/*
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/el/labels.inc |
- | |
- | Language file of the RoundCube Webmail client |
- | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland |
- | Licensed under the GNU GPL |
- | |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Jim Deves <jim@cobaltblue.gr> |
- | John Economou <hsoc@irc.gr> |
- +-----------------------------------------------------------------------+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/el/labels.inc |
+| |
+| Language file of the Roundcube Webmail client |
+| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team |
+| Licensed under the GNU GPL |
+| |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Jim Deves <jim@cobaltblue.gr> |
+| John Economou <hsoc@irc.gr> |
+| Panagiotis Christias <p.christias@noc.ntua.gr> |
++-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id: labels.inc 2237 2009-01-17 01:55:39Z till $
+@version $Id: labels.inc 4627 2011-03-31 13:47:22Z yllar $
*/
$labels['login'] = 'Είσοδος';
$labels['logout'] = 'Έξοδος';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
-$labels['settings'] = 'Î Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\80ικÎÏ\82 ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82';
-$labels['addressbook'] = 'Î\92ιβλίο Î\94ιεÏ\85θÏ\8dνÏ\83εÏ\89ν';
+$labels['settings'] = 'Ρυθμίσεις';
+$labels['addressbook'] = 'Î\95Ï\80αÏ\86ÎÏ\82';
$labels['inbox'] = 'Εισερχόμενα';
$labels['drafts'] = 'Πρόχειρα';
$labels['sent'] = 'Απεσταλμένα';
$labels['messagesfromto'] = 'Μηνύματα $from από $to έως $count';
$labels['messagenrof'] = 'Μήνυμα $nr από $count';
$labels['moveto'] = 'μετακίνηση σε...';
-$labels['download'] = 'καÏ\84ÎβαÏ\83μα';
+$labels['download'] = 'λήÏ\88η';
$labels['filename'] = 'Όνομα αρχείου';
$labels['filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου';
$labels['preferhtml'] = 'Προτίμηση HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Μήνυμα HTML';
$labels['prettydate'] = 'Όμορφη ημ/νία';
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Î Ï\81οÏ\83θήκη Ï\83Ï\84ο Î\92ιβλίο Î\94ιεÏ\85θÏ\8dνÏ\83εÏ\89ν';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Î Ï\81οÏ\83θήκη Ï\83Ï\84ιÏ\82 Î\95Ï\80αÏ\86ÎÏ\82';
$labels['sun'] = 'Κυρ';
$labels['mon'] = 'Δευτ';
$labels['tue'] = 'Τρι';
$labels['thursday'] = 'Πέμπτη';
$labels['friday'] = 'Παρασκευή';
$labels['saturday'] = 'Σάββατο';
+$labels['jan'] = 'Ιαν';
+$labels['feb'] = 'Φεβ';
+$labels['mar'] = 'Μαρ';
+$labels['apr'] = 'Απρ';
+$labels['may'] = 'Μαι';
+$labels['jun'] = 'Ιον';
+$labels['jul'] = 'Ιολ';
+$labels['aug'] = 'Αυγ';
+$labels['sep'] = 'Σεπ';
+$labels['oct'] = 'Οκτ';
+$labels['nov'] = 'Νοε';
+$labels['dec'] = 'Δεκ';
+$labels['longjan'] = 'Ιανουάριος';
+$labels['longfeb'] = 'Φεβρουάριος';
+$labels['longmar'] = 'Μάρτιος';
+$labels['longapr'] = 'Απρίλιος';
+$labels['longmay'] = 'Μάιος';
+$labels['longjun'] = 'Ιούνιος';
+$labels['longjul'] = 'Ιούλιος';
+$labels['longaug'] = 'Αύγουστος';
+$labels['longsep'] = 'Σεπτέμβριος';
+$labels['longoct'] = 'Οκτώβριος';
+$labels['longnov'] = 'Νοέμβριος';
+$labels['longdec'] = 'Δεκέμβριος';
