Imported Upstream version 0.5

[roundcube.git] / program / js / tiny_mce / plugins / media / langs / fr_dlg.js

diff --git a/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/fr_dlg.js b/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/fr_dlg.js
index f3b6448ae85ef3cb4093d2c6dc5d22bb4d20f520..7e6b655c42116067ff0419abdc2749b948f12371 100755 (executable)
--- a/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/fr_dlg.js
+++ b/program/js/tiny_mce/plugins/media/langs/fr_dlg.js
@@ -1,11 +1,11 @@
 tinyMCE.addI18n('fr.media_dlg',{\r
-title:"Ins\u00E9rer/\u00C9diter un fichier m\u00E9dia",\r
+title:"Ins\u00E9rer / \u00E9diter un fichier m\u00E9dia",\r
 general:"G\u00E9n\u00E9ral",\r
 advanced:"Avanc\u00E9",\r
 file:"Fichier / URL",\r
 list:"Liste",\r
 size:"Dimensions",\r
-preview:"Pr\u00E9visualiser",\r
+preview:"Pr\u00E9visualisation",\r
 constrain_proportions:"Conserver les proportions",\r
 type:"Type",\r
 id:"Id",\r
@@ -28,23 +28,23 @@ liveconnect:"SWLiveConnect",
 autohref:"AutoHREF",\r
 cache:"Cache",\r
 hidden:"Cach\u00E9",\r
-controller:"Controlleur",\r
+controller:"Contr\u00F4leur",\r
 kioskmode:"Mode kiosque",\r
 playeveryframe:"Jouer toutes les images",\r
 targetcache:"Cache cible",\r
 correction:"Pas de correction",\r
 enablejavascript:"Activer le JavaScript",\r
-starttime:"Temps de d\u00E9but",\r
-endtime:"Temps de fin",\r
+starttime:"D\u00E9but",\r
+endtime:"Fin",\r
 href:"Href",\r
-qtsrcchokespeed:"Choke speed",\r
+qtsrcchokespeed:"D\u00E9bit maximum",\r
 target:"Cible",\r
 volume:"Volume",\r
 autostart:"Lire automatiquement",\r
 enabled:"Activ\u00E9",\r
 fullscreen:"Plein \u00E9cran",\r
 invokeurls:"Invoquer URLs",\r
-mute:"Silence",\r
+mute:"Muet",\r
 stretchtofit:"\u00C9tendre pour adapter la taille",\r
 windowlessvideo:"Vid\u00E9o sans fen\u00EAtre",\r
 balance:"Balance",\r
@@ -66,7 +66,7 @@ center:"Centrer",
 imagestatus:"Statut de l'image",\r
 maintainaspect:"Maintenir l'aspect",\r
 nojava:"Pas java",\r
-prefetch:"Prefetch",\r
+prefetch:"Pr\u00E9chargement",\r
 shuffle:"Al\u00E9atoire",\r
 console:"Console",\r
 numloop:"Nombre de tours",\r
@@ -76,26 +76,26 @@ swstretchstyle:"Stretch style",
 swstretchhalign:"Stretch horizontal",\r
 swstretchvalign:"Stretch vertical",\r
 sound:"Son",\r
-progress:"Progr\u00E8s",\r
-qtsrc:"QT Src",\r
-qt_stream_warn:"Les ressources stream\u00E9es rtsp doivent \u00EAtre ajout\u00E9es au champs QT Src dans l'onglet avanc\u00E9.\nVous devriez aussi ajouter une version non stream\u00E9e au QT src.",\r
+progress:"Progression",\r
+qtsrc:"Source QT",\r
+qt_stream_warn:"Les ressources rtsp en streaming doivent \u00EAtre ajout\u00E9es au champ \u00AB Source QT \u00BB dans l'onglet avanc\u00E9.\nVous devriez aussi ajouter une version n'\u00E9tant pas en streaming au champ \u00AB source QT \u00BB.",\r
 align_top:"Haut",\r
-align_right:"Droit",\r
+align_right:"Droite",\r
 align_bottom:"Bas",\r
 align_left:"Gauche",\r
 align_center:"Centr\u00E9",\r
-align_top_left:"Haut gauche",\r
-align_top_right:"haut droit",\r
-align_bottom_left:"Bas gauche",\r
-align_bottom_right:"Bas droite",\r
+align_top_left:"En haut \u00E0 gauche",\r
+align_top_right:"En haut \u00E0 droite",\r
+align_bottom_left:"En bas \u00E0 gauche",\r
+align_bottom_right:"En bas \u00E0 droite",\r
 flv_options:"Options de la vid\u00E9o Flash",\r
-flv_scalemode:"Mode \u00E0 l'\u00E9chelle",\r
+flv_scalemode:"\u00C9chelle",\r
 flv_buffer:"Tampon",\r
-flv_startimage:"Image de d\u00E9but",\r
+flv_startimage:"Image de d\u00E9marrage",\r
 flv_starttime:"Temps au d\u00E9but",\r
 flv_defaultvolume:"Volume par d\u00E9faut",\r
 flv_hiddengui:"Interface utilisateur cach\u00E9e",\r
-flv_autostart:"D\u00E9marage automatique",\r
+flv_autostart:"D\u00E9marrage automatique",\r
 flv_loop:"En boucle",\r
 flv_showscalemodes:"Montrer les diff\u00E9rentes \u00E9chelles",\r
 flv_smoothvideo:"Vid\u00E9o adoucie",\r