tinyMCE.addI18n('ca.media_dlg',{\r
-title:"Insereix / edita mitj\u00E0 encastat",\r
+title:"Insereix / edita multim\u00E8dia incrustada",\r
general:"General",\r
advanced:"Avan\u00E7at",\r
file:"Fitxer/URL",\r
list:"Llista",\r
size:"Dimensions",\r
-preview:"Vista pr\u00E8via",\r
-constrain_proportions:"Constreny les proporcions",\r
+preview:"Previsualitzaci\u00F3",\r
+constrain_proportions:"Mant\u00E9 les proporcions",\r
type:"Tipus",\r
id:"Id",\r
name:"Nom",\r
class_name:"Classe",\r
-vspace:"Espaiat V",\r
-hspace:"Espaiat H",\r
-play:"Auto reprodueix",\r
-loop:"Cicle",\r
+vspace:"Espai vertical",\r
+hspace:"Espai horitzontal",\r
+play:"Reproducci\u00F3 autom\u00E0tica",\r
+loop:"Bucle",\r
menu:"Mostra el men\u00FA",\r
quality:"Qualitat",\r
scale:"Escala",\r
-align:"Alineaci\u00F3",\r
-salign:"Al\u00EDniaci\u00F3",\r
-wmode:"Mode de finestra",\r
+align:"Alinea",\r
+salign:"Alinea S",\r
+wmode:"Mode W",\r
bgcolor:"Fons",\r
base:"Base",\r
-flashvars:"Variables Flash",\r
-liveconnect:"Connexi\u00F3 directa SW",\r
+flashvars:"Flashvars",\r
+liveconnect:"SWLiveConnect",\r
autohref:"AutoHREF",\r
-cache:"Cau",\r
+cache:"Mem\u00F2ria cau",\r
hidden:"Ocult",\r
controller:"Controlador",\r
-kioskmode:"Mode kiosk",\r
+kioskmode:"Mode quiosc",\r
playeveryframe:"Reprodueix cada marc",\r
-targetcache:"Cau objectiu",\r
+targetcache:"Target cache",\r
correction:"Sense correcci\u00F3",\r
-enablejavascript:"Activa JavaScript",\r
-starttime:"Hora inicial",\r
-endtime:"Hora final",\r
+enablejavascript:"Habilita el javascript",\r
+starttime:"Inici",\r
+endtime:"Fi",\r
href:"Href",\r
-qtsrcchokespeed:"restringeix la velocitat",\r
-target:"Objectiu",\r
-volume:"Volum",\r
-autostart:"Auto inici",\r
-enabled:"Activat",\r
+qtsrcchokespeed:"Velocitat",\r
+target:"Dest\u00ED",\r
+volume:"Volumen",\r
+autostart:"Inici autom\u00E0tic",\r
+enabled:"Habilitat",\r
fullscreen:"Pantalla completa",\r
-invokeurls:"Invoca URLs",\r
-mute:"Sense so",\r
-stretchtofit:"Estira per encaixar",\r
+invokeurls:"Invoca els URL",\r
+mute:"Silenci",\r
+stretchtofit:"Estirar fins a encaixar",\r
windowlessvideo:"V\u00EDdeo sense finestra",\r
-balance:"Balan\u00E7",\r
+balance:"Equilibri",\r
baseurl:"URL base",\r
-captioningid:"Id del t\u00EDtol",\r
-currentmarker:"Marcador actual",\r
+captioningid:"Id nominal",\r
+currentmarker:"Retolador actual",\r
currentposition:"Posici\u00F3 actual",\r
defaultframe:"Marc per defecte",\r
-playcount:"Recompte de reproduccions",\r
-rate:"Ritme",\r
-uimode:"Mode de la UI",\r
-flash_options:"Opcions Flash",\r
-qt_options:"Opcions Quicktime",\r
-wmp_options:"Opcions Windows Media Player",\r
-rmp_options:"Opcions Real Meedia Player",\r
-shockwave_options:"Opcions Shockwave",\r
-autogotourl:"URL Auto goto",\r
-center:"Centrat",\r
+playcount:"Compte de reproducci\u00F3",\r
+rate:"Velocitat",\r
+uimode:"Mode UI",\r
