Merge commit 'debian/0.1-4' into debian

[roundcube.git] / debian / po / fi.po

diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
index e3d30a42ce55e3e8425b347affd96d5c17d7d23c..5c3f1d5c39561ebfb6194c813914942d6f3fc942 100644 (file)
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -43,12 +43,8 @@ msgstr ""
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:2002
-msgid ""
-"Please select the web server(s) that should be configured automatically for "
-"RoundCube."
-msgstr ""
-"Valitse verkkopalvelimet, joiden asetukset tulisi automaattisesti tehdä "
-"RoundCubea varten."
+msgid "Please select the web server(s) that should be configured automatically for RoundCube."
+msgstr "Valitse verkkopalvelimet, joiden asetukset tulisi automaattisesti tehdä RoundCubea varten."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -121,18 +117,13 @@ msgstr "Yksittäiset käyttäjät voivat muuttaa tätä valintaa asetuksissaan."
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:5001
-msgid ""
-"However, the default language will be used for the login screen and the "
-"first connection of users."
-msgstr ""
-"Oletuskieltä käytetään kuitenkin kirjautumisruudussa ja käyttäjien "
-"ensimmäisen yhteyden yhteydessä."
+msgid "However, the default language will be used for the login screen and the first connection of users."
+msgstr "Oletuskieltä käytetään kuitenkin kirjautumisruudussa ja käyttäjien ensimmäisen yhteyden yhteydessä."
 
 #~ msgid "apache"
 #~ msgstr "apache"
-
 #~ msgid "apache-ssl"
 #~ msgstr "apache-ssl"
-
 #~ msgid "apache-perl"
 #~ msgstr "apache-perl"
+