Imported Upstream version 0.3.1

[roundcube.git] / program / localization / de_DE / messages.inc

diff --git a/program/localization/de_DE/messages.inc b/program/localization/de_DE/messages.inc
index 8cce6f91c525878ee962728105529d7e3e201ac0..05d3905a3246d3879aa71f5d44bcff6ac5ebd1a0 100644 (file)
--- a/program/localization/de_DE/messages.inc
+++ b/program/localization/de_DE/messages.inc
@@ -6,14 +6,14 @@
 | language/de_DE/messages.inc                                           |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
-| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Marcel Schlesinger <info@marcel-schlesinger.de>               |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
-@version $Id: messages.inc 2063 2008-11-17 18:52:43Z alec $
+@version $Id: messages.inc 3065 2009-10-27 16:08:00Z thomasb $
 
 */
 
@@ -22,11 +22,14 @@ $messages['loginfailed'] = 'Anmeldung fehlgeschlagen';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Ihr Browser akzeptiert keine Cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Ihre Session ist ungültig oder abgelaufen';
 $messages['imaperror'] = 'Keine Verbindung zum IMAP-Server';
+$messages['servererror'] = 'Serverfehler!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Ungültige Anfrage! Es wurden keine Daten gespeichert.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Keine Nachrichten in diesem Ordner';
 $messages['loggedout'] = 'Sie haben Ihre Session erfolgreich beendet. Auf Wiedersehen!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Ordner ist leer';
 $messages['loading'] = 'Lade...';
 $messages['loadingdata'] = 'Daten werden geladen...';
+$messages['uploading'] = 'Datei wird hochgeladen...';
 $messages['checkingmail'] = 'Überprüfung auf neue Nachrichten...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Nachricht wird gesendet...';
 $messages['messagesent'] = 'Nachricht erfolgreich gesendet';
@@ -45,6 +48,7 @@ $messages['errorsavingsent'] = 'Ein Fehler ist beim Speichern der gesendeten Nac
 $messages['errorsaving'] = 'Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten';
 $messages['errormoving'] = 'Nachricht konnte nicht verschoben werden';
 $messages['errordeleting'] = 'Nachricht konnte nicht gelöscht werden';
+$messages['errormarking'] = 'Nachricht konnte nicht markiert werden';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Wollen Sie die ausgewählten Kontakte wirklich löschen?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Wollen Sie die ausgewählten Nachrichten wirklich löschen?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich löschen?';
@@ -65,6 +69,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Ihre Nachricht wurde nicht gesendet. Wollen Sie d
 $messages['noldapserver'] = 'Bitte wählen Sie einen LDAP-Server aus';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Es wurden keine Kontakte gefunden';
 $messages['nosearchname'] = 'Bitte geben Sie einen Namen oder eine E-Mail-Adresse ein';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Es wurden noch nicht alle Dateien hochgeladen. Bitte warten oder Upload abbrechen.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr Nachrichten gefunden';
 $messages['searchnomatch'] = 'Die Suche lieferte keine Treffer';
 $messages['searching'] = 'Suche...';
@@ -94,5 +99,13 @@ $messages['importconfirm'] = '<b>Es wurden $inserted Adressen erfolgreich import
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operation nicht erlaubt!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Fehlende E-Mail-Adresse in ausgewählter Identität';
 $messages['editorwarning'] = 'Beim Wechseln in den Texteditor gehen alle Textformatierungen verloren. Möchten Sie fortfahren?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ein fataler Konfigurationsfehler ist aufgetreten. Kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Administrator. <b>Ihre Nachricht konnte nicht versendet werden.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Verbindung ist fehlgeschlagen';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Authentisierung ist fehlgeschlagen';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Absender ("$from") konnte nicht gesetzt werden';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Empfänger ("$to") konnte nicht gesetzt werden';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fehler: Die Empfängerliste konnte nicht verarbeitet werden';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP Fehler: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Ungültige E-Mail-Adresse: $email';
 
 ?>