tinyMCE.addI18n('pt.media_dlg',{\r
-title:"Inserir/editar m\u00EDdia embutida",\r
+title:"Inserir/Editar m\u00EDdia incorporada",\r
general:"Geral",\r
advanced:"Avan\u00E7ado",\r
file:"Arquivo/URL",\r
kioskmode:"Modo Quiosque",\r
playeveryframe:"Executar todas as frames",\r
targetcache:"Cache alvo",\r
-correction:"Sem corre\u00E7\u00F5es",\r
+correction:"Sem correc\u00E7\u00F5es",\r
enablejavascript:"Disponibilizar javaScript",\r
-starttime:"Hora in\u00EDcio",\r
-endtime:"Hora fim",\r
+starttime:"Hora de in\u00EDcio",\r
+endtime:"Hora do fim",\r
href:"Href",\r
qtsrcchokespeed:"Choke speed",\r
target:"Alvo",\r
shockwave_options:"Op\u00E7\u00F5es Shockwave",\r
autogotourl:"Auto goto URL",\r
center:"Centro",\r
-imagestatus:"Image status",\r
-maintainaspect:"Maintain aspect",\r
-nojava:"No java",\r
+imagestatus:"Status da imagem",\r
+maintainaspect:"Manter aspecto",\r
+nojava:"no java",\r
prefetch:"Prefetch",\r
shuffle:"Shuffle",\r
console:"Console",\r
sound:"Som",\r
progress:"Progresso",\r
qtsrc:"QT Src",\r
-qt_stream_warn:"Fluxos de recursos rtsp devem ser acrescentados ao campo QT Src no Modo Avan\u00E7ado.\NUma vers\u00E3o sem fluxo tamb\u00E9m deve ser acrescentada ao campo Src.",\r
+qt_stream_warn:"Fluxos de recursos rtsp devem ser acrescentados ao campo QT Src no Modo Avan\u00E7ado.\Numa vers\u00E3o sem fluxo tamb\u00E9m deve ser acrescentada ao campo Src.",\r
align_top:"Topo",\r
align_right:"Direita",\r
-align_bottom:"Embaixo",\r
+align_bottom:"Abaixo",\r
align_left:"Esquerda",\r
align_center:"Centro",\r
-align_top_left:"Topo \u00E0\u00A0 esquerda",\r
-align_top_right:"Topo \u00E0\u00A0 direita",\r
-align_bottom_left:"Embaixo \u00E0\u00A0 esquerda",\r
-align_bottom_right:"Embaixo \u00E0\u00A0 direita",\r
+align_top_left:"Topo esquerda",\r
+align_top_right:"Topo direita",\r
+align_bottom_left:"Abaixo esquerda",\r
+align_bottom_right:"Abaixo direita",\r
flv_options:"Op\u00E7\u00F5es de Flash video",\r
flv_scalemode:"Modo escala",\r
flv_buffer:"Buffer",\r
flv_startimage:"Imagem inicial",\r
-flv_starttime:"Hor\u00E1rio inicial",\r
+flv_starttime:"Hora inicial",\r
flv_defaultvolume:"Volume padr\u00E3o",\r
flv_hiddengui:"GUI oculta",\r
flv_autostart:"Execu\u00E7\u00E3o Autom\u00E1tica",\r