Imported Upstream version 0.5

[roundcube.git] / program / js / tiny_mce / plugins / searchreplace / langs / fr_dlg.js

diff --git a/program/js/tiny_mce/plugins/searchreplace/langs/fr_dlg.js b/program/js/tiny_mce/plugins/searchreplace/langs/fr_dlg.js
index fbdd1f357347a52ecdd452917aef0d3ad5a8d1f4..a151c6c394d5e7a76de32e73a2fa92e83581d75e 100755 (executable)
--- a/program/js/tiny_mce/plugins/searchreplace/langs/fr_dlg.js
+++ b/program/js/tiny_mce/plugins/searchreplace/langs/fr_dlg.js
@@ -1,16 +1,16 @@
 tinyMCE.addI18n('fr.searchreplace_dlg',{\r
 searchnext_desc:"Suivant",\r
 notfound:"La recherche est termin\u00E9e. La cha\u00EEne recherch\u00E9e n'a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e.",\r
-search_title:"Chercher",\r
-replace_title:"Chercher/Remplacer",\r
-allreplaced:"Toutes les occurences de la cha\u00EEne recherch\u00E9e ont \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9es.",\r
-findwhat:"Chercher",\r
+search_title:"Rechercher",\r
+replace_title:"Rechercher / remplacer",\r
+allreplaced:"Toutes les occurrences de la cha\u00EEne recherch\u00E9e ont \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9es.",\r
+findwhat:"Rechercher ceci",\r
 replacewith:"Remplacer par",\r
 direction:"Direction",\r
-up:"Haut",\r
-down:"Bas",\r
-mcase:"Prendre la casse en compte",\r
-findnext:"Chercher suivant",\r
+up:"Vers le haut",\r
+down:"Vers le bas",\r
+mcase:"Sensible \u00E0 la casse",\r
+findnext:"Rechercher le suivant",\r
 replace:"Remplacer",\r
-replaceall:"Rempl. tous"\r
+replaceall:"Tout remplacer"\r
 });
\ No newline at end of file