$labels['today'] = 'Σήμερα';
$labels['checkmail'] = 'Έλεγχος για νέα μηνύματα';
$labels['writenewmessage'] = 'Δημιουργία νέου μηνύματος';
$labels['printmessage'] = 'Εκτύπωση';
$labels['previousmessage'] = 'Εμφάνιση προηγούμενου μηνύματος';
$labels['previousmessages'] = 'Εμφάνιση προηγούμενης ομάδας μηνυμάτων';
-$labels['firstmessage'] = 'Εμφάνιση πρώτου μυνήματος';
+$labels['firstmessage'] = 'Εμφάνιση πρώτου μηνύματος';
$labels['firstmessages'] = 'Εμφάνιση πρώτης ομάδας μηνυμάτων';
$labels['nextmessage'] = 'Εμφάνιση επόμενου μηνύματος';
$labels['nextmessages'] = 'Εμφάνιση επόμενης ομάδας μηνυμάτων';
$labels['markmessages'] = 'Σήμανση μηνυμάτων';
$labels['markread'] = 'ως αναγνωσμένα';
$labels['markunread'] = 'ως μη-αναγνωσμένα';
+$labels['markflagged'] = 'Με σήμανση';
+$labels['markunflagged'] = 'Χωρίς σήμανση';
+$labels['messageactions'] = 'Περισσότερες ενέργειες...';
$labels['select'] = 'Επιλογή';
$labels['all'] = 'Όλα';
$labels['none'] = 'Κανένα';
$labels['unread'] = 'Μη αναγνωσμένα';
+$labels['unanswered'] = 'Αναπάντητο';
+$labels['deleted'] = 'Διεγραμμένο';
+$labels['invert'] = 'Αναστροφή';
+$labels['filter'] = 'Φίλτρο';
$labels['compact'] = 'Συμπίεση';
-$labels['empty'] = '’δειασμα';
+$labels['empty'] = 'Άδειασμα';
$labels['purge'] = 'Καθάρισμα';
$labels['quota'] = 'Χρήση δίσκου';
$labels['unknown'] = 'άγνωστο';
$labels['unlimited'] = 'απεριόριστο';
-$labels['quicksearch'] = 'Γρήγορη Εύρεση';
-$labels['resetsearch'] = 'Επαναφορά Εύρεσης';
+$labels['quicksearch'] = 'Γρήγορη Αναζήτηση';
+$labels['resetsearch'] = 'Επαναφορά Αναζήτησης';
+$labels['msgtext'] = 'Σε όλο το μήνυμα';
+$labels['openinextwin'] = 'Άνοιγμα σε νέο παράθυρο';
$labels['compose'] = 'Συγγραφή μηνύματος';
$labels['savemessage'] = 'Αποθήκευση ως πρόχειρου';
$labels['sendmessage'] = 'Αποστολή μηνύματος τώρα';
$labels['checkspelling'] = 'Έλεγχος ορθογραφίας';
$labels['resumeediting'] = 'Συνέχιση επεξεργασίας';
$labels['revertto'] = 'Επαναφορά σε';
-$labels['attachments'] = 'Î\95Ï\80ιÏ\83Ï\85νημένα';
+$labels['attachments'] = 'ΣÏ\85νημμένα';
$labels['upload'] = 'Ανέβασμα';
$labels['close'] = 'Κλείσιμο';
$labels['low'] = 'Χαμηλή';
$labels['showimages'] = 'Εμφάνιση εικόνων';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Απλό κείμενο';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Αποθήκευση απεσταλμένου στο φάκελο';
+$labels['dontsave'] = 'Χωρίς αποθήκευση';
$labels['addcc'] = 'Προσθήκη Cc';
$labels['addbcc'] = 'Προσθήκη Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Προσθήκη Απάντηση-Σε';
$labels['firstname'] = 'Όνομα';
$labels['surname'] = 'Επώνυμο';
$labels['email'] = 'E-Mail';
-$labels['addcontact'] = 'Î Ï\81οÏ\83θήκη εÏ\80ιλεγμÎνηÏ\82 εÏ\80αÏ\86ήÏ\82 Ï\83Ï\84ο Î\92ιβλίο Î\94ιεÏ\85θÏ\8dνÏ\83εÏ\89ν';
+$labels['addcontact'] = 'Î Ï\81οÏ\83θήκη εÏ\80ιλεγμÎνηÏ\82 εÏ\80αÏ\86ήÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 Î\95Ï\80αÏ\86ÎÏ\82';
$labels['editcontact'] = 'Επεξεργασία επαφής';
$labels['edit'] = 'Επεξεργασία';
$labels['cancel'] = 'Ακύρωση';
$labels['save'] = 'Αποθήκευση';
$labels['delete'] = 'Διαγραφή';
