9570d65d10763f9999f28e6f5637a9e91eb3dd..742546cf134227785756e18e3764e70ec75eae4d 100644 (file)
--- a/program/localization/pl_PL/labels.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/labels.inc
@@ -29,7 +29,7 @@ $labels['password'] = 'Hasło';
 $labels['server'] = 'Serwer';
 $labels['login'] = 'Zaloguj';
 $labels['logout'] = 'Wyloguj';
-$labels['mail'] = 'Skrzynka odbiorcza';
+$labels['mail'] = 'Poczta';
 $labels['settings'] = 'Ustawienia';
 $labels['addressbook'] = 'Książka adresowa';
 $labels['inbox'] = 'Odebrane';
@@ -42,7 +42,7 @@ $labels['from'] = 'Nadawca';
 $labels['to'] = 'Odbiorca';
 $labels['cc'] = 'Kopia';
 $labels['bcc'] = 'Ukryta kopia';
-$labels['replyto'] = 'Odpowiedz do';
+$labels['replyto'] = 'Odp. do';
 $labels['date'] = 'Data';
 $labels['size'] = 'Rozmiar';
 $labels['priority'] = 'Priorytet';
@@ -57,7 +57,13 @@ $labels['filename'] = 'Nazwa pliku';
 $labels['filesize'] = 'Rozmiar pliku';
 $labels['preferhtml'] = 'Domyślny HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'Wiadomość HTML';
+$labels['showremoteimages'] = 'Wyświetlaj obrazki w wiadomościach';
+$labels['fromknownsenders'] = 'od znanych nadawców';
+$labels['always'] = 'zawsze';
 $labels['prettydate'] = 'Ładne daty';
+$labels['showinlineimages'] = 'Wyświetlaj załączone obrazki pod treścią wiadomości';
+$labels['messagesdisplaying'] = 'Wyświetlanie wiadomości';
+$labels['messagescomposition'] = 'Tworzenie wiadomości';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj do książki adresowej ';
 $labels['sun'] = 'Nd';
 $labels['mon'] = 'Pn';
@@ -119,10 +125,15 @@ $labels['viewsource'] = 'Pokaż źródło';
 $labels['markmessages'] = 'Oznacz wiadomość';
 $labels['markread'] = 'Jako przeczytaną';
 $labels['markunread'] = 'Jako nieprzeczytaną';
+$labels['markflagged'] = 'Jako oflagowaną';
+$labels['markunflagged'] = 'Jako nieoflagowaną';
 $labels['select'] = 'Zaznacz';
 $labels['all'] = 'Wszystkie';
 $labels['none'] = 'Anuluj';
 $labels['unread'] = 'Nieprzeczytane';
+$labels['flagged'] = 'Oznaczone';
+$labels['unanswered'] = 'Bez odpowiedzi';
+$labels['filter'] = 'Filtr';
 $labels['compact'] = 'Porządkuj';
 $labels['empty'] = 'Opróżnij';
 $labels['purge'] = 'Oczyść';
@@ -131,6 +142,7 @@ $labels['unknown'] = 'nieznane';
 $labels['unlimited'] = 'bez limitu';
 $labels['quicksearch'] = 'Szybkie wyszukiwanie';
 $labels['resetsearch'] = 'Wyczyść filtr';
+$labels['openinextwin'] = 'Otwórz w nowym oknie';
 $labels['compose'] = 'Utwórz wiadomość';
 $labels['savemessage'] = 'Zapisz kopię roboczą';
 $labels['sendmessage'] = 'Wyślij teraz';
@@ -151,8 +163,11 @@ $labels['high'] = 'Wysoki';
 $labels['highest'] = 'Bardzo wysoki';
 $labels['nosubject'] = '(brak tematu)';
 $labels['showimages'] = 'Wyświetl obrazki';
+$labels['alwaysshow'] = 'Zawsze wyświetlaj obrazki od $sender'; 
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Zwykły tekst';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Zapisz wiadomość w'; 
+$labels['dontsave'] = 'nie zapisuj';
