| language/it_IT/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
-| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland |
+| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Yusef Maali <contact@yusefmaali.net> |
+-----------------------------------------------------------------------+
-@version $Id: labels.inc 4469 2011-01-29 14:55:12Z thomasb $
+@version $Id: labels.inc 5569 2011-12-07 14:47:32Z thomasb $
*/
$labels['checkmail'] = 'Controlla nuovi messaggi';
$labels['writenewmessage'] = 'Scrivi un nuovo messaggio';
$labels['replytomessage'] = 'Rispondi al mittente';
-$labels['replytoallmessage'] = 'Rispondi a l mittente e ai destinatari';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Rispondi al mittente e ai destinatari';
$labels['replyall'] = 'Rispondi a tutti';
$labels['replylist'] = 'Rispondi alla mailing list';
+$labels['forwardinline'] = 'Inoltra come messaggio';
+$labels['forwardattachment'] = 'Inoltre come allegato';
$labels['forwardmessage'] = 'Inoltra il messaggio';
$labels['deletemessage'] = 'Elimina il messaggio';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Sposta il messaggio nel cestino';
$labels['printmessage'] = 'Stampa il messaggio';
$labels['previousmessage'] = 'Visualizza il messaggio precedente';
-$labels['previousmessages'] = 'Visualizza messaggi precedenti';
$labels['firstmessage'] = 'Visualizza il primo messaggio';
-$labels['firstmessages'] = 'Visualizza il primo set di messaggi';
$labels['nextmessage'] = 'Visualizza il messaggio successivo';
-$labels['nextmessages'] = 'Visualizza messaggi successivi';
$labels['lastmessage'] = 'Visualizza l\'ultimo messaggio';
-$labels['lastmessages'] = 'Visualizza l\'ultimo set di messaggi';
$labels['backtolist'] = 'Torna alla lista messaggi';
$labels['viewsource'] = 'Visualizza sorgente messaggio';
$labels['markmessages'] = 'Marca i messaggi';
$labels['markunread'] = 'Non letti';
$labels['markflagged'] = 'Contrassegnato';
$labels['markunflagged'] = 'Non contrassegnato';
-$labels['messageactions'] = 'Altre azioni...';
+$labels['moreactions'] = 'Altre operazioni...';
$labels['select'] = 'Seleziona';
$labels['all'] = 'Tutti';
$labels['none'] = 'Nessuno';
$labels['listsorting'] = 'Ordina per';
$labels['listorder'] = 'Ordinamento';
$labels['listmode'] = 'Modalità di visualizzazione';
-$labels['folderactions'] = 'Azione cartella';
+$labels['folderactions'] = 'Operazioni cartella';
$labels['compact'] = 'Compatta';
$labels['empty'] = 'Svuota';
$labels['quota'] = 'Spazio utilizzato';
$labels['editortype'] = 'Tipo editor';
$labels['returnreceipt'] = 'Ricevuta di ritorno';
$labels['dsn'] = 'Notifica di consegna';
+$labels['mailreplyintro'] = 'Il $date $sender ha scritto:';
+$labels['originalmessage'] = 'Messaggio originale';
$labels['editidents'] = 'Modifica indentità';
$labels['checkspelling'] = 'Controlla ortografia';
$labels['resumeediting'] = 'Torna al messaggio';
$labels['revertto'] = 'Ripristina';
$labels['attachments'] = 'Allegati';
$labels['upload'] = 'Aggiungi';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current di $total)';
$labels['close'] = 'Chiudi';
$labels['messageoptions'] = 'Opzioni messaggi...';
$labels['low'] = 'Bassa';
$labels['nosubject'] = '(nessun oggetto)';
$labels['showimages'] = 'Visualizza immagini';
$labels['alwaysshow'] = 'Mostra sempre immagini da $sender';
+$labels['isdraft'] = 'Questa è una bozza.';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Testo semplice';
$labels['savesentmessagein'] = 'Salva i messaggi inviati in';
$labels['manager'] = 'Manager';
$labels['assistant'] = 'Assistente';
$labels['spouse'] = 'Coniuge';
+$labels['allfields'] = 'Tutti i campi';
+$labels['search'] = 'Ricerca';
+$labels['advsearch'] = 'Ricerca avanzata';
+$labels['other'] = 'Altro';
+$labels['typehome'] = 'Casa';
+$labels['typework'] = 'Lavoro';
+$labels['typeother'] = 'Altro';
+$labels['typemobile'] = 'Cellulare';
+$labels['typemain'] = 'Principale';
+$labels['typehomefax'] = 'Fax casa';
+$labels['typeworkfax'] = 'Fax lavoro';
+$labels['typecar'] = 'Auto';
+$labels['typepager'] = 'Teledrin';
+$labels['typevideo'] = 'Video';
