Imported Debian patch 0.1~rc1-2

[roundcube.git] / debian / po / ru.po

diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index fc25ad5d850f3550afb1cbbcb2d7abcc5bb09933..5d67817d2c43ae461ee8dd9b9a64ee110ef46787 100644 (file)
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -76,8 +76,12 @@ msgstr "Перезапустить веб-сервер(ы) прямо сейча
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In order to activate the new configuration, the reconfigured web servers "
+#| "have to be restarted."
 msgid ""
-"In order to activate the new configuration, the reconfigured web servers "
+"In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) "
 "have to be restarted."
 msgstr ""
 "Чтобы новая конфигурация вступила в силу, нужно перезапустить веб-серверы."