Imported Upstream version 0.2.2

[roundcube.git] / program / localization / hy_AM / messages.inc

diff --git a/program/localization/hy_AM/messages.inc b/program/localization/hy_AM/messages.inc
index 860c8cdfc4ce70cd9d72766a1ab15c029e9fc8ce..beb5e4ff62ebb408a0e7da82c9daf4664d995d29 100644 (file)
--- a/program/localization/hy_AM/messages.inc
+++ b/program/localization/hy_AM/messages.inc
@@ -1,19 +1,18 @@
 <?php
 
 /*
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/hy_AM/messages.inc                                           |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com>                           |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/am/messages.inc                                              |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com>                           |
- +-----------------------------------------------------------------------+
-
- @version $Id: messages.inc 2237 2009-01-17 01:55:39Z till $
+@version $Id: messages.inc 2483 2009-05-15 10:22:29Z thomasb $
 
 */
 
@@ -40,6 +39,8 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'Ներողություն, այս նամակը 
 $messages['nocontactsfound'] = 'Հասցեներ չկան';
 $messages['contactnotfound'] = 'Որոնվող հասցեն չգտնվեց';
 $messages['sendingfailed'] = 'Նամակի ուղարկումը ձախողվեց';
+$messages['senttooquickly'] = 'Խնդրում ենք սպասել $sec վարկյան մինչ այս նամակն ուղարկելը';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Ուղարկված նամակի արխիվացումը խափանվեց';
 $messages['errorsaving'] = 'Գրանցման սխալ';
 $messages['errormoving'] = 'Նամակի տեղափոխման ձախողում';
 $messages['errordeleting'] = 'Նամակի ջնջման ձախողում';
@@ -47,10 +48,15 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել նշված 
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել նշված նամակները';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել այս դարակը';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել այս դարակի բոլոր նամակները';
+$messages['foldercreating'] = 'Դարակը ստեղծվում է…';
+$messages['folderdeleting'] = 'Դարակը ջնջվում է…';
+$messages['folderrenaming'] = 'Դարակը վերանվանվում է…';
+$messages['foldermoving'] = 'Դարակը տեղափոխվում է…';
 $messages['formincomplete'] = 'Ձևը թերի է լրացված';
 $messages['noemailwarning'] = 'Մուտքագրեք ճիշտ էլ. հասցե';
 $messages['nonamewarning'] = 'Մուտքագրեք անուն';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Մուտքագրեք էջի չափս';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Մուտքագրեք հասցեատիրոջ հասցեն';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Մուտքագրեք նվազագույնը մեկ հասցեատեր';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'Վերնագիր բացակայում է, ցանկանո՞ւմ եք լրացնել';
 $messages['nobodywarning'] = 'Ուղարկե՞լ այս նամակը դատարկ';
@@ -78,5 +84,14 @@ $messages['receiptsent'] = 'Նամակի ընթերցման ծանուցագիր
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Ծանուցագրի ուղարկումը ձախողվեց';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Անհնար է ջնջել վերջին տարբերակը';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Այս դարակը կստեղծվի որպես նշվածի ենթադարակ';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Դարակի անունը պարունակում է անթույլատրելի նշան';
+$messages['selectimportfile'] = 'Ընտրեք ուղարկվող ֆայլը';
+$messages['addresswriterror'] = 'Ընտրված հասցեագիրքը ենթակա չէ փոփոխման';
+$messages['importwait'] = 'Ներկրումն ընթացքի մեջ է...';
+$messages['importerror'] = 'Ներկրումը խափանվեց։ Ներկրված ֆայլը vCard չափաձևի չէ։';
+$messages['importconfirm'] = '$inserted նոր ներկրված հասցեներ, $skipped արդեն առկա հասցեներ՝ <p><em>$names</em></p>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Գործողությունը անթույլատրելի է։';
+$messages['nofromaddress'] = 'Նշված անձը հասցե չունի։';
+$messages['editorwarning'] = 'Դեպի պարզ տեքստի խմբագրիչ անցման դեպքում կկորի տեքստի ձևավորումը։ Շարունակե՞լ։';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>