Imported Upstream version 0.1

[roundcube.git] / program / localization / hu / labels.inc

diff --git a/program/localization/hu/labels.inc b/program/localization/hu/labels.inc
index 89a127d7b2688d237146fa60de588e42e9474740..06f2d4f70c1cd97d4bc02d72ae1d9ef46990109a 100644 (file)
--- a/program/localization/hu/labels.inc
+++ b/program/localization/hu/labels.inc
@@ -6,7 +6,7 @@
  | language/hu/labels.inc                                                |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+ | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -14,7 +14,7 @@
  |         Ervin Hegedüs <airween@damson.hu>                             |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id: labels.inc 890 2007-10-20 18:01:01Z thomasb $
+ @version $Id: labels.inc 1069 2008-02-13 19:33:10Z yllar $
 
 */
 
@@ -76,6 +76,7 @@ $labels['replytomessage'] = 'Válasz';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Válasz a feladónak és az összes címzettnek';
 $labels['forwardmessage'] = 'Továbbítás';
 $labels['deletemessage'] = 'Törlés';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Üzenet törlése';
 $labels['printmessage'] = 'Nyomtatás';
 $labels['previousmessage'] = 'Előző levél mutatása';
 $labels['previousmessages'] = 'Előző rész mutatása';
@@ -87,6 +88,9 @@ $labels['lastmessage'] = 'Utolsó levél mutatása';
 $labels['lastmessages'] = 'Utolsó rész mutatása';
 $labels['backtolist'] = 'Vissza az üzenetekhez';
 $labels['viewsource'] = 'Forrás megtekintése';
+$labels['markmessages'] = 'Üzenetek megjelölése';
+$labels['markread'] = 'Olvasottként';
+$labels['markunread'] = 'Olvasatlanként';
 $labels['select'] = 'Kijelölés';
 $labels['all'] = 'Összes';
 $labels['none'] = 'Nincs';
@@ -100,8 +104,8 @@ $labels['unlimited'] = 'korlátlan';
 $labels['quicksearch'] = 'Gyorskeresés';
 $labels['resetsearch'] = 'Alapállapot';
 $labels['compose'] = 'Üzenet létrehozása';
-$labels['sendmessage'] = 'Üzenet azonnali küldése';
 $labels['savemessage'] = 'Vázlat mentése';
+$labels['sendmessage'] = 'Üzenet azonnali küldése';
 $labels['addattachment'] = 'File csatolása';
 $labels['charset'] = 'Karakterkészlet';
 $labels['editortype'] = 'Szerkesztő típusa';
@@ -121,6 +125,13 @@ $labels['nosubject'] = '(nincs tárgy)';
 $labels['showimages'] = 'Képek megjelenítése';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Egyszerű szöveg';
+$labels['addcc'] = 'Cc (Másolati cím) hozzáadása';
+$labels['addbcc'] = 'Bcc (Titkos másolati cím) hozzáadása';
+$labels['addreplyto'] = 'Válaszcím hozzáadása';
+$labels['mdnrequest'] = 'Az üzenet küldője értesítést kér arról hogy elolvastad a levelet. Elküdjük az Olvasási Értesítést?';
+$labels['receiptread'] = 'Olvasási Értesítés (olvasott)';
+$labels['yourmessage'] = 'Ez az üzeneted Olvasási Értesítése';
+$labels['receiptnote'] = 'Megjegyzés: Ez az Olvasási Értesítés csak azt igazolja, hogy az üzenet megjelenítésre került a címzett számítógépén. Nincs rá garancia, hogy a címzett elolvasta volna az üzenetet illetve megértette volna annak tartalmát.';
 $labels['name'] = 'Megjelenített név';
 $labels['firstname'] = 'Keresztnév';
 $labels['surname'] = 'Vezetéknév';
@@ -168,6 +179,7 @@ $labels['folder'] = 'Mappa';
 $labels['folders'] = 'Mappák';
 $labels['foldername'] = 'Mappa neve';
 $labels['subscribed'] = 'Feliratkozás';
+$labels['messagecount'] = 'Üzenet';
 $labels['create'] = 'Létrehozás';
 $labels['createfolder'] = 'Új mappa létrehozása';
 $labels['rename'] = 'Átnevezés';