Imported Upstream version 0.5

[roundcube.git] / program / localization / ka_GE / labels.inc

diff --git a/program/localization/ka_GE/labels.inc b/program/localization/ka_GE/labels.inc
index 1ff4b55df8d7471f574f45a1f974f2e62cc23ed0..7a56fc41ba12ab5e9b661358c66776df91565500 100755 (executable)
--- a/program/localization/ka_GE/labels.inc
+++ b/program/localization/ka_GE/labels.inc
@@ -4,15 +4,15 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/ka_GE/labels.inc                                         |
 |                                                                       |
-| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
-| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Zaza Zviadadze <zviadadze@gmail.com>                          |
+| Author: Zaza Zviadadze                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
-@version $Id: labels.inc 842 2009-03-16 01:00:02Z  zaza$
+@version $Id: labels.inc 842 2009-10-03 19:00:00  zaza$
 
 */
 
@@ -115,12 +115,15 @@ $labels['markread'] = 'როგორც წაკითხული';
 $labels['markunread'] = 'როგორც წაუკითხავი';
 $labels['markflagged'] = 'როგორც მონიშნული';
 $labels['markunflagged'] = 'როგორც მოუნიშნავი';
+$labels['messageactions'] = 'მეტი ფუნქციები';
 $labels['select'] = 'მონიშვნა';
 $labels['all'] = 'ყველა';
 $labels['none'] = 'არცერთი';
 $labels['unread'] = 'წაუკითხავი';
 $labels['flagged'] = 'მონიშნული';
 $labels['unanswered'] = 'უპასუხო';
+$labels['deleted'] = 'წაშლილი';
+$labels['invert'] = 'შებრუნებული';
 $labels['filter'] = 'ფილტრი';
 $labels['compact'] = 'შეკუმშვა';
 $labels['empty'] = 'გაცარიელება';
@@ -130,8 +133,12 @@ $labels['unknown'] = 'უცნობი';
 $labels['unlimited'] = 'შეუზღუდავი';
 $labels['quicksearch'] = 'სწრაფი ძიება';
 $labels['resetsearch'] = 'ძიების გასუფთავება';
+$labels['searchmod'] = 'ძებნის ვარიანტები';
+$labels['msgtext'] = 'ყველა შეტყობინება';
 $labels['openinextwin'] = 'გახსნა ახალ ფანჯარაში';
+$labels['emlsave'] = 'გადმოწერა (.eml)';
 $labels['compose'] = 'შეტყობინების დაწერა';
+$labels['editasnew'] = 'რედაქტირება როგორც ახლის';
 $labels['savemessage'] = 'დროებით შენახვა';
 $labels['sendmessage'] = 'შეტყობინების გაგზავნა';
 $labels['addattachment'] = 'ფაილის ატვირთვა';
@@ -231,7 +238,6 @@ $labels['always'] = 'ყოველთვის';
 $labels['showinlineimages'] = 'ატვირთული სურათები გამოაჩინე გზავნილის ქვემოთ';
 $labels['autosavedraft'] = 'ავტომატური შენახვა';
 $labels['everynminutes'] = 'ყოველ $n წუთში';
-$labels['keepaliveevery'] = 'ყოველ $n წუთში';
 $labels['keepalive'] = 'შეამოწმე ახალ შეტყობინებაზე';
 $labels['never'] = 'არასდროს';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'გამოაჩინე შეტყობინებები';
@@ -243,6 +249,24 @@ $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
 $labels['advancedoptions'] = 'დამატებითი პარამეტრები';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'ფოკუსირება ახალ შეტყობინებებზე';
 $labels['checkallfolders'] = 'შეამოწმე ყველა საქაღალდე ახალ შეტყობინებაზე';
+$labels['displaynext'] = 'შეტყობინების წაშლის ან გადატანის შემდეგ გამოჩნდეს შემდეგი შეტყობინება';
+$labels['mainoptions'] = 'ძირითადი პარამეტრები';
+$labels['section'] = 'განყოფილება';
+$labels['maintenance'] = 'მომსახურება';
+$labels['newmessage'] = 'ახალი შეტყობინება';
+$labels['listoptions'] = 'პარამეტრების ჩამონათვალი';
+$labels['signatureoptions'] = 'ხელმოწერის ოფციები';
+$labels['whenreplying'] = 'პასუხის შემთხვევაში';
+$labels['replytopposting'] = 'დაიწყოს ახალი შეტყობინება ორიგინალის ზემოთ';
+$labels['replybottomposting'] = 'დაიწყოს ახალი შეტყობინება ორიგინალის ქვემოთ';
+$labels['replyremovesignature'] = 'წაიშალოს ხელმოწერა პასუხის შემთხვევაში';
+$labels['autoaddsignature'] = 'ავტომატურად დაემატოს ხელმოწერა';
+$labels['newmessageonly'] = 'მხოლოდ ახალი შეტყობინება';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'მხოლოდ გადაგზავნის და პასუხის შემთხვევაში';
+$labels['replysignaturepos'] = 'მხოლოდ პასუხის ან გადაგზავნის შემთხვევაში გაყვეს ხელმოწერა';
+$labels['belowquote'] = 'ციტატის შემდეგ';
+$labels['abovequote'] = 'ციტატამდე';
+$labels['insertsignature'] = 'ხელმოცერის ჩასმა';
 $labels['folder'] = 'საქაღალდე';
 $labels['folders'] = 'საქაღალდეები';
 $labels['foldername'] = 'საქაღალდის დასახელება';
@@ -250,9 +274,6 @@ $labels['subscribed'] = 'გამოწერილია';
 $labels['messagecount'] = 'შეტყობინებები';
 $labels['create'] = 'შექმნა';
 $labels['createfolder'] = 'საქაღალდის შექმნა';
-$labels['rename'] = 'სახელის გადარქმევა';
-$labels['renamefolder'] = 'სახელის გადარქმევა საქაღალდისთვის';
-$labels['deletefolder'] = 'საქაღალდის წაშლა';
 $labels['managefolders'] = 'საქაღალდეების მართვა';
 $labels['specialfolders'] = 'სპეციალური საქაღალდე';
 $labels['sortby'] = 'დალაგება';