]> git.donarmstrong.com Git - roundcube.git/blobdiff - program/js/tiny_mce/langs/pt.js
Imported Upstream version 0.5
[roundcube.git] / program / js / tiny_mce / langs / pt.js
index 2875efdb70126e13aa452e7c30d62cdd7c5b9939..65d4a59f82e957ca9bb7e3c17e80f66713965b1a 100755 (executable)
@@ -1,6 +1,6 @@
 tinyMCE.addI18n({pt:{\r
 common:{\r
-edit_confirm:"Deseja usar o modo de edi\u00E7\u00E3o avan\u00E7ado nesse campo de texto?",\r
+edit_confirm:"Deseja usar o modo de edi\u00E7\u00E3o avan\u00E7ado neste campo de texto?",\r
 apply:"Aplicar",\r
 insert:"Inserir",\r
 update:"Atualizar",\r
@@ -8,11 +8,11 @@ cancel:"Cancelar",
 close:"Fechar",\r
 browse:"Procurar",\r
 class_name:"Classe",\r
-not_set:"-- N\u00E3o especificado --",\r
-clipboard_msg:"Copiar/cortar/colar n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel no Mozilla/Firefox.\nDeseja maiores informa\u00E7\u00F5es sobre esse problema?",\r
-clipboard_no_support:"Seu navegador n\u00E3o tem suporte para esta fun\u00E7\u00E3o, use os atalhos de teclado.",\r
-popup_blocked:"Detectamos que o seu bloqueador de popups desabilitou uma janela que \u00E9 essencial para o aplicativo. Voc\u00EA precisa desabilitar o bloqueador de popups para utilizar esta ferramenta.",\r
-invalid_data:"Erro: Valores inv\u00E1lidos est\u00E3o marcados em vermelho.",\r
+not_set:"-- N/A --",\r
+clipboard_msg:"Copiar/recortar/colar n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel no Mozilla e Firefox.\nDeseja mais informa\u00E7\u00F5es sobre este problema?",\r
+clipboard_no_support:"O seu browser n\u00E3o suporta esta fun\u00E7\u00E3o, use os atalhos do teclado.",\r
+popup_blocked:"Detectamos que o seu bloqueador de popups bloqueou uma janela que \u00E9 essencial para a aplica\u00E7\u00E3o. Voc\u00EA precisa desativar o bloqueador de janelas de popups para utilizar esta ferramenta.",\r
+invalid_data:"Erro: Valores inv\u00E1lidos marcados em vermelho.",\r
 more_colors:"Mais Cores"\r
 },\r
 contextmenu:{\r
@@ -20,45 +20,45 @@ align:"Alinhamento",
 left:"Esquerda",\r
 center:"Centro",\r
 right:"Direita",\r
-full:"Justificar"\r
+full:"Justificado"\r
 },\r
 insertdatetime:{\r
 date_fmt:"%d-%m-%Y",\r
 time_fmt:"%H:%M:%S",\r
 insertdate_desc:"Inserir data",\r
-inserttime_desc:"Inserir hor\u00E1rio",\r
+inserttime_desc:"Inserir hora",\r
 months_long:"Janeiro,Fevereiro,Mar\u00E7o,Abril,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,Novembro,Dezembro",\r
 months_short:"Jan,Fev,Mar,Abr,Mai,Jun,Jul,Ago,Set,Out,Nov,Dez",\r
-day_long:"Domingo,Segunda-Feira,Ter\u00E7a-Feira,Quarta-Feira,Quinta-Feira,Sexta-Feira,S\u00E1bado,Domingo",\r
+day_long:"Domingo,Segunda-feira,Ter\u00E7a-feira,Quarta-feira,Quinta-feira,Sexta-feira,S\u00E1bado,Domingo",\r
 day_short:"Dom,Seg,Ter,Qua,Qui,Sex,Sab,Dom"\r
 },\r
 print:{\r
 print_desc:"Imprimir"\r
 },\r
 preview:{\r
-preview_desc:"Previs\u00E3o"\r
+preview_desc:"Pr\u00E9-visualizar"\r
 },\r
 directionality:{\r
-ltr_desc:"Esquerda para direita",\r
-rtl_desc:"Direita para esquerda"\r
+ltr_desc:"Da esquerda para direita",\r
+rtl_desc:"Da direita para esquerda"\r
 },\r
 layer:{\r
 insertlayer_desc:"Inserir nova camada",\r
 forward_desc:"Mover para frente",\r
 backward_desc:"Mover para tr\u00E1s",\r
-absolute_desc:"Alternar posicionamento absoluto",\r
+absolute_desc:"Alternar posicionamento absoluto",\r
 content:"Nova camada..."\r
 },\r
 save:{\r
 save_desc:"Salvar",\r
-cancel_desc:"Cancelar todas altera\u00E7\u00F5es"\r
+cancel_desc:"Cancelar todas as altera\u00E7\u00F5es"\r
 },\r
 nonbreaking:{\r
