-<h1>.$config.project .$config.bug report logs - #.$bug_num</h1>
-<p>There is no record of .$config.bug #.$bug_num.
-Try the <a href=".$config.web_domain/">search page</a> instead.</p>
+<h1><: $config.project :> <: $config.bug :> report logs - #<: $bug_num :></h1>
+<p>There is no record of <: $config.bug :> #<: $bug_num:>.
+Try the <a href="<: $config.web_domain :>/">search page</a> instead.</p>