Imported Upstream version 0.1~rc2

[roundcube.git] / program / localization / de_DE / labels.inc

diff --git a/program/localization/de_DE/labels.inc b/program/localization/de_DE/labels.inc
index c29841f2b13c8169d6be00f7d2328d0f5db5b2fc..2f69c147d4b9c4b4b1d59a1c0fc914e7aa615285 100644 (file)
--- a/program/localization/de_DE/labels.inc
+++ b/program/localization/de_DE/labels.inc
@@ -13,7 +13,7 @@
  | Author: Stephan Diehl <info@sd-edv.de>                                |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id: labels.inc 549 2007-05-01 18:53:56Z thomasb $
+ @version $Id: labels.inc 858 2007-10-04 10:14:19Z Stiwi $
 
 */
 
@@ -74,7 +74,8 @@ $labels['writenewmessage'] = 'Neue Nachricht schreiben';
 $labels['replytomessage'] = 'Antwort verfassen';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Antwort an Absender und alle Empfänger';
 $labels['forwardmessage'] = 'Nachricht weiterleiten';
-$labels['deletemessage'] = 'Nachricht in den Papierkorb verschieben';
+$labels['deletemessage'] = 'Nachricht löschen';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Nachricht in den Papierkorb verschieben';
 $labels['printmessage'] = 'Diese Nachricht drucken';
 $labels['previousmessage'] = 'Vorherige Nachricht anzeigen';
 $labels['previousmessages'] = 'Vorherige Nachrichten anzeigen';
@@ -99,8 +100,8 @@ $labels['unlimited'] = 'unbegrenzt';
 $labels['quicksearch'] = 'Schnellsuche';
 $labels['resetsearch'] = 'Suche zurücksetzen';
 $labels['compose'] = 'Neue Nachricht verfassen';
-$labels['sendmessage'] = 'Nachricht jetzt senden';
 $labels['savemessage'] = 'Nachricht speichern';
+$labels['sendmessage'] = 'Nachricht jetzt senden';
 $labels['addattachment'] = 'Datei anfügen';
 $labels['charset'] = 'Zeichensatz';
 $labels['editortype'] = 'Editor Typ';
@@ -120,6 +121,9 @@ $labels['nosubject'] = '(kein Betreff)';
 $labels['showimages'] = 'Bilder anzeigen';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Nur-Text';
+$labels['addcc'] = 'Cc hinzufügen';
+$labels['addbcc'] = 'Bcc hinzufügen';
+$labels['addreplyto'] = 'Antwortadresse hinzufügen';
 $labels['name'] = 'Anzeigename';
 $labels['firstname'] = 'Vorname';
 $labels['surname'] = 'Nachname';
@@ -177,4 +181,4 @@ $labels['sortby'] = 'Sortieren nach';
 $labels['sortasc'] = 'Aufsteigend sortieren';
 $labels['sortdesc'] = 'Absteigend sortieren';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>