Imported Upstream version 0.5

[roundcube.git] / program / localization / ka_GE / messages.inc

diff --git a/program/localization/ka_GE/messages.inc b/program/localization/ka_GE/messages.inc
index d7a5b390b36eecb304c2732e786b44bf8db242bd..6e526b768f8a15c3bd32b0b69793f870ab19e625 100755 (executable)
--- a/program/localization/ka_GE/messages.inc
+++ b/program/localization/ka_GE/messages.inc
@@ -4,8 +4,8 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/ka_GE/messages.inc                                       |
 |                                                                       |
-| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
-| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -52,9 +52,7 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ მონიშნული შეტყობინებების წაშლა?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ ამ საქაღალდის წაშლა?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ ყველა შეტყობინების წაშლა აღნიშნულ საქაღალდეში?';
-$messages['foldercreating'] = 'საქაღალდის შექმნა...';
 $messages['folderdeleting'] = 'საქაღალდის წაშლა...';
-$messages['folderrenaming'] = 'საქაღალდის სახელის შეცვლა...';
 $messages['foldermoving'] = 'საქაღალდის გადატანა...';
 $messages['formincomplete'] = 'ყველა ველი არ არის შევსებული';
 $messages['noemailwarning'] = 'მიუთითეთ სწორი ელ–ფოსტის მისამართი';
@@ -88,7 +86,6 @@ $messages['movingmessage'] = 'შეტყობინების გადა
 $messages['receiptsent'] = 'წარმატებით გაიგზავნა';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'არ გაიგზავნა';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'წაშლა შეუძლებელია, ის თქვენთვის ერთადერთია';
-$messages['addsubfolderhint'] = 'საქაღალდე შეიქმნება როგორც ქვესაქაღალდე მონიშნულ საქაღალდეში';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'საქაღალდის სახელი შეიცავს აკრძალულ სიმბოლოებს';
 $messages['selectimportfile'] = 'გთხოვთ მონიშნოთ ფაილი ასატვირთად';
 $messages['addresswriterror'] = 'მონიშნულ მისამართებში ჩაწერა შეუძლებელია';
@@ -101,9 +98,10 @@ $messages['editorwarning'] = 'რედაქტორის გადართ
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'სერვერზე მოხდა შეცდომა. დაუყონებლივ დაუკავშირდით ადმინისტრატორს. <b>თქვენი შეტყობინება შესაძლოა ვერ გაიგზავნა.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): ავტორიზაციის შეცდომა';
-$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): ვერ მიეთითა გამგზავნი "$from"';
-$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): ვერ დაემატა მიმღები "$to"';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): ვერ მიეთითა გამგზავნი "$from" ($msg)';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): ვერ დაემატა მიმღები "$to" ($msg)';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: მიმღებთა ჩამონათვალის დამუშავება ვერ მოხერხდა';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'ელ-ფოსტის მისამართი არასწორია $email';
 
 ?>