+flash_options:"Opcions del Flash",\r
+qt_options:"Opcions del Quicktime",\r
+wmp_options:"Opcions del Windows media player",\r
+rmp_options:"Opcions del Real media player",\r
+shockwave_options:"Opcions del Shockwave",\r
+autogotourl:"URL goto autom\u00E0tic",\r
+center:"Alinea al centre",\r
imagestatus:"Estat de la imatge",\r
-maintainaspect:"Matingues l'aspecte",\r
+maintainaspect:"Mant\u00E9 l\'aspecte",\r
nojava:"Sense java",\r
-prefetch:"Precerca",\r
-shuffle:"Barreja",\r
+prefetch:"Prec\u00E0rrega",\r
+shuffle:"Shuffle",\r
console:"Consola",\r
-numloop:"N\u00BA de cicles",\r
+numloop:"Nre. bucles",\r
controls:"Controls",\r
-scriptcallbacks:"Retorns a script",\r
-swstretchstyle:"Estil d'estirament",\r
-swstretchhalign:"Estirament de l'alineaci\u00F3 H",\r
-swstretchvalign:"Estirament de l'alineaci\u00F3 V",\r
-sound:"So",\r
+scriptcallbacks:"Crides de retorn a script",\r
+swstretchstyle:"Estil de l\'extensor",\r
+swstretchhalign:"Alineaci\u00F3 horitzontal de l\'extensor",\r
+swstretchvalign:"Alineaci\u00F3 vertical de l\'extensor",\r
+sound:"S\u00F2",\r
progress:"Progr\u00E9s",\r
-qtsrc:"Font QT",\r
-qt_stream_warn:"Els recursos rtsp stream no s'han d'afegir al camp Font QT sota la pestanya Avan\u00E7ada.\nhas d'afegir tamb\u00E9 una versi\u00F3 no-stream al camp Font.",\r
-align_top:"Dalt",\r
+qtsrc:"QT Src",\r
+qt_stream_warn:"Els recursos rtsp fets flux s\'haurien d\'afegir al camp QT Src sota la pestanya avan\u00E7ada.\nTamb\u00E9 haur\u00EDeu d\'afegir una versi\u00F3 no feta flux al camp Src..",\r
+align_top:"Superior",\r
align_right:"Dreta",\r
-align_bottom:"Baix",\r
+align_bottom:"Inferior",\r
align_left:"Esquerra",\r
-align_center:"Centrat",\r
-align_top_left:"Dalt esquerra",\r
-align_top_right:"Dalt dreta",\r
-align_bottom_left:"Baix esquerra",\r
-align_bottom_right:"Baix dreta",\r
+align_center:"Centre",\r
+align_top_left:"Superior esquerra",\r
+align_top_right:"Superior dreta",\r
+align_bottom_left:"Inferior esquerra",\r
+align_bottom_right:"Inferior dreta",\r
flv_options:"Opcions de v\u00EDdeo Flash",\r
-flv_scalemode:"Mode d'escala",\r
-flv_buffer:"Buffer",\r
-flv_startimage:"Imatge inicial",\r
-flv_starttime:"Hora inicial",\r
-flv_defaultvolume:"Volum per defecte",\r
-flv_hiddengui:"GUI Amagada",\r
-flv_autostart:"Auto inici",\r
-flv_loop:"Cicle",\r
-flv_showscalemodes:"Mostra els modes d'escala",\r
+flv_scalemode:"Mode d'escalat",\r
+flv_buffer:"Mem\u00F2ria interm\u00E8dia",\r
+flv_startimage:"Imatge d\'inici",\r
+flv_starttime:"Hora d\'inici",\r
+flv_defaultvolume:"Volumen per defecte",\r
+flv_hiddengui:"GUI ocult",\r
+flv_autostart:"Inici autom\u00E0tic",\r
+flv_loop:"Bucle",\r
+flv_showscalemodes:"Mostra els modes d'escalat",\r
flv_smoothvideo:"V\u00EDdeo suau",\r
-flv_jscallback:"Retorn JS"\r
+flv_jscallback:"Crida de retorn JS"\r
});
\ No newline at end of file
projects / roundcube.git / blobdiff