+$labels['typeassistant'] = 'Assistente';
+$labels['typehomepage'] = 'Home page';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profilo';
$labels['addfield'] = 'Aggiungi campo...';
$labels['addcontact'] = 'Aggiungi contatto alla rubrica';
$labels['editcontact'] = 'Modifica contatto';
$labels['contacts'] = 'Contatti';
$labels['contactproperties'] = 'Proprietà contatto';
+$labels['personalinfo'] = 'Informazioni personali';
$labels['edit'] = 'Modifica';
$labels['cancel'] = 'Annulla';
$labels['save'] = 'Salva';
$labels['export'] = 'Esporta';
$labels['exportvcards'] = 'Esporta i contatti in formato vCard';
$labels['newcontactgroup'] = 'Crea un nuovo gruppo';
-$labels['groupactions'] = 'Azioni per i gruppi';
+$labels['grouprename'] = 'Rinomina il gruppo';
+$labels['groupdelete'] = 'Cancella il gruppo';
$labels['previouspage'] = 'Pagina precedente';
$labels['firstpage'] = 'Prima pagina';
$labels['nextpage'] = 'Pagina successiva';
$labels['group'] = 'Gruppo';
$labels['groups'] = 'Gruppi';
$labels['personaladrbook'] = 'Rubrica Personale';
+$labels['searchsave'] = 'Salva ricerca';
+$labels['searchdelete'] = 'Elimina ricerca';
$labels['import'] = 'Importa';
$labels['importcontacts'] = 'Importa contatti';
$labels['importfromfile'] = 'Importa da file:';
+$labels['importtarget'] = 'Aggiungi nuovi contattu alla rubrica:';
$labels['importreplace'] = 'Sostituisci l\'intera rubrica';
$labels['importtext'] = 'Puoi caricare i contatti da una rubrica esistente. Al momento è supportata l\'importazione dei contatti dal formato vCard.';
$labels['done'] = 'Fatto';
$labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per ';
+$labels['about'] = 'Informazioni';
$labels['preferences'] = 'Preferenze';
$labels['userpreferences'] = 'Preferenze utente';
$labels['editpreferences'] = 'Modifica le preferenze per l\'utente';
$labels['preferhtml'] = 'Mostra HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Set di caratteri predefinito';
$labels['htmlmessage'] = 'Messaggio HTML';
+$labels['dateformat'] = 'Formato data';
+$labels['timeformat'] = 'Formato orario';
$labels['prettydate'] = 'Date più leggibili';
$labels['setdefault'] = 'Imposta predefinita';
$labels['autodetect'] = 'Auto';
$labels['reqmdn'] = 'Richiedi sempre la ricevuta di ritorno';
$labels['reqdsn'] = 'Richiedi sempre la notifica di consegna';
$labels['replysamefolder'] = 'Salva risposta nella cartella del messaggio a cui si risponde';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'Aggiungi nuovi contatti alla rubrica selezionata';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Non considerare gli indirizzi secondari nell\'autocompletamento';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Esegui il controllo ortografico prima di inviare un messaggio';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Opzioni controllo ortografico';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignora le parole contenenti simboli';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignora le parole contenenti numeri';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignora le parole con tutte le lettere maiuscole';
+$labels['addtodict'] = 'Aggiungi al dizionario';
$labels['folder'] = 'Cartella';
$labels['folders'] = 'Cartelle';
$labels['foldername'] = 'Nome cartella';
$labels['info'] = 'Informazioni';
$labels['getfoldersize'] = 'Click per la dimensione della cartella';
$labels['changesubscription'] = 'Click per cambiare sottoscrizione';
+$labels['foldertype'] = 'Tipo di cartella';
+$labels['personalfolder'] = 'Cartella privata';
+$labels['otherfolder'] = 'Cartella di un altro utente';
+$labels['sharedfolder'] = 'Cartella pubblica';
$labels['sortby'] = 'Ordina per';
$labels['sortasc'] = 'Ordinamento crescente';
$labels['sortdesc'] = 'Ordinamento decrescente';
+$labels['undo'] = 'Annulla';
+$labels['plugin'] = 'Plugin';
+$labels['version'] = 'Versione';
+$labels['source'] = 'Sorgente';
+$labels['license'] = 'Licenza';
+$labels['support'] = 'Ottieni supporto';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['chinese'] = 'Cinese';
?>
-
-
projects / roundcube.git / blobdiff