Merge commit 'debian/0.1-4' into debian

[roundcube.git] / debian / po / ta.po

diff --git a/debian/po/ta.po b/debian/po/ta.po
index c6910a32b2924eae9574500db00d51f583a1ed29..65f3fef763534cb69bce3a4dd5fbae85db610e23 100644 (file)
--- a/debian/po/ta.po
+++ b/debian/po/ta.po
@@ -37,15 +37,12 @@ msgstr "தானியங்கியாக வடிவமைக்க வல
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
-#| msgid ""
-#| "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache "
-#| "can be configured automatically."
 msgid ""
 "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
 "and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr ""
-"ரவுண்ட் க்யூப் ஹெச்பிஆல் ஆதரிக்கப்பட்ட எந்த வலை சேவையகத்தையும் ஆதரிக்கும். ஆயினும் அபாசே 2 மற்றும் லைட்டிபிடி (lighttpd ) "
-"மட்டுமே தானியங்கியாக வடிவமைக்கப்பட முடியும்."
+"ரவுண்ட் க்யூப் ஹெச்பிஆல் ஆதரிக்கப்பட்ட எந்த வலை சேவையகத்தையும் ஆதரிக்கும். ஆயினும் அபாசே 2 "
+"மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d லà¯\88à®\9fà¯\8dà®\9fிபிà®\9fி (lighttpd ) à®®à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\87 தானியà®\99à¯\8dà®\95ியாà®\95 வà®\9fிவமà¯\88à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9f à®®à¯\81à®\9fியà¯\81à®®à¯\8d."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -66,13 +63,11 @@ msgstr "வலை சேவையகத்தை(கங்களை) மீள
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#| msgid ""
-#| "In order to activate the new configuration, the reconfigured web servers "
-#| "have to be restarted."
 msgid ""
 "In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) "
 "have to be restarted."
-msgstr "புதிய வடிவமைப்பை செயல்படுத்த வடிவமைத்த வலை சேவையகம் (-கங்கள்) மீள் துவக்கப் பட வேண்டும்."
+msgstr ""
+"புதிய வடிவமைப்பை செயல்படுத்த வடிவமைத்த வலை சேவையகம் (-கங்கள்) மீள் துவக்கப் பட வேண்டும்."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -128,5 +123,5 @@ msgstr "இந்த தேர்வு பயனர் விருப்பங
 msgid ""
 "However, the default language will be used for the login screen and the "
 "first connection of users."
-msgstr "ஆயினும் உள்நுழைவின் போதும் முதல் பயனர் இணைப்பின் போதும் முன்னிருப்பு மொழியே பயன் படும்."
-
+msgstr ""
+"ஆயினும் உள்நுழைவின் போதும் முதல் பயனர் இணைப்பின் போதும் முன்னிருப்பு மொழியே பயன் படும்."