-$labels['newcontact'] = 'Î\94ημιοÏ\85Ï\81γία νÎαÏ\82 καÏ\81Ï\84ÎλαÏ\82 εÏ\80αÏ\86ήÏ\82';
+$labels['newcontact'] = 'Δημιουργία νέας επαφής';
$labels['deletecontact'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων επαφών';
$labels['composeto'] = 'Σύνθεση μηνύματος προς';
$labels['contactsfromto'] = 'Επαφή $from από $to έως $count';
$labels['print'] = 'Εκτύπωση';
$labels['export'] = 'Εξαγωγή';
+$labels['exportvcards'] = 'Εξαγωγή επαφών σε vCard';
$labels['previouspage'] = 'Εμφάνιση προηγούμενης σελίδας';
$labels['firstpage'] = 'Εμφάνιση πρώτης σελίδας';
$labels['nextpage'] = 'Εμφάνιση επόμενης σελίδας';
$labels['lastpage'] = 'Εμφάνιση τελευταίας σελίδας';
$labels['groups'] = 'Ομάδες';
-$labels['personaladrbook'] = 'Προσωπικό Βιβλίο Διευθύνσεων';
+$labels['personaladrbook'] = 'Προσωπικές Επαφές';
+$labels['import'] = 'Εισαγωγή';
+$labels['importcontacts'] = 'Εισαγωγή επαφών';
+$labels['importfromfile'] = 'Εισαγωγή από αρχείο';
+$labels['done'] = 'Έτοιμο';
$labels['settingsfor'] = 'Ρυθμίσεις για';
$labels['preferences'] = 'Προτιμήσεις';
$labels['userpreferences'] = 'Προτιμήσεις χρήστη';
$labels['dstactive'] = 'Daylight savings';
$labels['htmleditor'] = 'Σύνθεση HTML μηνύματος';
$labels['htmlsignature'] = 'Υπογραφή HTML';
-$labels['previewpane'] = 'Εμφάνιση προηγούμενου παραθύρου';
-$labels['autosavedraft'] = 'Αυτόματη προχείρου';
-$labels['everynminutes'] = 'κάθε $n λεπτά';
+$labels['previewpane'] = 'Εμφάνιση παραθύρου προεπισκόπησης';
+$labels['skin'] = 'Θεματική παραλλαγή';
+$labels['logoutclear'] = 'Άδειασμα κάδου στην έξοδο';
+$labels['logoutcompact'] = 'Συμπίεση εισερχομένων στην έξοδο';
+$labels['serversettings'] = 'Ρυθμίσεις εξυπηρετητή';
+$labels['mdnrequests'] = 'Ειδοποιήσεις αποστολέα';
+$labels['autosend'] = 'Στείλε αυτόματα';
+$labels['skipdeleted'] = 'Μη εμφάνιση διεγραμμένων μηνυμάτων';
+$labels['fromknownsenders'] = 'από γνωστούς αποστολείς';
+$labels['always'] = 'πάντα';
+$labels['showinlineimages'] = 'Προβολή συνημμένων φωτογραφιών, κάτω από το μήνυμα';
+$labels['autosavedraft'] = 'Αυτόματη αποθήκευση προχείρου';
+$labels['everynminutes'] = 'κάθε $n λεπτό/α';
$labels['never'] = 'ποτέ';
+$labels['messagesdisplaying'] = 'Προβολή Μηνυμάτων';
+$labels['messagescomposition'] = 'Συγγραφή Μηνυμάτων';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Ονόματα συνημένων';
+$labels['advancedoptions'] = 'Προχωρημένες επιλογές';
+$labels['mainoptions'] = 'Βασικές επιλογές';
+$labels['newmessage'] = 'Νέο Μήνυμα';
$labels['folder'] = 'Φάκελος';
$labels['folders'] = 'Φάκελοι';
$labels['foldername'] = 'Όνομα φακέλου';
$labels['messagecount'] = 'Μηνύματα';
$labels['create'] = 'Δημιουργία';
$labels['createfolder'] = 'Δημιουργία νέου φακέλου';
-$labels['rename'] = 'Μετονομασία';
-$labels['renamefolder'] = 'Μετονομασία φακέλου';
-$labels['deletefolder'] = 'Διαγραφή φακέλου';
$labels['managefolders'] = 'Διαχείριση φακέλων';
+$labels['specialfolders'] = 'Ειδικοί Φάκελοι';
$labels['sortby'] = 'Ταξινόμηση κατά';
$labels['sortasc'] = 'Αύξουσα ταξινόμηση';
$labels['sortdesc'] = 'Φθίνουσα ταξινόμηση';
-?>
\ No newline at end of file
+?>
projects / roundcube.git / blobdiff