-nonbreaking_desc:"Inserir espa\u00E7o"\r
+nonbreaking_desc:"Inserir um espa\u00E7o \"sem quebra\""\r
 },\r
 iespell:{\r
 iespell_desc:"Verificar ortografia",\r
-download:"Aplicativo de ortografia n\u00E3o-detectado. Deseja instal\u00E1-lo agora?"\r
+download:"Plugin de ortografia n\u00E3o-detectado. Deseja instalar agora?"\r
 },\r
 advhr:{\r
 advhr_desc:"Separador horizontal"\r
@@ -80,7 +80,7 @@ xhtmlxtras:{
 cite_desc:"Cita\u00E7\u00E3o",\r
 abbr_desc:"Abrevia\u00E7\u00E3o",\r
 acronym_desc:"Acr\u00F4nimo",\r
-del_desc:"Deletar",\r
+del_desc:"Apagar",\r
 ins_desc:"Inserir",\r
 attribs_desc:"Inserir/Editar atributos"\r
 },\r
@@ -90,7 +90,9 @@ desc:"Editar CSS"
 paste:{\r
 paste_text_desc:"Colar como texto simples",\r
 paste_word_desc:"Colar (copiado do WORD)",\r
-selectall_desc:"Selecionar tudo"\r
+selectall_desc:"Selecionar tudo",\r
+plaintext_mode_sticky:"Comando colar est\u00E1 em modo texto simples. Clique novamente para voltar para o modo normal. Depois de colar alguma coisa retornar\u00E1 para o modo normal.",\r
+plaintext_mode:"Comando colar est\u00E1 em modo texto simples. Clique novamente para voltar para o modo normal."\r
 },\r
 paste_dlg:{\r
 text_title:"Use CTRL+V para colar o texto na janela.",\r
@@ -101,33 +103,35 @@ table:{
 desc:"Inserir nova tabela",\r
 row_before_desc:"Inserir linha antes",\r
 row_after_desc:"Inserir linha depois",\r
-delete_row_desc:"Deletar linha",\r
+delete_row_desc:"Apagar linha",\r
 col_before_desc:"Inserir coluna antes",\r
 col_after_desc:"Inserir coluna depois",\r
 delete_col_desc:"Remover coluna",\r
-split_cells_desc:"Quebrar c\u00E9lulas",\r
+split_cells_desc:"Dividir c\u00E9lulas",\r
 merge_cells_desc:"Unir c\u00E9lulas",\r
 row_desc:"Propriedades das linhas",\r
 cell_desc:"Propriedades das c\u00E9lulas",\r
 props_desc:"Propriedades da tabela",\r
 paste_row_before_desc:"Colar linha antes",\r
 paste_row_after_desc:"Colar linha depois",\r
-cut_row_desc:"Cortar linha",\r
+cut_row_desc:"Recortar linha",\r
 copy_row_desc:"Copiar linha",\r
-del:"Deletar tabela",\r
+del:"Apagar tabela",\r
 row:"Linha",\r
 col:"Coluna",\r
 cell:"C\u00E9lula"\r
 },\r
 autosave:{\r
-unload_msg:"As mudan\u00E7as efetuadas ser\u00E3o perdidas se voc\u00EA sair desta p\u00E1gina."\r
+unload_msg:"As mudan\u00E7as efetuadas ser\u00E3o perdidas se sair desta p\u00E1gina.",\r
+restore_content:"Restaura conte\u00FAdo salvo automaticamente.",\r
+warning_message:"Se restaurar o conte\u00FAdo, voc\u00EA ir\u00E1 perder tudo que est\u00E1 atualmente no editor.\n\nTem certeza que quer restaurar o conte\u00FAdo salvo?"\r
 },\r
 fullscreen:{\r
 desc:"Tela Inteira"\r
 },\r
 media:{\r
-desc:"Inserir/editar m\u00EDdia embutida",\r
-edit:"Editar m\u00EDdia embutida"\r
+desc:"Inserir/Editar m\u00EDdia incorporada",\r
+edit:"Editar m\u00EDdia incorporada"\r
 },\r
 fullpage:{\r
 desc:"Propriedades do Documento"\r
@@ -147,8 +151,20 @@ langs:"Linguagens",
 wait:"Aguarde...",\r
 sug:"Sugest\u00F5es",\r
 no_sug:"Sem sugest\u00F5es",\r
-no_mpell:"N\u00E3o h\u00E1 erros de ortografia."\r
+no_mpell:"N\u00E3o foram detectados erros de ortografia."\r
 },\r
 pagebreak:{\r
 desc:"Inserir quebra de p\u00E1gina."\r
+},\r
+advlist:{\r
+types:"Tipos",\r
+def:"Padr\u00E3o",\r
+lower_alpha:"Alfabeto min\u00FAsculo",\r
+lower_greek:"Alfabeto grego",\r
+lower_roman:"Num. romanos min\u00FAsculos",\r
+upper_alpha:"Alfabeto mai\u00FAsculos",\r
+upper_roman:"Num. romanos mai\u00FAsculos",\r
+circle:"C\u00EDrculo",\r
+disc:"Disco",\r
+square:"Quadrado"\r
 }}});
\ No newline at end of file