Imported Upstream version 0.2~alpha

[roundcube.git] / program / localization / ms_MY / messages.inc

diff --git a/program/localization/ms_MY/messages.inc b/program/localization/ms_MY/messages.inc
index d6c9fb1867f14d7064222b89d9bfee38fb866772..dfb9e18225ea035ad55e131d455ab833e9217994 100644 (file)
--- a/program/localization/ms_MY/messages.inc
+++ b/program/localization/ms_MY/messages.inc
@@ -2,23 +2,23 @@
 
 /*
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/ms_MY/messages.inc                                           |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/ms_MY/messages.inc                                           |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Muhammad Zamri MS <myzamri@gmail.com>                        |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id: messages.inc 543 2007-04-28 18:07:12Z thomasb $
+@version $Id: messages.inc 543 2007-04-28 18:07:12Z thomasb $
 
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed']  = 'Log masuk gagal';
+$messages['loginfailed'] = 'Log masuk gagal';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Pelayar anda tidak menerima cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Sesi anda tidak sah atau telah tamat';
 $messages['imaperror'] = 'Sambungan ke pelayan IMAP gagal';
@@ -39,21 +39,20 @@ $messages['blockedimages'] = 'Untuk melindungi kebesasan peribadi anda, imej jau
 $messages['encryptedmessage'] = 'Ini adalah mesej yang di\'encrypted\' dan tidak boleh dipamerkan. Maaf!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Tiada kontek dijumpai';
 $messages['contactnotfound'] = 'Kontek yang diminta tidak dijumpai';
-
 $messages['sendingfailed'] = 'Gagal menghantar mesej';
 $messages['errorsaving'] = 'Terdapat ralat ketika menyimpan';
 $messages['errormoving'] = 'Tidak boleh pindah mesej';
 $messages['errordeleting'] = 'Tidak boleh hapus mesej';
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Adakah anda ingin hapuskan kontek yang dipilih?';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Adakah anda ingin hapuskan kontek yang dipilih?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Adakah anda ingin hapuskan mesej yang dipilih?';
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Adakah anda ingin hapuskan kabinet fail ini?';
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Adakah anda ingin hapuskan semua mesej dalam kabinet fail ini?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Adakah anda ingin hapuskan kabinet fail ini?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Adakah anda ingin hapuskan semua mesej dalam kabinet fail ini?';
 $messages['formincomplete'] = 'Borang tidak diisi dengan lengkap';
 $messages['noemailwarning'] = 'Sila masukkan alamat emel yang sah';
-$messages['nonamewarning']  = 'Sila masukkan nama';
+$messages['nonamewarning'] = 'Sila masukkan nama';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Sila masukkan saiz halaman';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Sila masukkan sekurang-kurangnya satu penerima';
-$messages['nosubjectwarning']  = 'Ruang "Subjek" kosong. Adakah anda ingin masukkannya sekarang?';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'Ruang \"Subjek\" kosong. Adakah anda ingin masukkannya sekarang?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Hantar mesej ini tanpa teks?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Mesej tidak dihantar. Adakah anda ingin menyingkir mesej anda?';
 $messages['noldapserver'] = 'Sila pilih satu pelayan ldap untuk carian';
@@ -65,15 +64,19 @@ $messages['searching'] = 'Mencari...';
 $messages['checking'] = 'Menyemak...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Tiada kesalah ejaan dijumpai';
 $messages['folderdeleted'] = 'Kabinet fail berjaya dihapuskan';
-$messages['deletedsuccessfully'] = "Berjaya dihapuskan";
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Berjaya dihapuskan';
 $messages['converting'] = 'Singkir format dari mesej...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Tidak boleh muat mesej dari server';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Muatnaik fail gagal';
 $messages['filesizeerror'] = 'Fail yang dimuatnaik melampaui saiz maksima $size';
-
 $messages['copysuccess'] = 'Berjaya salin alamat-alamat $nr';
 $messages['copyerror'] = 'Tidak boleh salin apa-apa alamat';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Sumber alamat ini adalah untuk bacaan sahaja';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Tidak boleh simmpan alamat kontek';
+$messages['movingmessage'] = 'Memindah mesej...';
+$messages['receiptsent'] = 'Berjaya menghantar resip bacaan';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Tidak dapat menghantar resip';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Anda tidak boleh membuang identiti ini, ia milik anda yang terakhir.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Folder ini akan dibina sebagai subfolder kepada folder yang dipilih sekarang';
 
 ?>