New upstream version.

[roundcube.git] / debian / po / fr.po

diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 21020695aed95ca6cdc5bf555e25d61ccd3fcc95..30cfe6cb7d40f3ba0d75d120c2b62e12329244f7 100644 (file)
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube-0.1~rc1~dfsg-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-05 22:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-02 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-08 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Bernat <bernat@luffy.cx>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Apache 2"
 #. Choices
 #: ../templates:2001
 msgid "lighttpd"
-msgstr ""
+msgstr "lighttpd"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -36,16 +37,13 @@ msgstr "Serveur(s) web à configurer automatiquement :"
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache "
-#| "can be configured automatically."
 msgid ""
 "RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
 "and lighttpd can be configured automatically."
 msgstr ""
 "RoundCube fonctionne avec n'importe quel serveur web géré par PHP. "
-"Cependant, seul Apache peut être configuré automatiquement."
+"Cependant, seuls Apache 2 et lighttpd peuvent être configurés "
+"automatiquement."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -82,8 +80,8 @@ msgstr "Serveur(s) IMAP à utiliser avec RoundCube :"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001
-msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube."
-msgstr "Veuillez choisir le serveur IMAP que doit utiliser RoundCube."
+msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube."
+msgstr "Veuillez choisir le(s) serveur(s) IMAP que doit utiliser RoundCube."
 
 #. Type: string
 #. Description