#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
-msgid ""
-"To use SSL connections, please enter host names as 'ssl://hostname:993'."
+msgid "To use SSL connections, please enter host names as 'ssl://hostname:993'."
msgstr ""
-"SSL konexioak erabiltzeko, idatzi ostalari izena formatu honetan: 'ssl://"
-"ostalaria:993'."
+"SSL konexioak erabiltzeko, idatzi ostalari izena formatu honetan: "
+"'ssl://ostalaria:993'."
#. Type: select
#. Description
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "This choice can be overridden by individual users in their preferences."
-msgstr ""
-"Hautapen hauek erabiltzaile bakoitzak bere hobespenetan gainidatzi ditzake."
+msgstr "Hautapen hauek erabiltzaile bakoitzak bere hobespenetan gainidatzi ditzake."
#. Type: select
#. Description