 $labels['addcc'] = 'Dodaj Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Dodaj Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Dodaj Reply-To';
@@ -199,7 +214,8 @@ $labels['signature'] = 'Podpis';
 $labels['dstactive'] = 'Czas letni';
 $labels['htmleditor'] = 'Twórz wiadomości HTML';
 $labels['htmlsignature'] = 'Podpis w HTML';
-$labels['previewpane'] = 'Pokaż podgląd';
+$labels['previewpane'] = 'Pokaż podgląd wiadomości';
+$labels['skin'] = 'Wygląd interfejsu';
 $labels['logoutclear'] = 'Przy wylogowaniu opróżnij Kosz';
 $labels['logoutcompact'] = 'Przy wylogowaniu porządkuj folder Odebrane';
 $labels['uisettings'] = 'Interfejs użytkownika';
@@ -209,11 +225,20 @@ $labels['mdnrequests'] = 'Potwierdzenia odbioru';
 $labels['askuser'] = 'spytaj użytkownika';
 $labels['autosend'] = 'wyślij automatycznie';
 $labels['ignore'] = 'ignoruj';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Nazwy załączników';
+$labels['2231folding'] = 'zgodne z RFC 2231 (Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'zgodne z RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'zgodne z RFC 2047 (inne)';
+$labels['advancedoptions'] = 'opcje zaawansowane';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Podczas usuwania oznacz wiadomość jako przeczytaną';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Oznacz wiadomość do usunięcia zamiast ją usuwać';
+$labels['skipdeleted'] = 'Ukryj wiadomości oznaczone do usunięcia';
 $labels['autosavedraft'] = 'Automatyczny zapis tworzonej wiadomości';
-$labels['everynminutes'] = 'co $n minut';
+$labels['everynminutes'] = 'co $n minut(y)';
+$labels['keepalive']  = 'Sprawdzaj czy nadeszły nowe wiadomości';
+$labels['keepaliveevery']  = 'co $n minut(y)';
 $labels['never'] = 'nigdy';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Informuj przeglądarkę o nowej wiadomości';
 $labels['folder'] = 'Folder';
 $labels['folders'] = 'Foldery';
 $labels['foldername'] = 'Nazwa folderu';
@@ -225,8 +250,23 @@ $labels['rename'] = 'Zmień nazwę';
 $labels['renamefolder'] = 'Zmień nazwę folderu';
 $labels['deletefolder'] = 'Usuń folder';
 $labels['managefolders'] = 'Zarządzaj folderami';
+$labels['specialfolders'] = 'Foldery specjalne';
 $labels['sortby'] = 'Sortuj wg';
 $labels['sortasc'] = 'Rosnąco';
 $labels['sortdesc'] = 'Malejąco';
+$labels['import'] = 'Importuj'; 
+$labels['importcontacts'] = 'Import kontaktów'; 
+$labels['importfromfile'] = 'Import z pliku:'; 
+$labels['importreplace'] = 'Zastąp całą książkę adresową'; 
+$labels['importtext'] = 'Możesz dodać kontakty z istniejącej książki adresowej.<br/>Aktualnie możliwy jest import kontaktów w formacie <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.'; 
+$labels['done'] = 'Wykonane';
+$labels['autodetect'] = '- wybór automatyczny -';
+$labels['maxuploadsize'] = 'Maksymalny rozmiar pliku to $size';
+$labels['exportvcards'] = 'Eksport kontaktów w formacie vCard';
+$labels['B'] = 'B';
+$labels['KB'] = 'KB';
+$labels['MB'] = 'MB';
+$labels['GB'] = 'GB';
+$labels['checkallfolders'] = 'Sprawdzaj czy nadeszły nowe wiadomości we wszystkich folderach';
 
 ?>